14,005 matches
-
23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din Republica Coreea 5, modificată ultima dată de Decizia 2001/676/CE6, autorizează importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine congelate și prelucrate din Republica Coreea. Este deci necesară completarea atestării de sănătate a certificatului sanitar stabilit de Decizia 95/454/CE cu mențiunile relevante pentru moluștele bivalve. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA
jrc5051as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90219_a_91006]
-
deținătorului acestora în vederea schimbului cu bancnote euro de aceeași valoare sau, în cazul titularilor de cont, în vederea creditării conturilor deținute la BCN de recepție. (3) BCN tratează toate bancnotele euro pe care le acceptă ca elemente de pasiv și le prelucrează în mod identic. (4) BCN nu transferă bancnotele euro pe care le acceptă altor BCN și păstrează aceste bancnote euro disponibile pentru re-emisiune. Cu titlu de excepție și în conformitate cu orice norme stabilite de Consiliul guvernatorilor BCE: (a) bancnotele euro rupte
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
cum ar fi EDI (schimb electronic de date) sau a altor sisteme de gestiune inteligentă a traficului de mărfuri și călători prin folosirea tehnologiilor integrate. Proiecte referitoare la porturile din categoriile A, B și C. Dezvoltarea instalațiilor portuare pentru a prelucra reziduuri. Proiecte referitoare la porturile din categoriile A, B și C." (c) liniuțele trei și patru din secțiunea 7 se înlocuiesc cu următorul text: "- construirea sau dezvoltarea unor centre de transfer între modurile de transport terestre, inclusiv amplasarea de echipamente
jrc5071as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90239_a_91026]
-
asigure faptul că toate serviciile administrative și/sau oficiale, celelalte instituții, organisme și contractanți ai UE, respectă standardele minime comune de securitate, în așa fel încât există siguranța, în momentul comunicării unei informații clasificate a UE, că ea va fi prelucrată de toate aceste persoane cu aceleași măsuri de precauție. Aceste standarde minime trebuie să cuprindă criteriile care se aplică la autorizarea personalului și măsurile ce trebuie luate pentru protecția informațiilor clasificate ale UE. MĂSURI DE SECURITATE CU PRIVIRE LA PERSONAL Verificarea personalului
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
o verificare pentru a corecta operarea funcțiilor de securitate. Continuarea acreditării depinde de desfășurarea satisfăcătoare a verificărilor. 92. Toate sistemele, la care au fost puse în aplicare funcții de securitate, sunt inspectate și revizuite periodic de către SAA. În ceea ce privește sistemele ce prelucrează informații clasificate de tip UE TOP SECRET sau cu marcaje suplimentare inspecțiile se desfășoară în fiecare an. Capitolul VIII Utilizarea temporară sau ocazională SECURITATEA MICROCALCULATOARELOR/A CALCULATOARELOR PERSONALE 93. Microcalculatoarele/calculatoarele personale cu discuri fixe (sau alte medii de stocare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de a minimaliza toate erorile de poziționare sistematică ce sunt considerate în cazul particular al unui model de mașină unealtă. "Deviația poziției unghiulare" (2) reprezintă diferența maximă dintre poziția unghiulară și poziția unghiulară actuală, măsurată foarte precis după ce montura semifabricatului prelucrat pe bancul de lucru a fost scos în afara poziției inițiale (ref. VDI/VDE 2617, Schiță: "Banc de lucru rotativ pentru mașini unelte cu coordonate"). "Algoritmul asimetric"" (5) reprezintă un algoritm criptografic ce utilizează diferite artificii matematice pentru criptare și decriptare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Uzină special proiectată pentru fabricarea elementelor de combustibil ale "reactorului nuclear", echipamente special proiectate și pregătite pentru aceasta. Notă: O uzină pentru fabricarea elementelor de combustibil ale "reactorului nuclear" include echipamente care: a. Vin în contact direct în mod mormal, prelucrează direct sau controlează fluxul de materiale nucleare; b. Sigilează materialele nucleare într-un ambalaj; c. Verifică integritatea ambalajului sau sigiliului; sau d. Verifică tratamentul final al carbonului sigilat. 0B006 Uzină pentru reprocesarea elementelor de combustibil iradiat al "reactorului nuclear", și
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Notă: 2B001. c. nu are în vedere mașinile de polizat, cum ar fi: 1. Mașini de rectificat cilindric extern, intern și extern-intern, cu următoarele caracteristici: a. Limitate la rectificare cilindrică; și b. Limitate la o suprafață maximă a piesei de prelucrat cu un diametru exterior sau o lungime de 150 mm. 2. Mașini destinate special rectificării în coordonate, având una din următoarele caracteristici: a. Axa-c este folosită la menținerea pietrei de polizor normal pe suprafața de lucru; sau b. Axa-a
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
rotative numerice; Notă: 2B201. b. nu are în vedere următoarele mașini de polizat: a. Mașini de rectificat cilindric extern, intern și extern-intern, cu următoarele caracteristici: 1. Limitate la rectificare cilindrică; 2. Limitate la un diametru exterior maxim al piesei de prelucrat sau la o lungime de 150 mm; 3. Nu mai mult de două axe care să poată fi coordonate simultan pentru "controlul numeric"; și 4. Fără axe c numerice; b. Mașinile de rectificat în coordonate cu axe limitate la x
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
subiecți umani la studiile clinice. (16) Este necesar ca participanții la un studiu să consimtă ca informațiile personale despre ei să fie examinate, în timpul inspecțiilor efectuate de către autoritățile competente și persoanele autorizate, știindu-se că aceste informații personale vor fi prelucrate strict confidențial și nu vor fi făcute publice. (17) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1563/98 din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 956/97 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2201/96 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2201/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor
jrc3823as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88985_a_89772]
-
pe bază de fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2201/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2199/972, în special art. 10 alin. (4), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 956/973 a stabilit pe 30 iunie termenul de prezentare a programelor de măsuri specifice de către
jrc3823as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88985_a_89772]
-
s-a prevăzut inițial; întrucât este prin urmare necesară amânarea cu un an a termenului menționat anterior pentru a permite aplicarea efectivă a acestui regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 956/97, termenii "30 iunie 1998" se înlocuiesc cu termenii "30 iunie 1999". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc3823as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88985_a_89772]
-
produse cu o frecvență mai mare decât cea anuală. Frecvența pentru fiecare variabilă este precizată în anexe. Articolul 6 Gradul de detaliere Variabilele sunt produse în conformitate cu clasificările corespunzătoare, cu gradul de detaliere precizat în anexe. Articolul 7 Prelucrare Statele membre prelucrează datele obținute în conformitate cu art. 4 alin. (2) în variabile comparabile, conform regulilor menționate în anexe. De asemenea, statele membre țin seam( de consultanța acordată de manualul metodologic consultativ menționat în art. 12. Articolul 8 Transmitere Statele membre transmit variabilele menționate
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
tipuri de impozite (TVA, impozit pe venit, taxe vamale, etc.), statisticile privind securitatea socială și datele furnizate de organele de supraveghere a sectorului bancar și de asigurări. Aceste date administrative folosesc adesea pentru stabilirea conturilor naționale. In general, vor fi prelucrate și transformate pentru adaptarea lor la exigențele metodologiilor SEC. Conceptele din SEC diferă de obicei de cele administrative deoarece: (a) diferă de la o țară la alta împiedicând orice comparație pe plan internațional; (b) conceptele administratie fluctuează în timp. In consecință
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
94. Articolul 3 1. În sensul prezentei directive, sunt brevetabile invențiile noi, care implică o activitate inventivă și au aplicabilitate industrială , chiar dacă privesc un produs care constă din sau conține material biologic sau un procedeu prin care se produce, se prelucrează sau se folosește material biologic. 2. Materialul biologic izolat din mediul său natural sau produs prin intermediul unui procedeu tehnic poate constitui obiectul unei invenții, chiar dacă acesta a apărut anterior în natură. Articolul 4 1. Următoarele nu au caracter brevetabil: (a
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
directivă individuală să aibă anexată o fișă descriptivă care să incorporeze punctele relevante ale anexei I la directiva menționată și un certificat de omologare de tip bazat pe anexa VI la aceeași directivă, pentru ca omologarea de tip să poată fi prelucrată informatic, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică vehiculelor din categoriile "N" și "O", definite la art. 2 și anexa II la Directiva 70/156/CEE destinate transportului rutier de mărfuri periculoase în interiorul statelor membre sau între statele
jrc3705as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88866_a_89653]
-
cantitățile din fiecare categorie de produse obținute în anul calendaristic precedent în rafinăriile statului respectiv sau - pe baza programelor de producție ale rafinăriilor din statul respectiv pentru anul curent sau - pe baza raportului dintre, pe de o parte, cantitatea totală prelucrată în timpul anului calendaristic precedent din produsele supuse obligației de stocare în statul respectiv și, pe de altă parte, cantitatea totală de țiței utilizată în același an; cele menționate se aplică la 40 % din obligația totală pentru prima și a doua
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
capătul botului, gura fiind închisă, până la capătul extrem al înotătoarei caudale. 3. Peștii cu dimensiunea mai mică decât dimensiunea minimă, chiar și atunci când aceștia fac parte dintr-o captură accidentală, nu se pot păstra la bord sau transborda, debarca, transporta, prelucra, conserva, vinde sau depozita, arăta sau oferi spre vânzare. Acești pești trebuie aruncați înapoi în mare, pe cât posibil atâta timp cât mai sunt vii, imediat după capturare. 4. Prin derogare de la alin. (3), codul de dimensiuni necorespunzătoare poate fi păstrat la bord
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
maturi sexual; toate femelele și crabii masculi de dimensiuni mici vor fi eliberați nevătămați. În ceea ce privește Paralomis spinosissima și P. formosa, masculii cu o lățime minimă a carapacei de 102 mm și, respectiv, 90 mm, pot fi păstrați ca pradă. Crabii prelucrați pe mare trebuie congelați bucăți (mărimea minimă a crabilor putând fi stabilită pe baza bucăților de crab). 3. Este interzis pescuitul Dissostichus eleginoides în subzonele antarctice FAO 48.3 și 48.4, cu excepția cazurilor în care se efectuează cu lansete
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
în Comunitate, în situațiile prevăzute de art. 329 lit. (a) - (d), căpitanul navei comunitare care a făcut captura completează căsuțele 3, 4 și 5 și, dacă este necesar, și căsuța 9 a certificatului. În cazul în care captura a fost prelucrată la bord, căpitanul navei completează și căsuțele 6, 7 și 8. Art. 330, 331 și 332 se aplică la completarea căsuțelor corespunzătoare ale certificatului. Când se face declarația pentru punerea în liberă circulație a acestor produse, declarantul completează căsuțele 1
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
4. În secțiunea GG ("Alte deșeuri care conțin în principal compuși anorganici, care pot conține metale și materiale organice"): GG 080 ex 2621 00 Zgură de la producția de cupru, stabilizată chimic, având un conținut înalt de fier (peste 20%) și prelucrată conform specificațiilor industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), mai ales pentru aplicații în construcții și ca material abraziv 5. Toate tipurile din secțiunea GI ("deșeuri de hârtie, carton și produse de hârtie"). 6. În secțiunea GJ ("Deșeuri de
jrc5178as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90346_a_91133]
-
4. În secțiunea GG ("Alte deșeuri care conțin în principal compuși anorganici, care pot conține metale și materiale organice"): GG 080 ex 2621 00 Zgură de la producția de cupru, stabilizată chimic, având un conținut înalt de fier (peste 20%) și prelucrată conform specificațiilor industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), mai ales pentru aplicații în construcții și ca material abraziv 5. Toate tipurile din secțiunea GI ("Deșeuri de hârtie, carton și produse de hârtie"). 6. În secțiunea GJ ("Deșeuri de
jrc5178as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90346_a_91133]
-
Carbon activat rezidual, rezultat de la tratarea apei potabile și din procesele din industria alimentară și de la producerea de vitamine GC 080 ex 2621 00 Zgură de la producerea de cupru, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20%) și prelucrată conform specificațiilor industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în special pentru utilizare în construcții și ca material abraziv GC 110 ex 2621 00 Nămol roșu neutralizat de la producerea de alumină 3. În secțiunea GJ ("Deșeuri de materiale textile
jrc5178as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90346_a_91133]
-
de către: (a) membrii reprezentanțelor permanente ale statelor membre la Uniunea Europeană, precum și de către membrii delegațiilor naționale care participă la reuniunile Comisiei sau ale organelor sale sau la alte activități ale Comisiei, (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre care prelucrează informații clasificate UE, indiferent dacă aceștia lucrează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate, (c) contractanții externi și personalul detașat care prelucrează informații clasificate UE. Articolul 3 Statele terțe, organizațiile internaționale și alte organisme pot primi informații clasificate UE cu
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]