14,982 matches
-
tip special vândut de către solicitant nu au putut fi utilizate pentru stabilirea valorii normale, a trebuit să fie aplicată o altă metodă. În această privință, în absența altor producători-exportatori și a oricărei alte metode rezonabile, a fost utilizată valoarea normală calculată. (18) În toate cazurile în care s-a utilizat o valoare normală calculată și în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, această valoare normală a fost calculată prin adăugarea la costurile de producție ale tipurilor exportate, ajustate dacă
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
normale, a trebuit să fie aplicată o altă metodă. În această privință, în absența altor producători-exportatori și a oricărei alte metode rezonabile, a fost utilizată valoarea normală calculată. (18) În toate cazurile în care s-a utilizat o valoare normală calculată și în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, această valoare normală a fost calculată prin adăugarea la costurile de producție ale tipurilor exportate, ajustate dacă este cazul, a unei sume rezonabile pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
legătura de cauzalitate și la interesul Comunității și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, ar trebui instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping constatate, dar care să nu depășească marja de eliminare a prejudiciului calculată mai sus. (30) Corectarea marjelor de dumping și de prejudiciu nu a avut nici un efect asupra aplicării regulii dreptului mai mic. Prin urmare, se confirmă metodologia utilizată pentru stabilirea nivelurilor dreptului antidumping, care ia în considerare instituirea în paralel a
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]
-
definitive pentru a evita agravarea prejudiciului pe care importurile care fac obiectul unor subvenții îl aduc industriei comunitare. Măsurile definitive ar trebui instituite la nivelul marjei de subvenție stabilite, dar nu ar trebui să depășească marja de eliminare a prejudiciului calculată anterior, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din regulamentul de bază. Nivelul global de cooperare pentru India fiind ridicat, marja reziduală pentru toate celelalte societăți a fost stabilită la nivelul marjei de subvenție individuale cea mai ridicată, și anume 16,7
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
competentă poate renunța la calculul pro-rata, în condițiile prevăzute în regulamentul de aplicare. Aceste situații sunt descrise în anexa VIII. Articolul 53 Reguli pentru prevenirea cumulului (1) Orice cumul al prestațiilor de invaliditate, pentru limită de vârstă sau de urmaș, calculate sau acordate pe baza perioadelor de asigurare și de rezidență realizate de aceeași persoană, se consideră cumul al unor prestații de același tip. (2) Cumulul de prestații care nu pot fi considerate de același tip în sensul alineatului (1) se
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
metoda prezentată la considerentele 212-215 din regulamentul provizoriu. 1. MĂSURILE DEFINITIVE (114) Având în vedere cele menționate anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, ar trebui instituită un drept antidumping definitiv la nivelul marjelor de dumping calculate, întrucât, în toate cazurile, acestea sunt inferioare marjelor de prejudiciu. (115) Luând în considerate cele menționate anterior, drepturile definitive ar trebui să se stabilească după cum urmează: Țara Societatea Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Nivelul dreptului antidumping Dreptul
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
ca distribuiri din profit sau pierderi. Un tratament similar este aplicabil în cazul în care răscumpărarea nu este obligatorie, ci la alegerea deținătorului, sau în cazul în care acțiunea a fost obligatoriu convertibilă într-un număr variabil de acțiuni ordinare calculate astfel încât să fie egale cu o sumă fixă sau cu o sumă bazată pe modificări într-o variabilă de bază (de exemplu, o marfă). Totuși, în cazul în care sunt adăugate dividendele neplătite la suma de răscumpărat, întregul instrument constituie
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
întemeiate pe efectele nocive asupra sistemului nervos central, ele pot permite densități de curent mai mari în alte țesuturi corporale decât sistemul nervos central în aceleași condiții de expunere. 3. Din cauza eterogenității electrice a corpului, densitățile de curent ar trebui calculate ca medii pe o secțiune de 1 cm2 perpendiculară pe direcția curentului. 4. Pentru frecvențele de până la 100 kHz, valorile de vârf ale densității de curent pot fi obținute prin înmulțirea valorii eficace pertinente cu (2)1/2. 5. Pentru
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
de țesut contiguu, se recunoaște faptul că acest concept poate fi folosit în dozimetria informatică, dar poate prezenta dificultăți în cazul măsurărilor fizice directe. Se poate folosi o masă simplă de țesut de formă cubică, cu condiția ca mărimile dozimetrice calculate să aibă valori mai prudente decât cele prezentate în recomandări. 8. Pentru expunerile la câmp oscilant, în gama de frecvențe cuprinse între 0,3 și 10 GHz și pentru expunerea localizată a capului, se recomandă o valoare limită de expunere
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
6) În cazul în care, în temeiul articolelor 1, 2 și 3 din anexa V, alocațiile familiale menționate anterior se acordă unei alte persoane decât agentului temporar, respectivele alocații se plătesc în moneda țării de reședință a persoanei în cauză, calculate, după caz, pe baza cursurilor de schimb prevăzute la articolul 63 paragraful al doilea din Statutul funcționarilor CE. Acestea sunt afectate de coeficientul corector stabilit pentru țara respectivă, dacă aceasta este membră a Uniunii Europene, sau de un coeficient corector
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
care are aceste persoane în întreținere, se împarte între grupurile de persoane implicate în mod proporțional cu pensiile care ar fi fost atribuite diferitelor categorii considerate separat. În caz de coexistență a unor orfani proveniți din căsătorii diferite, pensia totală, calculată ca și cum orfanii provin dintr-o singură căsătorie, se împarte între grupurile de persoane implicate în mod proporțional cu pensiile care ar fi fost plătite diferitelor categorii considerate separat. Pentru calcularea repartizării menționate anterior, copiii proveniți dintr-o căsătorie anterioară a
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
bază. Vânzările care nu au fost efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale au fost identificate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. În cadrul celei de-a doua metode simetrice, prețurile de export nu pot fi comparate cu valorile normale calculate. În ultimul rând, se consideră că această metodă este reprezentativă doar în cazul în care acoperă un volum suficient de semnificativ de tranzacții de export și de vânzări pe piața internă. (12) Pe această bază, s-a examinat dacă metoda
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
beneficiilor reinvestite) Pe termen lung Ridicată - relațiile indirecte de investiții străine directe trebuie să acopere (ca cerință minimă) fie (i) legăturile indirecte de proprietate mai mari de 50 %, fie (ii) legăturile directe și indirecte de proprietate mai mari de 10 %, calculate ca produs al legăturilor de proprietate consecutive dintr-un lanț 1 La sfârșitul lui 2003. 2 Această recomandare nu se referă la necesitatea de a acoperi relațiile indirecte, ci mai degrabă la metodologia care trebuie aplicată. A se vedea și
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
către Comisia Europeană (Eurostat), respectă o convenție uniformă de semne pentru toate datele care trebuie raportate. În cadrul acestei convenții de semne, creditele și debitele din contul curent și contul de capital trebuie raportate cu semnul plus, în timp ce soldurile nete trebuie calculate și raportate drept credite minus debite. În contul financiar, scăderile în activele nete/creșterile în pasivele nete trebuie raportate cu semnul minus. Soldurile nete trebuie calculate și raportate drept modificări nete în active plus modificări nete în pasive. Pentru transmiterea
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
curent și contul de capital trebuie raportate cu semnul plus, în timp ce soldurile nete trebuie calculate și raportate drept credite minus debite. În contul financiar, scăderile în activele nete/creșterile în pasivele nete trebuie raportate cu semnul minus. Soldurile nete trebuie calculate și raportate drept modificări nete în active plus modificări nete în pasive. Pentru transmiterea datelor privind poziția investițiilor internaționale, pozițiile nete trebuie calculate și raportate drept poziție de activ minus poziție de pasiv. - Identitățile contabile ale datelor: BCN trebuie să
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
financiar, scăderile în activele nete/creșterile în pasivele nete trebuie raportate cu semnul minus. Soldurile nete trebuie calculate și raportate drept modificări nete în active plus modificări nete în pasive. Pentru transmiterea datelor privind poziția investițiilor internaționale, pozițiile nete trebuie calculate și raportate drept poziție de activ minus poziție de pasiv. - Identitățile contabile ale datelor: BCN trebuie să pună în aplicare normele de validare care au fost distribuite și care sunt disponibile la cerere înainte de transmiterea datelor către BCE. De fiecare
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
g 300 < m ≤ 500 2,4 % 500 < m ≤ 1 000 12 g 1 000 < m ≤10 000 1,2 % 10 000 < m ≤ 15 000 120 g 15 000 < m 0,8 % Obs.: Abaterea de la medie calculată a fiecărei umpleri poate fi ajustată pentru a ține seama de efectul dimensiunii particulelor materialelor. 2.3. Eroarea relativă față de valoarea prestabilită (eroarea de reglare) Pentru instrumentele la care este posibilă prestabilirea unei mase de umplere, diferența maximă între valoarea
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
maximă admisă, așa cum se specifică la punctul 2.1, calculată pentru umplerea nominală minimă, sau o variație care ar avea un efect echivalent asupra umplerii în cazul instrumentelor la care umplerea este formată din mai multe încărcări. Valoarea variației critice calculate se rotunjește la următorul interval superior de scală (d). 3.3. Fabricantul specifică valoarea umplerii nominale minime. CAPITOLUL IV - Aparate cu totalizare discontinuă 1. Clase de precizie Instrumentele se împart în patru clase de precizie, după cum urmează: 0,2, 0
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
semnal 25, formând împreună cu acesta un instrument de măsurare. Acest dispozitiv măsoară durata, calculează distanța pe baza unui semnal generat de generatorul de semnale de distanță. Suplimentar, el calculează și afișează prețul care trebuie plătit pentru cursă pe baza distanței calculate și/sau a duratei măsurate a cursei. Prețul cursei Suma totală datorată pentru o cursă pe baza unui cost inițial de ocupare și/sau pe baza lungimii și/sau duratei cursei. Costul cursei nu include costul suplimentar solicitat pentru servicii
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
cursei. Prețul cursei Suma totală datorată pentru o cursă pe baza unui cost inițial de ocupare și/sau pe baza lungimii și/sau duratei cursei. Costul cursei nu include costul suplimentar solicitat pentru servicii suplimentare. Viteza de comutare Valoarea vitezei calculată prin împărțirea valorii tarifului orar la valoarea tarifului pe distanță. Modul normal de calcul S (o singură aplicare a tarifului) Calculul costului cursei pe baza aplicării tarifului orar sub viteza de comutare și a aplicării tarifului pe distanță peste viteza
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
alineatul (1) și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96, întreprinderea de prelucrare va achita autorităților competente o sumă egală cu dublul cuantumului unitar al ajutorului, înmulțită cu cantitatea de materie primă neprelucrată respectivă majorată cu o dobânda calculată în conformitate cu articolul 35a alineatul (2)."; b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Statele membre prevăd excluderea întreprinderii de prelucrare de la sistemul de ajutor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în cazul în care: a) organizația de producători
32004R0444-ro () [Corola-website/Law/292839_a_294168]
-
legături cu oricare dintre ele, în conformitate cu alineatul (4) literele (b)-(e); (b) se ia în considerare cifra de afaceri rezultată din vânzările de produse și prestările de servicii intervenite între întreprinderea comună și orice întreprinderi terțe. Cifra de afaceri astfel calculată se distribuie în mod egal între întreprinderile implicate. Articolul 6 Examinarea notificării și inițierea procedurii (1) Comisia examinează notificarea imediat după primirea acesteia. (a) În cazul în care ajunge la concluzia că o concentrare notificată nu intră sub incidența prezentului
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
valorii dreptului vamal neachitat pentru bunurile de capital importate, repartizată pe o perioadă corespunzătoare duratei normale de amortizare a acestor bunuri de capital în sectorul produsului în cauză, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul de bază. În conformitate cu practica stabilită, valoarea astfel calculată imputabilă perioadei de anchetă a fost ajustată, adăugându-se dobânda corespunzătoare perioadei de anchetă, pentru a stabili valoarea totală a avantajului conferit de acest sistem beneficiarului. Dată fiind natura subvenției, care echivalează cu o subvenție unică, rata dobânzii comerciale în
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
calculat pe baza valorii dreptului vamal neachitat pentru bunurile de capital importate, repartizată pe o perioadă corespunzătoare duratei de amortizare normale a acestor bunuri de capital în sectorul produsului în cauză, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul de bază. Valoarea astfel calculată imputabilă în perioada anchetei a fost ajustată, adăugându-se dobânda corespunzătoare perioadei de anchetă, astfel încât să se stabilească valoarea totală a avantajului conferit beneficiarului de acest sistem. Dată fiind natura subvenției, care echivalează cu o subvenție unică, rata dobânzii comerciale
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
volumul de vânzări interne ale producătorilor norvegieni este reprezentativ în ceea ce privește volumul exportat de China. Valoarea normală a fost stabilită fie pe baza unui preț mediu ponderat plătit de clienți independenți în cursul operațiunilor comerciale normale, fie pe baza valorii normale calculate, în cazul în care vânzările interne ale acestor produse nu erau profitabile. În această privință, trebuie menționat că recurgerea la o valoare normală calculată nu a fost necesară decât pentru un procent scăzut din exporturi. În cazurile în care valoarea
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]