14,006 matches
-
exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica respectivă precizând data de expediere a mărfurilor și dă un număr
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
determinare a ratei, se stabilește în conformitate cu dispozițiile alin. (1) sub rezerva verificării retroactive de către autoritățile vamale. Articolul 567 1. Ratele de randament standard menționate la alin. (2) se aplică numai mărfurilor de import originale, vandabile, de calitate sigură, care se conformează tuturor standardelor de calitate stipulate în legislația comunitară. 2. Ratele de randament standard prezentate în coloana 5 din anexa 77 se aplică operațiunilor de perfecționare activă efectuate asupra mărfurilor de import prezentate în coloana 1 a anexei care rezultă în urma
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
12. În scopul aplicării paragrafului 6 lit. (a), pentru a întrerupe perioada în care un vehicul importat sub regim rămâne pe teritoriul comunitar vamal, beneficiarul regimului de admitere temporară are obligația să informeze despre aceasta autoritățile vamale și să se conformeze măsurilor pe care aceste autorități le consideră necesare pentru a preveni folosirea temporară a vehiculului. Articolul 720 1. Art. 719, cu excepția alin. (12) se aplică mutatis mutandis animalelor de călărit sau de tracțiune și atelajelor trase de acestea care intră
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din statul membru în care trebuie să aibă loc procesul de rafinare. Totuși, dacă zahărul a fost deja supus analizelor pentru a se stabili conținutul de zahăr înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, se consideră că acele analize se conformează dispozițiilor de la primul paragraf. Articolul 2 (1) Ajutorul suplimentar de bază prevăzut în art. 38 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se acordă la cererea înaintată de către întreprinderea care a rafinat zahărul produs în departamentele franceze de peste mări
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
și fiecare destinație sau grup de destinații, dacă nivelul cantităților solicitate depășește cantitățile orientative stabilite și fixează ratele definitive de rambursare. Dacă acestea depășesc cantitățile orientative, Comisia poate reduce rata de rambursare pentru aceste tranzacții. În plus, pentru a se conforma limitelor anuale ce decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat, Comisia poate determina pentru ce procentaj din cantitățile solicitate pot fi emise licențe. (8) Licențele de export sunt emise în a paisprezecea zi lucrătoare după sfârșitul perioadei de
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
nerespectare de către participanții la program și de către alte entități. Articolul 13 Punerea în aplicare În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre informează Comisia despre măsurile pe care le-au luat pentru a se conforma dispozițiilor acesteia. Articolul 14 Revizuirea Înainte ca părțile la acord să discute reînnoirea prevederilor acordului, în conformitate cu art. XII, Comisia evaluează desfășurarea programului Energy Star în temeiul experienței dobândite în cursul aplicării sale. Comisia elaborează și supune până la 15 ianuarie 2005
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
decizie este aplicată în mod discriminatoriu. 2. Dacă este necesar, Comisia prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menționată la art. 31 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de maxim 90 de zile de la data notificării statelor membre. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2001. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei 1 JO L 281, 23
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
importatorului de date7 Importatorul de date este de acord și garantează că: (a) prelucrează datele personale numai în numele exportatorului de date și în conformitate cu instrucțiunile acestuia și cu clauzele; în cazul în care, indiferent din ce motive, nu poate să se conformeze cerințelor menționate, este de acord să informeze imediat exportatorul de date cu privire la acest lucru, situație în care exportatorul de date are dreptul de a suspenda transferul de date și/sau rezilia contractul; (b) nu are motive să creadă că dreptul
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
cât și criteriile stabilite de Decizia 1999/179/ CE, să fie valabile simultan, pentru ca acele societăți care au obținut sau care au solicitat eticheta ecologică pentru produsele lor înainte de data aplicării prezentei directive să aibă suficient timp pentru a-și conforma aceste produse la noile criterii. (7) Dispozițiile prevăzute de prezenta decizie se bazează pe proiecte de criterii stabilite de Comitetul Uniunii Europene pentru etichetare ecologică constituit în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Dispozițiile prevăzute de
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
semnează formularul trebuie să își declare poziția după semnătură și nume. ANEXA 69 RATELE STANDARD ALE RENTABILITĂȚII [Art. 517 alin. (3)] Observații generale: Ratele standard ale rentabilității se aplică numai mărfurilor importate de calitate, sănătoase, pure și comerciabile, care se conformează oricărei calități standard stabilită de legislația comunitară și cu condiția ca produsele compensatoare să nu fie obținute prin metode de prelucrare speciale pentru a întruni cerințele de calitate specifice. Mărfuri de import Nu-măr de ordi-ne Produse compensatoare Cantitatea produselor compensatoare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
orice rambursări sau alte sume care se aplică prin politica agricolă comună, - prețul care se poate obține pentru produsele compensatoare pe piața unei țări terțe, estimat pe baza corespondenței comerciale sau a altor informații. 12: Mărfurile comparabile care nu se conformează cerințelor expres formulate de țara terță cumpărătoare a produselor compensatoare sau a produselor compensatoare trebuie obținute din mărfuri de import pentru a respecta dispozițiile privind protecția dreptului de proprietate industrială sau comercială (obligații contractuale). 30: Sunt vizate următoarele: 1. operațiuni
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
atât prin consolidarea, cât și prin creșterea vânzărilor de produse cu etichetă ecologică, care au un impact mai redus asupra mediului, iar în al doilea rând prin îmbunătățirile pe care producătorii trebuie să le aducă produselor pentru ca acestea să se conformeze criteriilor etichetei ecologice. Progresul și intensificarea beneficiilor în domeniul mediului oferite de eticheta ecologică depind în mod clar de diferitele acțiuni de promovare și de marketing aflate deja în desfășurare sau care sunt anticipate în cadrul acestui plan de lucru. În
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
15 mg/l ISO 8288 Evaluare și verificare: solicitantul prezintă documentație și rapoarte de testare corespunzătoare pentru fiecare parametru de emisie, conform indicațiilor din Apendicele tehnic - A5. 4.5. Ciment Folosirea de materii prime la producerea cimentului trebuie să se conformeze cerințelor privind gestionarea extracției aplicabile produselor transformate (Criteriul 1.2). Produsele care folosesc ciment în procesul de producție trebuie să prezinte următoarele informații: - cimentul inclus în orice produs se realizează folosind maximum 3 800 MJ/t din necesarul de energie
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
împreună cu o declarație că produsul este adecvat pentru a fi utilizat, pe baza tuturor celorlalte informații despre cea mai bună aplicație pentru utilizatorul final. Conform Directivei 89/106/CEE, un produs este presupus a fi adecvat pentru utilizare dacă se conformează unui standard armonizat, unei omologări tehnice europene sau unei specificații tehnice nearmonizate recunoscute la nivel comunitar. Marca de conformitate a Comunității Europene, "CE", pentru produsele de construcții oferă producătorilor un atestat de conformitate ușor de recunoscut și poate fi suficientă
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
11.07.1966, p. 2320/66. Directiva modificată ultima dată de Decizia Comisiei 1999/742/CE (JO L 297, 18.11.1999, p. 39). 1 În conformitate cu procedura din art. 19, statele membre pot să fie autorizate, la cerere, să se conformeze anumitor prevederi din prezenta directivă până la o dată de după 1 mai 1980 dar nu mai târziu de 1 ianuarie 1981. 2 În cazul Greciei:1 ianuarie 1985 (art. 11alin.(3)) și 1 martie 1985 (alte prevederi). 3 În cazul Spaniei și
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
lucru cu suficient timp înainte. În plus, emiterea de certificate face posibilă monitorizarea cererilor de restituiri și garantarea că aceste restituiri pot fi plătite deținătorilor de certificate până la suma menționată în certificat, cu condiția ca deținătorii de certificate să se conformeze celorlaltor condiții pentru acordarea de restituiri stabilite de normele comunitare. (13) Aceste acorduri privesc toate produsele agricole exportate sub formă de bunuri neincluse în anexa I din Tratat. Aceste produse includ anumite cereale exportate sub formă de băuturi spirtoase menționate
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
produselor din carne de vită și de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 820/9710, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2258/200011, introduce un sistem obligatoriu de etichetare a cărnii de vită căruia trebuie să i se conformeze produsele de intervenție publică. (9) În consecință, ar trebui să se facă derogări de la sau modificări ale unor dispoziții din Regulamentul Comisiei (CE) 562/200012. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de vită
jrc4867as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90034_a_90821]
-
declarație a producătorului conform căreia acesta certifică că și-a îndeplinit obligațiile menționate la art. 2 sau că îndeplinește condiția menționată la titlul III art. 58 din prezentul regulament, și se angajează să livreze cantitățile restante necesare pentru a se conforma deplin obligațiilor sale în termenele stabilite de autoritatea națională competentă. Dovada menționată la primul paragraf se prezintă înainte de 31 august din anul de recoltă respectiv. Articolul 31 Începutul perioadei de stocare 1. Prima zi a perioadei de stocare este ziua
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
nr. 1578/2000 (2), în special art. 4 alin. (2); întrucât: (1) art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 577/98 prevede elaborarea anuală a unui program multianual de module ad hoc. (2) măsurile prevăzute de prezentul regulament se conformează avizului Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom (3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Programul de module ad hoc pe perioada 2001 - 2004 este prezentat în anexa la prezentul Regulament. Articolul 2 Prezentul Regulament intră
jrc4759as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89925_a_90712]
-
cazul încălcării dispozițiilor naționale adoptate în aplicarea prezentei directive. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 24 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 22 decembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
evalua amploarea și impactul tuturor presiunilor semnificative relevante la care sunt supuse aceste corpuri și, acolo unde este cazul, de a evalua modificările care apar în starea acestor corpuri ca urmare a programului de măsuri. Controalele continuă până când zonele se conformează cerințelor referitoare la apă ale legislației pe baza căreia sunt desemnate și îndeplinesc obiectivele prevăzute în art. 4. 1.3.6. Standarde pentru controlul elementelor calitative Metodele utilizate pentru controlul parametrilor tip sunt în conformitate cu standardele internaționale enumerate mai jos sau
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
la prezenta directivă înlocuiesc textele corespunzătoare din anexa VI. 7. Anexa IX se modifică în conformitate cu anexa 6 la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iunie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
care să precizeze următoarele: - că tipul sistemului de închidere utilizat este de așa natură, încât nu necesită teste conform standardelor ISO și CEN menționate anterior, sau - sistemul de închidere a fost supus la teste și s-a constatat că se conformează standardelor menționate anterior. PARTEA B Dispoziții referitoare la dispozitivele de avertizare tactilă Specificațiile tehnice pentru dispozitivele de avertizare tactilă se conformează standardului EN ISO 11683 (ediția din 1997) intitulat "Ambalarea - Avertizarea tactilă privind pericolul - Cerințe". 1 Adoptată după cea de-
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
și CEN menționate anterior, sau - sistemul de închidere a fost supus la teste și s-a constatat că se conformează standardelor menționate anterior. PARTEA B Dispoziții referitoare la dispozitivele de avertizare tactilă Specificațiile tehnice pentru dispozitivele de avertizare tactilă se conformează standardului EN ISO 11683 (ediția din 1997) intitulat "Ambalarea - Avertizarea tactilă privind pericolul - Cerințe". 1 Adoptată după cea de-a douăzeci și șaptea adaptare. 2 JO 196, 16.8.1967, p. 1. 3 JO L 199, 30.7.1999, p.
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
după participarea la activitatea economică sunt enunțate în anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 1. Întrebările referitoare la statutul după participarea la activitatea economică, formulate în vederea efectuării anchetei prin sondaj asupra forței de muncă în cadrul Comunității, trebuie să se conformeze principiilor enunțate în anexa II la prezentul regulament și să permită măsurarea șomajului, în sensul definiției din anexa I la prezentul regulament. 2. Cu toate acestea, este posibil ca alin. (1) să nu se poată aplica în perioada de timp
jrc4781as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89947_a_90734]