16,831 matches
-
supravegherii ar trebui să se bazeze pe o recomandare prin care să se solicite realizarea de către LCR a unei anchete valabile din punct de vedere statistic pentru a stabili, în cel mai scurt timp, prevalența ESB la caprine și a îmbunătăți cunoașterea distribuției geografice și în interiorul efectivului. În consecință, această supraveghere ar trebui să se aplice în toate statele membre, în special în cele afectate de ESB. (6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință. (7
32005R0214-ro () [Corola-website/Law/294079_a_295408]
-
pot provoca deteriorarea zestrei genetice. Substanțele menționate în anexa I la Directiva 67/548/CEE și care sunt clasificate drept toxice pentru reproducere de categoria 1 sau 2 pot provoca malformații congenitale sau pot afecta fertilitatea. (3) Pentru a se îmbunătăți protecția sănătății umane și a consumatorilor, utilizarea substanțelor nou clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere de categoria 1 sau 2 trebuie să fie reglementată, iar introducerea pe piață a substanțelor și preparatelor care le conțin trebuie să facă
32005L0090-ro () [Corola-website/Law/294014_a_295343]
-
să își recâștige cota de piață pierdută, furnizorul de materie primă poate, de asemenea, să își sporească vânzările produsului său. Întrucât materia primă în cauză constituie o parte importantă a cifrei de afaceri a acestei societăți, situația sa financiară se îmbunătățește. (121) În cazul în care nu se instituie măsurile, vânzările industriei comunitare continuă să scadă și, prin urmare, la fel și cererea sa de materii prime. Acest lucru va avea repercusiuni negative asupra rentabilității furnizorului de materie primă. 5. IMPORTATORII
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
transport prevăzute de legislația privind bunăstarea animalelor. (20) Schimbul insuficient de informații între autoritățile competente duce la punerea în aplicare inadecvată a legislației comunitare privind protecția animalelor în timpul transportului. În consecință, este necesar să se stabilească proceduri flexibile care să îmbunătățească colaborarea între autoritățile competente din diversele state membre. (21) Ecvideele înregistrate, în temeiul definiției din articolul 2 litera (c) din Directiva 90/426/CEE9, sunt transportate frecvent în scopuri necomerciale, iar aceste transporturi trebuie să se desfășoare în conformitate cu obiectivele generale
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
118) Producătorii comunitari s-au angajat deja într-un proces de restructurare. Pierderile enorme i-au înlăturat pe anumiți operatori din industrie, în timp ce falimentele și punerile sub sechestru i-au constrâns pe alții să închidă. Productivitatea și eficiența s-au îmbunătățit considerabil în ultimii ani. Cu toate acestea, industria are nevoie de timp pentru a pune în aplicare un plan de restructurare organizat care i-ar permite să evolueze și să își maximizeze competitivitatea atât în prezent, cât și în viitor
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
din circuitul agricol a fermelor piscicole în zonele racordate hidrologic, asociată cu un tratament coordonat împotriva păduchelui de mare, ceea ce va contribui la o mai bună protecție a fermelor împotriva unei infestări cu respectivul parazit și a îmbolnăvirii și să îmbunătățească ratele de supraviețuire a puietului, permițând astfel reducerea costurilor; și 5. punerea în aplicare a unei coordonări între organizațiile de producători din Irlanda, Regatul Unit și din Norvegia pentru a evita problemele unei supraproducții masive în viitor. (120) S-au
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
din sâmburi de măsline și măslinele de masă; - încurajarea cercetării-dezvoltării și favorizarea transferului de tehnologie și a activităților de formare în domeniul culturii măslinelor, între altele cu scopul de a moderniza cultura măslinului și industria produselor oleicole și de a îmbunătăți calitatea producției; - instituirea unei cooperări internaționale pentru comerțul internațional cu ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, cu scopul de a stabili, în acest cadru, legături strânse de cooperare cu reprezentanții diverșilor actori din sectorul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
masă, cu scopul de a stabili, în acest cadru, legături strânse de cooperare cu reprezentanții diverșilor actori din sectorul produselor oleicole, și aceasta în conformitate cu dispozițiile din convențiile și acordurile internaționale respective; - promovarea eforturilor depuse și a măsurilor adoptate pentru a îmbunătăți și a face cunoscută calitatea produselor; - promovarea eforturilor depuse și a măsurilor adoptate pentru a ameliora raporturile dintre cultura măslinelor și mediu, în special cu scopul de a proteja și de a prezerva mediul; - studierea și favorizarea utilizării integrale a
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
și favorizarea utilizării integrale a produselor derivate din măslin; - desfășurarea de activități destinate să protejeze sursele genetice ale măslinului. 2. În domeniul standardizării comerțului internațional cu produse oleicole: - continuarea activităților de colaborare în domeniul analizei fizico-chimice și senzoriale pentru a îmbunătăți cunoașterea caracteristicilor referitoare la compoziția și calitatea produselor oleicole, cu scopul de a stabili standarde internaționale care să permită: - controlul calității produselor; - loialitatea comerțului internațional; - protecția drepturilor consumatorului; - prevenirea practicilor frauduloase; - facilitarea studiului și aplicării de măsuri pentru armonizarea legislațiilor
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Jolla" reprezintă instrumentul adoptat la reuniunea interguvernamentală care a avut loc în iunie 1992; 8. "programul internațional pentru conservarea delfinilor" reprezintă programul internațional elaborat în temeiul prezentului acord pe baza Acordului de la La Jolla, așa cum a fost adoptat, modificat și îmbunătățit în conformitate cu Declarația din Panama; 9. "programul de observatori la bord" reprezintă programul definit în anexa II; 10. "Declarația din Panama" reprezintă declarația semnată în orașul Panama, Republica Panama, la 4 octombrie 1995; 11. "director" reprezintă directorul de cercetări al IATTC
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
1 septembrie 2002. (2) La data de 17 decembrie 2003, Consiliul pentru standardele internaționale de contabilitate (International Accounting Standards Board - IASB) a publicat standardul internațional de contabilitate revizuit IAS 39 Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare, în cadrul inițiativei IASB de a îmbunătăți 15 standarde în timp util pentru ca acestea să poată fi utilizate de societățile care adoptă IAS pentru prima dată în 2005. Scopul revizuirii a fost îmbunătățirea calității și a coerenței corpului de standarde internaționale de contabilitate existente. (3) La data
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
de bază) și să acopere fluctuațiile valorii juste sau ale fluxurilor de trezorerie pentru întregul pasiv care se pot atribui fluctuațiilor în LIBOR. Entitatea poate, de asemenea, să aleagă un alt indice de acoperire decât unu la unu pentru a îmbunătăți eficacitatea acoperirii, astfel cum se indică la punctul AG100. AG99B. De asemenea, în cazul în care un instrument financiar cu rată fixă este acoperit la un moment ulterior emiterii sale și ratele dobânzilor s-au modificat între timp, entitatea poate
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
fie îndeplinite toate condițiile menționate la alineatul (88), inclusiv aceea că acoperirea este preconizată să fie foarte eficace. În acest scop, valoarea instrumentului de acoperire poate fi mai mare sau mai mică decât cea a elementului acoperit dacă acest lucru îmbunătățește eficacitatea relației de acoperire. De exemplu, se poate efectua o analiză de regresie pentru a stabili o relație statistică între elementul acoperit (respectiv o tranzacție cu cafea braziliană) și instrumentul de acoperire (respectiv o tranzacție cu cafea columbiană). În cazul
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
sau prin demonstrarea existenței unei corelații statistice pronunțate între valoarea justă sau fluxurile de trezorerie ale elementului acoperit și cele ale instrumentului de acoperire. Entitatea poate alege un alt indice de acoperire decât cel de unu la unu pentru a îmbunătăți eficacitatea acoperirii, astfel cum se descrie la alineatul AG100. (b) Rezultatele efective ale acoperirii se situează între 80 % și 125 %. De exemplu, în cazul în care rezultatele efective sunt de așa natură încât pierderea aferentă instrumentului de acoperire este de
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
o presiune mai mare de 20 bari și la o temperatură mai mare de 250 °C, cu ajutorul unui catalizator. Cu toate acestea, tratările ulterioare cu hidrogen ale uleiurilor lubrifiante încadrate la poziția ex 2710 având, în special, scopul de a îmbunătăți culoarea sau stabilitatea (de exemplu, hidrofinisarea sau decolorarea) nu sunt considerate ca prelucrări specifice; (n) distilarea atmosferică, numai în ceea ce privește păcura încadrată la poziția ex 2710, cu condiția ca mai puțin de 30 % din aceste produse să fie distilate în volum
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
securitate și de apărare în care se sublinia faptul că ar trebui intensificate activitățile privind capacitățile de reacție rapidă ale Uniunii Europeană în vederea constituirii unei capacități operaționale inițiale până la începutul anului 2005. (5) În acest context, este necesar să se îmbunătățească prefinanțarea operațiunilor militare ale Uniunii Europene, în special pentru operațiunile de reacție rapidă. Noul sistem de prefinanțare este, prin urmare, destinat în primul rând și mai ales operațiunilor de reacție rapidă; cu toate acestea, în situații specifice se poate aloca
32005D0068-ro () [Corola-website/Law/293581_a_294910]
-
a problemei siguranței rutiere în Uniunea Europeană. De asemenea, în comunicarea sa către Consiliu și către Parlamentul European din 15 septembrie 2003, intitulată "Tehnologii ale informației și comunicațiilor pentru vehicule sigure și inteligente"3, Comisia și-a anunțat intenția de a îmbunătăți siguranța rutieră în Europa, în cadrul inițiativei cunoscute drept eSafety, utilizând noile tehnologii ale informației și ale comunicațiilor și sisteme de siguranță rutieră inteligente, precum sistemele radar cu rază scurtă de acțiune pentru automobile. La 5 decembrie 2003, în concluziile sale
32005D0050-ro () [Corola-website/Law/293572_a_294901]
-
titlurilor și abaterile profesionale grave care au o legătură directă și specifică cu protecția și siguranța consumatorilor. (9) Menținând, pentru libertatea de stabilire, principiile și garanțiile care stau la baza diferitelor sisteme de recunoaștere în vigoare, este necesar să se îmbunătățească normele acestora în temeiul experienței dobândite. De asemenea, directivele pertinente au fost modificate în mai multe etape și se impune reorganizarea și raționalizarea dispozițiilor lor prin uniformizarea principiilor aplicabile. Prin urmare, este necesară înlocuirea directivelor 89/48/CE5 și 92
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
interesul clientului și al publicului. Exercitarea profesiei poate, în statele membre, în conformitate cu tratatul, face obiectul unor obligații juridice specifice, bazate pe legislația națională și reglementările stabilite, în mod autonom, în acest cadru, de către organismul profesional reprezentativ competent, care garantează și îmbunătățesc gradul de profesionalism, calitatea serviciilor și confidențialitatea relațiilor cu clientul. (44) Prezenta directivă nu aduce atingere măsurilor necesare în vederea asigurării unui nivel ridicat de protecție a sănătății și a consumatorilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectul
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
în timpul tuturor transmisiilor anuale regulate de date, pe lângă datele privind anul anterior, pot fi trimise atât revizuiri "obișnuite" (adică revizuiri ale datelor din anul anterior), cât și revizuiri "istorice"; - în mod excepțional, pot fi acceptate în timpul anului revizuiri istorice care îmbunătățesc în mod considerabil calitatea datelor; - în cazul revizuirilor semnificative, trebuie furnizate note explicative către BCE. Apendicele 3 TABELUL 1 Date privind stocurile Chei de serie pentru indicatorii financiari structurali Indicatori 1. Teritoriu național 2. Alte țări ale SEE 3. Țări
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
procedurilor periodice de recepție a datelor. 7. Politica de revizuire BCN pot fi nevoite să revizuiască datele referitoare la luna de referință anterioară (revizuiri obișnuite). De asemenea, pot apărea revizuiri care rezultă, de exemplu, din greșeli, reclasificări, proceduri de raportare îmbunătățite etc. și referitoare la datele anterioare lunii de referință precedente (revizuiri excepționale)31. Money and Banking Statistics Compilation Guide 32 (Ghidul de elaborare a statisticilor monetare și bancare) stabilește principiile pe care trebuie să le respecte politica de revizuire. În
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
trebuie limitate și raportate la o dată diferită de cea a raportării regulate. În principiu, revizuirile istorice minore de rutină trebuie furnizate doar anual (împreună cu transmisia de date pentru al patrulea trimestru). Cu toate acestea, în mod excepțional, revizuirile istorice care îmbunătățesc în mod semnificativ calitatea datelor pot fi acceptate în timpul anului (în afara ciclurilor de producție regulate). - în cazul revizuirilor semnificative, trebuie furnizate note explicative către BCE. Apendicele 1 SERII PRIVIND FONDURILE DE INVESTIȚII CARE TREBUIE TRANSMISE CĂTRE BCE - DATE PRIVIND STOCURILE
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de muncă (- 20 %) și al investițiilor (- 19 %). Trebuie remarcat că vânzările efectuate de un producător comunitar părților de legătură nu au modificat în mod semnificativ situația industriei comunitare. Prin urmare, se poate concluziona că, deși situația industriei comunitare s-a îmbunătățit, aceasta rămâne vulnerabilă, în special din cauza persistenței importurilor din RPC care fac obiectul unui dumping. Prin urmare, eforturile industriei comunitare pentru îmbunătățirea competitivității sale nu au avut pe deplin rezultatele așteptate. (75) Pe de altă parte, trebuie subliniat, de asemenea
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
Rentabilitatea vânzărilor comunitare (profitul în raport cu cifra de afaceri) 100 76 26 45 (99) Rentabilitatea a scăzut puternic din 2001 în 2003 din cauza reducerii prețurilor și a coincis cu creșterea importurilor din RPC, care fac obiectul unui dumping. Rentabilitatea s-a îmbunătățit ușor în cursul perioadei de anchetă, în special datorită reducerii costurilor. În plus, nivelul profitului în perioada de anchetă, deși superior pragului de rentabilitate, a fost cu mult inferior nivelului pe care acest tip de industrie l-ar putea realiza
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
prin lipsa creșterii, în ciuda unei reduceri a prețurilor medii cu 11 %. (110) Tendințele negative descrise mai sus au fost observate într-un moment în care productivitatea era mai degrabă stabilă, în care investițiile au crescut și utilizarea capacității s-a îmbunătățit. Evoluția stocurilor și capacitatea de mobilizare a capitalului nu au fost considerate relevante din motivele prezentate anterior. (111) Ținând cont de toți acești indicatori, se concluzionează provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în cursul perioadei de anchetă
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]