15,145 matches
-
1) Directiva 97/78/CE a abrogat și înlocuit Directiva Consiliului 90/675/CEE2, pe baza căreia a fost elaborată Decizia Comisiei 94/360/ CE privind frecvența redusă a controalelor fizice la loturile de anumite produse care urmează să fie importate din țări terțe3. (2) Ca urmare a descoperirii anterioare a unor urme de hormoni de creștere xenobiotici în carnea importată din Statele Unite ale Americii, Decizia Comisiei 1999/302/ CE4 a instituit un sistem extins de controale la toate importurile de
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
Decizia Comisiei 94/360/ CE privind frecvența redusă a controalelor fizice la loturile de anumite produse care urmează să fie importate din țări terțe3. (2) Ca urmare a descoperirii anterioare a unor urme de hormoni de creștere xenobiotici în carnea importată din Statele Unite ale Americii, Decizia Comisiei 1999/302/ CE4 a instituit un sistem extins de controale la toate importurile de carne proaspătă și organe comestibile de bovine, cu excepția cărnii și organelor comestibile de bizon, importate din această țară. (3) După
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
de creștere xenobiotici în carnea importată din Statele Unite ale Americii, Decizia Comisiei 1999/302/ CE4 a instituit un sistem extins de controale la toate importurile de carne proaspătă și organe comestibile de bovine, cu excepția cărnii și organelor comestibile de bizon, importate din această țară. (3) După luarea la cunoștință a descoperirii acestui reziduu, autoritățile din Statele Unite ale Americii și-au consolidat programul pentru vite fără hormoni în iunie 1999, dar confruntându-se cu probleme suplimentare în acest program, identificate în cursul
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
efectuat în conformitate cu programul de testare suplimentară al Comunității Europene nu a avut rezultate pozitive. (5) Se consideră că acum este oportun să se elimine măsurile de siguranță suplimentare instituite în 1999 și să se reducă frecvența controalelor asupra cărnii proaspete importate din Statele Unite ale Americii, de la controlarea tuturor loturilor la controlarea a numai 20% dintre ele, adică procentul echivalent cu nivelul normal de controale fizice pentru toată carnea proaspătă importată din țări terțe, stabilit în Decizia 94/360/ CE. (6) Este
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
în 1999 și să se reducă frecvența controalelor asupra cărnii proaspete importate din Statele Unite ale Americii, de la controlarea tuturor loturilor la controlarea a numai 20% dintre ele, adică procentul echivalent cu nivelul normal de controale fizice pentru toată carnea proaspătă importată din țări terțe, stabilit în Decizia 94/360/ CE. (6) Este important să se stipuleze clar că toate loturile de carne proaspătă importată din Statele Unite ale Americii care sunt supuse controalelor fizice trebuie încă să fie examinate în laborator, pentru
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
numai 20% dintre ele, adică procentul echivalent cu nivelul normal de controale fizice pentru toată carnea proaspătă importată din țări terțe, stabilit în Decizia 94/360/ CE. (6) Este important să se stipuleze clar că toate loturile de carne proaspătă importată din Statele Unite ale Americii care sunt supuse controalelor fizice trebuie încă să fie examinate în laborator, pentru identificarea eventualelor reziduuri de hormoni. (7) Prezenta decizie este un prim pas către eliminarea completă a obligației de testare pentru hormoni a fiecărui
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (1) și art. 7, întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3
jrc4521as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89687_a_90474]
-
carne de vânat de crescătorie; întrucât lista cu întreprinderi stabilită prin decizia citată mai sus nu include întreprinderile producătoare de carne de ratite. (2) Au fost de curând stabilite lista cu țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3) Conform dispozițiilor Deciziei 97/467/ CE, până la 1 octombrie 2000 statele membre pot să agreeze întreprinderi pentru importul
jrc4521as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89687_a_90474]
-
Consiliului 91/495/CEE din 27 noiembrie 1990 cu privire la problemele de sănătate publică și de sănătate animală care afectează producția și introducerea pe piață a cărnii de iepure și de vânat de crescătorie 5. (2) Carnea de ratită poate fi importată din țări terțe dacă se îndeplinesc cel puțin condițiile de sănătate animală prevăzute în capitolul III din Directiva 91/494/CEE și, în conformitate cu anexa I capitolul 11 din Directiva 92/118/CEEE, condițiile de sănătate publică prevăzute în capitolul III
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
importul cărnii de ratită de crescătorie în Comunitate. (6) Decizia Comisiei 96/659/CE din 22 noiembrie 1996 privind măsurile de protecție referitoare la febra hemoragică de Crimeea-Congo10, modificată ultima dată de Decizia 97/183/CE11, autorizează statele membre să importe carne de ratită dacă se dau garanții suplimentare referitoare la febra hemoragică de Crimeea-Congo; aceste garanții ar trebui luate în considerare. (7) Boala Newcastle este prezentă în Republica Cehă, Israel și Elveția, dar ele aplică măsuri de controlare a acestei
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
în conformitate cu legislația australiană, nu a fost semnalată în Australia de la adoptarea Deciziei 1999/507/CE. În consecință, dispozițiile prezentei decizii referitoare la Australia trebuie adaptate la situația maladiei în țara în cauză, în special cerința testării de laborator pentru pisicile importate din Australia trebuie retrasă. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 3 din Decizia 1999/507/ CE se modifică după cum urmează: 1. A doua liniuță din alin. (2) se elimină
jrc4525as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89691_a_90478]
-
Conținutul de hidroxiprolină se determină prin metoda ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 33 alineatul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire pentru exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țările terțe. 6. Carne de porc Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0103 Animale vii din specia porcină: - altele: ex 0103 91 - - cu o greutate mai mică de 50 kg: 0103 91 10
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
împotriva perturbărilor care riscă să rezulte din această situație, este necesar să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare; aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile care rezultă din acordurile OMC; (71) este necesar să se supună produsele importate din țări terțe unor norme care să permită garantarea unui anumit echilibru cu definițiile comunitare ale vinurilor; produsele respective trebuie de asemenea să fie în conformitate cu regulile stabilite în țara lor de origine și, dacă este cazul, să fie însoțite de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de vin și comercianții, cu excepția comercianților cu amănuntul, trebuie să declare în fiecare an cantitățile de must și de vin pe care le dețin, fie că acestea provin din recolta anului în curs sau din recoltele anterioare. Musturile și vinurile importate din țările terțe fac obiectul unei mențiuni speciale. Articolul 19 1. Statele membre stabilesc o clasificare a soiurilor de viță de vie destinate producției de vin. Toate soiurile clasificate aparțin speciei Vitis vinifera sau provin dintr-o încrucișare între respectiva
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
solicitant, oriunde ar fi stabilit în cadrul Comunității, fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 62 și 63. Certificatul este valabil în întreaga Comunitate. Eliberarea unui astfel de certificat se face cu condiția constituirii unei garanții că produsele sunt importate sau exportate pe perioada de valabilitate a certificatului și că, doar în cazurile de forță majoră, garanția se pierde în totalitate sau în parte dacă importul sau exportul nu se realizează sau se realizează doar parțial, în perioada respectivă. 3
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pot adopta dispoziții complementare conform procedurii prevăzute la art. 75. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (6) lit. (a), în absența unei derogări acordate conform procedurii prevăzute la art. 75, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate către țări terțe. Articolul 65 1. În măsura în care este necesar pentru a se asigura buna funcționare a organizării comune a pieței vitivinicole, Consiliul poate hotărî, în cazuri speciale, printr-o majoritate calificată, la propunerea Comisiei, să
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prezentului articol și în special condițiile de echivalare a produselor, precum și derogările de la alin. (1) se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75. Articolul 68 1. Produsele menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a) și (b) nu pot fi importate decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: a) pentru toate produsele: i) în cazul în care corespund dispozițiilor la care este supusă producția, desfacerea și, dacă este cazul, livrarea pentru consumul uman direct în țările terțe din care provin, iar dovada
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pct. 1 sau lit. K lit. 10 lit. a); c) numele acestui soi nu poate fi confundat cu numele unei regiuni determinate sau cu cel al unei unități geografice utilizat pentru a descrie un alt vin produs în Comunitate sau importat; d) numele acestui soi nu este repetat în aceeași expresie decât dacă există mai multe soiuri purtând același nume și dacă acesta figurează pe o listă care urmează a fi adoptată de către statul membru producător. Această listă este comunicată Comisiei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Codul Internațional pentru Sănătate Animală al Oficiului Internațional pentru Epizootii; 2. Carnea descrisă mai sus a fost obținută de la păsări sălbatice care: (a) au fost ținute pe teritoriul menționat la punctul. IV. 1 de la ieșirea din ou sau au fost importate ca pui de o zi; (b) provin de la exploatații: - care nu au fost supuse restricțiilor de sănătate animală în legătură cu nici o boală la care sunt predispuse păsările; - în jurul cărora, pe o rază de 10 km., inclusiv, acolo unde este cazul, pe
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la art. 67 et seq. din Regulamentul (CEE.) nr.2454/93, produsele menționate în anexa prezentului Regulament, care sunt fabricate în Nepal din țesătura (articole țesute) sau lucrate din fir (articole tricotate) importate în acea țară și provenind din tările aparținând ASEAN cu excepția Myanmar, SAARC sau Convenției de la Lomé, sunt considerate ca fiind originare din Nepal în concordanță cu prevederile de mai jos. 2. În sensul alin . (1), produsele sunt considerate ca fiind
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
la export ar trebui să se reflecte în prețul uleiului de măsline la importul în Comunitate; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor respective, ar trebui adoptate măsurile necesare care să asigure plata taxei cel târziu atunci când uleiul este importat; întrucât, în cazul în care condițiile prezente ale măsurilor speciale prevăzute în Acordul de Cooperare se modifică, în special în ceea ce privește sumele sau dacă se încheie un nou acord, poate fi necesară ajustarea prezentului regulament pentru a incorpora aceste modificări; întrucât
jrc3476as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88635_a_89422]
-
valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 14,60 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabilă la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de rafinare care intră sub incidența codului
jrc3476as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88635_a_89422]
-
din anexele A sau B, pentru care statele membre nu au exprimat rezerve; (b) speciile înscrise în anexa II la convenție pentru care s-au înregistrat rezerve; (4) Anexa D conține: (a) speciile neînscrise în anexele A-C, care se importă în Comunitate, într-un număr care să justifice monitorizarea; (b) speciile înscrise în anexa III la convenție pentru care s-au înregistrat rezerve; (5) Acolo unde conservarea stării speciilor reglementate de prezentul regulament justifică includerea acestora într-una dintre anexele
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
la export ar trebui să se reflecte în prețul uleiului de măsline la importul în Comunitate; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor respective, ar trebui adoptate măsurile necesare care să asigure plata taxei cel târziu atunci când uleiul este importat; întrucât, în cazul în care condițiile prezente ale măsurilor speciale prevăzute în Acordul de Cooperare se modifică, în special în ceea ce privește sumele sau dacă se încheie un nou acord, poate fi necesară ajustarea prezentului regulament pentru a incorpora aceste modificări; întrucât
jrc3478as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88637_a_89424]
-
valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 5,796 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE. Articolul 4 În cazul în care
jrc3478as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88637_a_89424]