13,684 matches
-
vehicule curățate și dezinfectate înainte de îmbarcare, fără să vină în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate anterior; (b) care, la abator, au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; (c) au fost sacrificate la sau între......................................................9;] 5 fie [(a) care au fost sacrificate în exploatația de origine, pe baza autorizației acordate de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ar fi cauzat un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori; - exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului; - animalele au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; - animalele au fost sacrificate între................. și.......................9; - sângerarea animalelor a fost efectuată corect și - animalele sacrificate au fost eviscerate în trei ore din momentul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
rata dobânzii aplicabile de la data scadenței este rata menționată la alineatul (2), majorată numai cu un procent și jumătate. CAPITOLUL 4 Operațiuni de cheltuieli Articolul 22 (1) Orice cheltuială este angajat, lichidată, ordonanțată și plătită. (2) Angajarea unei cheltuieli este precedată de o decizie de finanțare adoptată de agenție sau de autoritățile delegate de agenție. Secțiunea 1 Angajament al cheltuielilor Articolul 23 (1) Angajamentul bugetar constă în operațiunea de rezervare a alocărilor necesare executării plăților ulterioare în vederea onorării unui angajament juridic
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
abuziv sau să le utilizeze astfel încât scopul sau efectul să fie de a împiedica, limita sau denatura concurența. (2) Contractele specifice bazate pe contractele-cadru se atribuie în conformitate cu condițiile specificate în contractul-cadru. (3) Numai contractele specifice încheiate în temeiul contractelor-cadru sunt precedate de un angajament bugetar. Secțiunea 1 Publicare Articolul 55 (1) În cazul contractelor de achiziții publice reglementate de directivele privind achizițiile publice, publicarea presupune o notificare de preinformare, o notificare de contractare și o notificare de atribuire. (2) Notificarea de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de publicitate în orice alt mod, în special sub formă electronică. Această publicitate se referă la anunțul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, după cum se prevede la articolul 57, în cazul în care a fost publicat și nu poate precede publicarea respectivului anunț, care este singurul autentic. (2) Această publicitate nu poate introduce nicio discriminare între candidați sau ofertanți și nici să conțină alte informații decât cele conținute în notificarea de contractare, în cazul în care aceasta a fost publicată
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
fac obiectul unei puneri în aplicare oficiale și al unui control oficial;] 10.2. provine de la animale care: 5 [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la nașterea lor sau cel puțin în timpul celor trei luni care au precedat sacrificarea lor,] 5și/sau [a fost introdusă la .............(data), pe teritoriul descris la punctul 10.1 plecând de pe teritoriul cu codul .............3care, la această dată, era autorizat să exporte carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] 10.3. este obținută de la animale
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
autorizat în vehicule curate și dezinfectate înainte de încărcare, fără să fi fost în contact cu alte animale care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior; (b) care la abator au făcut obiectul unei inspecții sanitarăante-mortem în timpul celor optzeci de ore care au precedat sacrificarea și, în special, care nu prezentau nici o urmă a bolilor menționate la punctul 10.1 și (c) care au fost sacrificate la sau între ...................................................................11;] 5sau [a) care au fost sacrificate în exploatația de origine la autorizarea unui medic
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
părerea sa, un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori, - că exploatația a fost inspectată și autorizată de autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului, - că animalele au făcut obiectul unei inspecții sanitare ante-mortem în timpul celor optzeci de ore care au precedat sacrificarea și, în special, că nu prezentau nici o urmă a bolilor menționate la punctul 10.1, - că animalele au fost sacrificate între................................. și .................................,11 - că sângerarea animalelor a fost efectuată în mod corect și - că animalele sacrificate au fost eviscerate
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
durată la șobolan , memantina , ca orice alt antagonist NMDA , a indus vacuolizare neuronală și necroză ( leziuni Olney ) doar după administrarea unor doze care au determinat atingerea unor valori foarte mari ale concentrațiilor plasmatice maxime . Ataxia și alte semne preclinice au precedat vacuolizarea și necroza . Deoarece efectele nu au fost observate nici în studiile de lungă durată efectuate la rozătoare și nici în cele efectuate la nerozătoare , relevanța clinică a acestor observații nu este cunoscută . În studiile de toxicitate după administrarea de
Ro_116 () [Corola-website/Science/290876_a_292205]
-
durată la șobolan , memantina , ca orice alt antagonist NMDA , a indus vacuolizare neuronală și necroză ( leziuni Olney ) doar după administrarea unor doze care au determinat atingerea unor valori foarte mari ale concentrațiilor plasmatice maxime . Ataxia și alte semne preclinice au precedat vacuolizarea și necroza . Deoarece efectele nu au fost observate nici în studiile de lungă durată efectuate la rozătoare și nici în cele efectuate la nerozătoare , relevanța clinică a acestor observații nu este cunoscută . În studiile de toxicitate după administrarea de
Ro_116 () [Corola-website/Science/290876_a_292205]
-
durată la șobolan , memantina , ca orice alt antagonist NMDA , a indus vacuolizare neuronală și necroză ( leziuni Olney ) doar după administrarea unor doze care au determinat atingerea unor valori foarte mari ale concentrațiilor plasmatice maxime . Ataxia și alte semne preclinice au precedat vacuolizarea și necroza . Deoarece efectele nu au fost observate nici în studiile de lungă durată efectuate la rozătoare și nici în cele efectuate la nerozătoare , relevanța clinică a acestor observații nu este cunoscută . În studiile de toxicitate după administrarea de
Ro_116 () [Corola-website/Science/290876_a_292205]
-
clasificare pentru contractele de achiziții publice nu necesită transpunere de către statele membre. (11) În scopul familiarizării utilizatorilor cu un sistem de clasificare unic care, în cele din urmă, va deveni obligatoriu, punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie să fie precedată de o perioadă de adaptare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se stabilește un sistem de clasificare unic, aplicabil achizițiilor publice, denumit "Vocabularul comun privind achizițiile publice" [Common Procurement Vocabulary (CPV)]. (2) Textul CPV este prevăzut în anexa I. (3
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
23 pentru Grecia 9 pentru Spania IRL pentru Irlanda 11 pentru Regatul Unit 4.2.2. în apropierea dreptunghiului, "numărul omologării de bază" conținut în secțiunea 4 a numărului de omologare prevăzut în anexa VII la Directiva 70/156/CEE, precedat de două cifre indicând numărul secvențial atribuit celei mai recente modificări tehnice importante a Directivei 77/759/CEE la data acordării omologării CE. În prezenta directivă numărul secvențial este 01; 4.2.3. simboluri suplimentare după cum urmează: 4.2.3
jrc4076as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89239_a_90026]
-
caractere mici în celelalte limbi ale Comunității Europene, - cuvintele "Comunitatea Europeană", tipărite în limba sau limbile din statul membru care emite partea I din certificatul de înmatriculare, - numărul documentului. V. Partea I din certificatul de înmatriculare conține totodată următoarele date, precedate de codurile corespunzătoare armonizate ale Comunității: (A) număr de înmatriculare (B) data primei înmatriculări a vehiculului (C) date personale (C.1) Posesorul certificatului de înmatriculare (C.1.1) nume de familie sau denumirea firmei (C.1.2) alt(e) nume
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
numai pentru motociclete) (S) numărul de locuri (S.1) număr de locuri, inclusiv locul șoferului (S.2) număr de locuri în picioare (acolo unde este cazul) VI. Partea I din certificatul de înmatriculare poate, în plus, să conțină următoarele date, precedate de codurile corespunzătoare armonizate ale Comunității: (C) date personale (C.2) proprietarul vehiculului (C.2.1) numele de familie sau denumirea firmei (C.2.2) alt(e) nume sau inițiala (inițialele) (acolo unde este cazul) (C.2.3) adresa din
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
limbi ale Comunității Europene, - cuvintele "Comunitatea Europeană", tipărite în limba sau limbile din statul membru care emite partea a II-a din certificatul de înmatriculare, - numărul documentului. V. Partea a II-a din certificatul de înmatriculare conține totodată următoarele date, precedate de codurile corespunzătoare armonizate ale Comunității: (A) număr de înmatriculare (B) data primei înmatriculări a vehiculului (D) Vehicul (D.1) marcă (D.2) tip - variantă (dacă este disponibilă) - versiune (dacă este disponibilă) (D.3) descriere comercială (E) numărul de identificare
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
este disponibilă) - versiune (dacă este disponibilă) (D.3) descriere comercială (E) numărul de identificare al vehiculului (K) numărul omologării de tip (dacă este disponibil) VI. Partea a II-a din certificatul de înmatriculare poate, în plus, să conțină următoarele date, precedate de codurile corespunzătoare armonizate ale Comunității: (C) date personale (C.2) proprietarul vehiculului (C.2.1) numele de familie sau denumirea firmei (C.2.2) alt(e) nume sau inițiala (inițialele) (acolo unde este cazul) (C.2.3) adresa din
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
va atribui un cod de omologare fiecărui tip de sursă de lumină omologat. Acesta este compus dintr-un cod de identificare conținând nu mai mult de 2 caractere alese dintre cifrele arabe și literele mari listate în nota de subsol ***, precedat de un număr de secvență de o cifră atribuit celui mai recent amendament tehnic important adus anexei corespunzătoare din Directiva 76/761/CEE la data acordării omologării CE . În prezenta Directivă numărul de secvență este: - 2 pentru anexa VII, - 0
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
pentru Grecia 9 pentru Spania IRL pentru Irlanda 11 pentru Regatul Unit 5.2.2. în apropierea dreptunghiului, "numărul de omologare de bază" conținut în secțiunea 4 a numărului de omologare prevăzut în anexa VII la Directiva 70/156/CEE, precedat de cele două cifre care indică numărul de secvență atribuit celui mai recent amendament tehnic important adus anexei corespunzătoare la Directiva 76/761/CEE la data acordării omologării CE. În prezenta directivă numărul de secvență este - 01 pentru anexa II
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
farurile ce respectă cerințele prezentei directive doar în ceea ce privește faza de drum, litera "R"; 5.2.3.5. la farurile ce respectă cerințele prezentei directive în ceea ce privește atât faza de întâlnire cât și faza de drum, literele "CR"; 5.2.3.6. precedate de litera (literele): - S în cazul farurilor la care se face referire la pct. 1.2., - H în cazul farurilor la care se face referire la pct. 1.3. și 1.4., - HS în cazul farurilor la care se face
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
s-a stabilit că LMR stabilită în prezenta directivă nu conduce la niveluri de expunere inacceptabile; (5) întrucât nici un efect toxic crescut, necesitând stabilirea unei doze de referință mai mare, nu s-a constatat la evaluarea și discuțiile care au precedat includerea azoxistrobinei în anexa I la Directiva 91/414/CEE; (6) întrucât, pentru anumite produse agricole, condițiile de utilizare a azoxistrobinului au fost deja definite, astfel încât să se poate stabili conținutul maxim de reziduuri definitiv; (7) întrucât, pentru garantarea unei
jrc4126as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89289_a_90076]
-
a testat eșantioane din primele serii de producție, a obiectat că muchiile canelate ale monedelor de 50 de cenți și de 10 cenți nu se potriveau cu cele ale eșantioanelor pe care le acceptase în timpul procesului de consultare care a precedat adoptarea Regulamentului (CE) nr. 975/88; întrucât, pentru a asigura acceptarea de către utilizatori a noului sistem, ar trebui soluționate cererile exprimate atât de sectorul de distribuție automată, cât și de Uniunea Europeană a Nevăzătorilor; întrucât, pentru a satisface cerințele sectorului de
jrc4171as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89335_a_90122]
-
801a(3), 901a(2) și (4), primul sau al doilea paragraf. Trebuie redactate astfel: Pentru transportul conform alineatului (alineatelor) (x), fiecare ambalaj trebuie să fie marcat de o manieră clară și durabilă cu: (a) numărul de identificare al mărfurilor conținute, precedat de literele "UN", (b) în cazul mărfurilor cu numere de identificare diferite dintr-un singur colet: - numerele de identificare ale mărfurilor conținute precedate de literele "UN"; sau - literele "LQ"1. Aceste marcaje trebuie afișate în interiorul unui romb înconjurat cu o
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
să fie marcat de o manieră clară și durabilă cu: (a) numărul de identificare al mărfurilor conținute, precedat de literele "UN", (b) în cazul mărfurilor cu numere de identificare diferite dintr-un singur colet: - numerele de identificare ale mărfurilor conținute precedate de literele "UN"; sau - literele "LQ"1. Aceste marcaje trebuie afișate în interiorul unui romb înconjurat cu o linie ce măsoară cel puțin 100mm/100mm. Dacă mărimea coletului o cere, dimensiunile marcajului pot fi reduse cu condiția ca marcajele să rămână
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
utilizare în continuare a acestora. În privința buteliilor de gaz reglementate prin Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE și 84/527/CEE, dacă prima inspecție periodică se efectuează conform prezentei directive, numărul de identificare menționat mai înainte trebuie să fie precedat de marcajul descris în Anexa VII. 4. Atât în cazul evaluării și reevaluării conformității cât și al inspecțiilor periodice, numărul de identificare al organismului notificat sau autorizat trebuie să fie aplicat vizibil și astfel încât să nu se desprindă, pe propria
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]