13,960 matches
-
registre. (22) Statele membre pot transfera cheltuielile care decurg din aplicarea acestor măsuri pe ansamblul sectorului cărnii de vită și mânzat. (23) Trebuie desemnată o autoritate competentă pentru aplicarea fiecărui titlu din prezentul regulament. (24) Trebuie instituit un sistem de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat, care să devină obligatoriu în toate statele membre. Conform acestui sistem, agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat trebuie să menționeze pe etichetă informații privind carnea de vită și mânzat
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
membre. Conform acestui sistem, agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat trebuie să menționeze pe etichetă informații privind carnea de vită și mânzat, precum și locul de sacrificare a animalului sau animalelor de la care provine. (25) Sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat trebuie consolidat de la 1 ianuarie 2002. În cadrul acestui sistem obligatoriu, agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat trebuie să menționeze pe etichetă informații asupra originii, în special locul de naștere
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
să menționeze pe etichetă informații asupra originii, în special locul de naștere, de îngrășare și sacrificare a animalului de la care provine carnea. (26) Se pot furniza informații suplimentare față de cele privind locul nașterii, îngrășării și sacrificării animalului, în cadrul sistemului de etichetare facultativă a cărnii de vită și mânzat. (27) Sistemul de etichetare obligatorie bazat pe origine trebuie să intre în vigoare de la 1 ianuarie 2002, iar informațiile complete asupra circulației bovinelor în Comunitate nu trebuie cerute decât pentru animalele născute după
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
naștere, de îngrășare și sacrificare a animalului de la care provine carnea. (26) Se pot furniza informații suplimentare față de cele privind locul nașterii, îngrășării și sacrificării animalului, în cadrul sistemului de etichetare facultativă a cărnii de vită și mânzat. (27) Sistemul de etichetare obligatorie bazat pe origine trebuie să intre în vigoare de la 1 ianuarie 2002, iar informațiile complete asupra circulației bovinelor în Comunitate nu trebuie cerute decât pentru animalele născute după 31 decembrie 1997. (28) Sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
mânzat. (27) Sistemul de etichetare obligatorie bazat pe origine trebuie să intre în vigoare de la 1 ianuarie 2002, iar informațiile complete asupra circulației bovinelor în Comunitate nu trebuie cerute decât pentru animalele născute după 31 decembrie 1997. (28) Sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat trebuie aplicat și pentru carnea de vită și mânzat importată în Comunitate. Totuși, trebuie să se țină seama de faptul că agenții sau organizațiile din țări terțe riscă să nu mai dispună de
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
de vită și mânzat trebuie aplicat și pentru carnea de vită și mânzat importată în Comunitate. Totuși, trebuie să se țină seama de faptul că agenții sau organizațiile din țări terțe riscă să nu mai dispună de toate informațiile necesare etichetării cărnii de vită și mânzat produsă în Comunitate. Trebuie să se precizeze informațiile minime pe care țările terțe trebuie să le menționeze pe etichetă. (29) Trebuie prevăzute derogări care să asigure menționarea unui număr minim de indicații pentru agenții sau
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
menționeze pe etichetă. (29) Trebuie prevăzute derogări care să asigure menționarea unui număr minim de indicații pentru agenții sau organizațiile care produc sau comercializează carne de vită și mânzat tocată, care nu pot furniza toate informațiile cerute de sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat. (30) Obiectivul etichetării este să asigure o cât mai deplină transparență în ceea ce privește comercializarea cărnii de vită și mânzat. (31) Dispozițiile prezentului regulament nu trebuie să aducă atingere prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2081
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
menționarea unui număr minim de indicații pentru agenții sau organizațiile care produc sau comercializează carne de vită și mânzat tocată, care nu pot furniza toate informațiile cerute de sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat. (30) Obiectivul etichetării este să asigure o cât mai deplină transparență în ceea ce privește comercializarea cărnii de vită și mânzat. (31) Dispozițiile prezentului regulament nu trebuie să aducă atingere prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
regulament nu trebuie să aducă atingere prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare 13. (32) Trebuie să se prevadă un cadru comunitar de etichetare a cărnii de vită și mânzat pentru a putea acoperi mențiunile care nu sunt cerute de sistemul de etichetare obligatorie și, având în vedere diversitatea descrierilor cărnii de vită și mânzat comercializate în Comunitate, stabilirea unui sistem de etichetare facultativă
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare 13. (32) Trebuie să se prevadă un cadru comunitar de etichetare a cărnii de vită și mânzat pentru a putea acoperi mențiunile care nu sunt cerute de sistemul de etichetare obligatorie și, având în vedere diversitatea descrierilor cărnii de vită și mânzat comercializate în Comunitate, stabilirea unui sistem de etichetare facultativă este soluția cea mai adecvată. Eficacitatea unui astfel de sistem de etichetare facultativă ține de posibilitatea de a se
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
de etichetare a cărnii de vită și mânzat pentru a putea acoperi mențiunile care nu sunt cerute de sistemul de etichetare obligatorie și, având în vedere diversitatea descrierilor cărnii de vită și mânzat comercializate în Comunitate, stabilirea unui sistem de etichetare facultativă este soluția cea mai adecvată. Eficacitatea unui astfel de sistem de etichetare facultativă ține de posibilitatea de a se identifica până și animalele de la care provine carnea de vită și mânzat etichetată. Măsurile adoptate de un agent sau de
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
care nu sunt cerute de sistemul de etichetare obligatorie și, având în vedere diversitatea descrierilor cărnii de vită și mânzat comercializate în Comunitate, stabilirea unui sistem de etichetare facultativă este soluția cea mai adecvată. Eficacitatea unui astfel de sistem de etichetare facultativă ține de posibilitatea de a se identifica până și animalele de la care provine carnea de vită și mânzat etichetată. Măsurile adoptate de un agent sau de o organizație în materie de etichetare trebuie să facă obiectul unui caiet de
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
adecvată. Eficacitatea unui astfel de sistem de etichetare facultativă ține de posibilitatea de a se identifica până și animalele de la care provine carnea de vită și mânzat etichetată. Măsurile adoptate de un agent sau de o organizație în materie de etichetare trebuie să facă obiectul unui caiet de sarcini, care să fie transmis autorității competente responsabile cu autorizarea. Agentul sau organizația trebuie autorizate să eticheteze carnea de vită și mânzat doar dacă eticheta le poartă numele sau sigla de identificare. Autoritățile
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
doar dacă eticheta le poartă numele sau sigla de identificare. Autoritățile competente ale statelor membre trebuie să aibă posibilitatea de a retrage aprobarea oricărui caiet de sarcini în caz de neregulă. Pentru a se asigura recunoașterea caietelor de sarcini pentru etichetare în cadrul Comunității, trebuie să se prevadă un schimb de date între statele membre. (33) Agenții și organizațiile care importă în Comunitate carne de vită și mânzat provenită din țări terțe își pot eticheta, de asemenea, produsele în cadrul regimului facultativ de
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
în cadrul Comunității, trebuie să se prevadă un schimb de date între statele membre. (33) Agenții și organizațiile care importă în Comunitate carne de vită și mânzat provenită din țări terțe își pot eticheta, de asemenea, produsele în cadrul regimului facultativ de etichetare. Trebuie, în consecință, prevăzute dispoziții care să asigure, pe cât de mult posibil, o echivalență între condițiile de fiabilitate a măsurilor adoptate pentru etichetarea cărnii de vită și mânzat importată și cele aplicabile cărnii de vită și mânzat din Comunitate. (34
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
vită și mânzat provenită din țări terțe își pot eticheta, de asemenea, produsele în cadrul regimului facultativ de etichetare. Trebuie, în consecință, prevăzute dispoziții care să asigure, pe cât de mult posibil, o echivalență între condițiile de fiabilitate a măsurilor adoptate pentru etichetarea cărnii de vită și mânzat importată și cele aplicabile cărnii de vită și mânzat din Comunitate. (34) Tranziția între dispozițiile prevăzute în titlul II din Regulamentul (CE) nr.820/97 și cele din prezentul regulament poate crea dificultăți care nu
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
alin. (2). Aceste măsuri privesc: (a) dispozițiile privind crotaliile; (b) dispozițiile privind pașaportul; (c) dispozițiile privind registrul; (d) controalele minimale care trebuie efectuate; (e) aplicarea unor sancțiuni administrative; (f) dispozițiile tranzitorii necesare pentru a facilita aplicarea prezentului titlu. TITLUL II Etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor pe bază de carne de vită și mânzat Articolul 11 Agenții sau organizațiile menționate în art. 12 care: - sunt obligați să eticheteze carnea de vită și mânzat în toate stadiile de comercializare
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
comunitare din acest domeniu, mai ales în materie de carne de vită și mânzat. Articolul 12 În sensul prezentului titlu: - "carne de vită și mânzat" reprezintă toate produsele cu codurile NC 0201, 0202, 0206 10 95 și 0206 29 91; - "etichetare" reprezintă aplicarea unei etichete pentru o bucată sau pentru niște bucăți de carne, direct sau pe ambalaj sau, în cazul produselor care nu sunt preambalate, informația adecvată, scrisă vizibil, furnizată consumatorului la locul vânzării; - "organizație" reprezintă un grup de agenți
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
produselor care nu sunt preambalate, informația adecvată, scrisă vizibil, furnizată consumatorului la locul vânzării; - "organizație" reprezintă un grup de agenți din același sector sau din sectoare diferite ale comerțului cu carne de vită și mânzat. SECȚIUNEA I Sistemul comunitar de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat Articolul 13 Norme generale (1) Agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat în Comunitate procedează la etichetare conform prezentului articol. Sistemul de etichetare obligatorie garantează relația între identificarea carcasei, a
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
ale comerțului cu carne de vită și mânzat. SECȚIUNEA I Sistemul comunitar de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat Articolul 13 Norme generale (1) Agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat în Comunitate procedează la etichetare conform prezentului articol. Sistemul de etichetare obligatorie garantează relația între identificarea carcasei, a sfertului sau a bucăților de carne pe de o parte și, pe de altă parte, a animalul individual sau, dacă este suficient pentru verificarea veridicității informațiilor de pe
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
și mânzat. SECȚIUNEA I Sistemul comunitar de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat Articolul 13 Norme generale (1) Agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat în Comunitate procedează la etichetare conform prezentului articol. Sistemul de etichetare obligatorie garantează relația între identificarea carcasei, a sfertului sau a bucăților de carne pe de o parte și, pe de altă parte, a animalul individual sau, dacă este suficient pentru verificarea veridicității informațiilor de pe etichetă, a grupului de animale în
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
animale născute, deținute sau sacrificate: (i) în același stat membru, mențiunea poate apărea sub forma: "Origine: (numele statului membru)"; (ii) într-o aceeași țară terță, mențiunea poate apărea sub forma "Origine: (numele țării terțe)". Articolul 14 Derogări de la sistemul de etichetare obligatorie Prin derogare de la art. 13 alin. (2) lit. (b) și (c) și de la alin. (5) lit. (a) pct. (i) și (ii), agenții sau organizațiile care produc carne de vită și mânzat tocată menționează pe etichetă: "Produs în (numele statului
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
data de producere a cărnii respective. Pe baza experienței dobândite și în funcție de eventualele necesități, se pot adopta dispoziții similare pentru carnea tranșată, precum și pentru resturile de la pregătirea ei pentru vânzare, conform procedurii menționate în art. 23 alin. (2). Articolul 15 Etichetarea obligatorie a cărnii de vită și mânzat provenită din țări terțe Prin derogare de la art. 13, carnea de vită și mânzat importată în Comunitate, pentru care nu sunt disponibile toate informațiile prevăzute în art. 13, se etichetează cu mențiunea: "Origine
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
vită și mânzat importată în Comunitate, pentru care nu sunt disponibile toate informațiile prevăzute în art. 13, se etichetează cu mențiunea: "Origine: non CE" și "Loc de sacrificare: (Numele țării terțe)", conform procedurii din art. 17. SECȚIUNEA II Sistem de etichetare facultativă Articolul 16 Norme generale (1) În ceea ce privește etichetele care cuprind alte mențiuni decât cele prevăzute în secțiunea I din prezentul titlu, fiecare agent sau organizație prezintă un caiet de sarcini spre aprobare de către autoritatea competentă din statul membru în care
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
fost produsă sau comercializată carnea de vită și mânzat. Autoritatea competentă poate stabili, de asemenea, caiete de sarcini care să fie utilizate în statul membru în cauză, cu condiția ca utilizarea lor să nu fie obligatorie. Caietele de sarcini de etichetare facultativă indică: - informațiile care trebuie menționate pe etichetă, - măsurile care trebuie luate pentru garantarea veridicității informațiilor, - sistemul de control aplicabil în toate etapele de producție și vânzare, inclusiv controalele la care trebuie să procedeze un organism independent, recunoscut de autoritatea
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]