15,145 matches
-
la export ar trebui să se reflecte în prețul uleiului de măsline la importul în Comunitate; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor respective, ar trebui adoptate măsurile necesare care să asigure plata taxei cel târziu atunci când uleiul este importat; întrucât, în cazul în care condițiile prezente ale măsurilor speciale prevăzute în Acordul de Cooperare se modifică, în special în ceea ce privește sumele sau dacă se încheie un nou acord, poate fi necesară ajustarea prezentului regulament pentru a incorpora aceste modificări; întrucât
jrc3477as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88636_a_89423]
-
valoarea taxei speciale, însă mai mică sau egală cu 14,60 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabile la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de rafinare care intră sub incidența codului
jrc3477as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88636_a_89423]
-
la export ar trebui să se reflecte în prețul uleiului de măsline la importul în Comunitate; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor respective, ar trebui adoptate măsurile necesare care să asigure plata taxei cel târziu atunci când uleiul este importat; întrucât, în cazul în care condițiile prezente ale măsurilor speciale prevăzute în Acordul de Asociere se modifică, în special în ceea ce privește sumele sau dacă se încheie un nou acord, poate fi necesară ajustarea prezentului regulament pentru a incorpora aceste modificări; întrucât
jrc3479as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88638_a_89425]
-
cu 13,14 ECU la 100 kg, plus 13,14 ECU la 100 kg. (3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin. (2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada faptului că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în prețul la import. Articolul 3 (1) Rata taxei vamale aplicabile la importurile în Comunitate a uleiului de măsline care a fost supus unui proces de rafinare, care intră sub incidența codului
jrc3479as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88638_a_89425]
-
import la orice produs indicat în art. 1. Articolul 7 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 se aplică exceptându-le pe cele prevăzute de prezentul regulament. Cu toate acestea, sub rezerva art. 8 alin. (4) din regulamentul în cauză, cantitățile importate conform prezentului regulament nu le pot depăși pe cele indicate în rubricile 17 și 18 ale licenței de import. În acest scop, cifra "0" trebuie trecută în rubrica 19 a licenței. Articolul 8 Produsele sunt puse în circulație liberă după
jrc3474as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88633_a_89420]
-
între importatorii tradiționali și noii importatori și definește ambele categorii de importatori; întrucât experiența acumulată în câțiva ani de aplicare a programului arată că criteriile de eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și exportă fructe și legume prelucrate; întrucât ar trebui, de asemenea, să existe o perioadă de tranziție înainte ca această nouă dispoziție să fie aplicată importatorilor tradiționali; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2125/95 ar trebui modificată în vederea
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
aparțin speciei Agaricus, au fost adăugate la contingentul Poloniei pentru ciupercile conservate din specia Agaricus, din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 3066/95; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2125/95 ar trebui modificat astfel încât aceste produse să poată fi și importate la rata tarifară preferențială; întrucât Decizia nr. 1/97 a Consiliului de Asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republicile Bulgaria 8, Polonia 9 și România 10, pe de altă parte, modifică protocolul
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3107/94 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în cel puțin doi dintre cei trei ani calendaristici precedenți. De la 1 ianuarie 1999, importatorii trebuie să furnizeze, de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
dintre cei trei ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în cel puțin doi dintre cei trei ani calendaristici precedenți. De la 1 ianuarie 1999, importatorii trebuie să furnizeze, de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a), agenți economici, persoane fizice sau juridice, agenți individuali sau grupuri care au importat și/sau exportat cel puțin 50 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în fiecare din cei doi ani precedenți. Conformitatea cu prezenta condiție trebuie certificată prin
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 97/34/CE (2), în special art. 2 alin (1) și art. 7, întrucât, prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute la importul acestei cărni în Comunitate; întrucât, pentru coerență, este necesară modificarea corespunzătoare a Deciziei 97/467/CE; întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pe o perioadă interimară, a listelor provizorii pentru unitățile din țările terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii 1, modificat prin Decizia 97/34/ CE 2, în special art. 2 alin. (4), întrucât listele provizorii ale unităților din țările terțe producătoare de produse din carne au fost
jrc3519as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88678_a_89465]
-
apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și promovarea produselor alimentare 6 și ale Directivei Consiliului 90/496/CEE din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare 7; întrucât, pentru a asigura armonizarea regimului, produsele importate din țări terțe trebuie să îndeplinească aceleași cerințe; întrucât trebuie să se prevadă ca statele membre respective să stabilească aplicarea de controale și sancțiuni în cazul încălcării prezentului regulament; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește standardele pentru
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
un conținut de materie uscată degresată mai mare sau egală cu 8,50% (m/m) pentru laptele care conține 3,5% (m/m) grăsime sau un conținut echivalent în cazul laptelui având un conținut diferit în grăsimi. Articolul 5 Produsele importate în Comunitate și destinate a fi vândute ca lapte de consum trebuie să fie conforme dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 6 Se aplică dispozițiile Directivei 79/112/CEE, în special cele privind dispozițiile naționale de etichetare a laptelui de consum. Articolul
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioada interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată de Decizia 97/34/CE2, în special art. 2 alin. (4), întrucât Decizia Comisiei 97/222/CE3, stabilește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează
jrc3520as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88679_a_89466]
-
specificate în anexă se aplică doar transporturilor care părăsesc Thailanda după ce Comisia a informat țara respectivă asupra acestor măsuri. Articolul 2 Statele membre importatoare pun la dispoziția Comisiei și a celorlaltor state membre, înainte de 30 august 1998, informații privind cantitățile importate în conformitate cu prezenta decizie, precum și un raport tehnic detaliat asupra examinării oficiale la care se face trimitere la pct. 3 din anexă. Articolul 3 Prezenta decizie urmează să fie revizuită până la 30 septembrie 1998, cel mai târziu. Articolul 4 Prezenta decizie
jrc3528as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88687_a_89474]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 cu privire la condițiile de întocmire, pentru o perioada interimară, de liste provizorii cu unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată ultima dată de Decizia Consiliului 97/34/CE2, în special art. 2 alin. (4), întrucât, prin Decizia Comisiei 97/569/CE3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 98
jrc3546as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88705_a_89492]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 805/68 (JO L 148, 28.6.1968, p. 24), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2321/97 (JO L 322, 25.11.1997, p. 25), nu se acordă nici o restituire la exportul de produse importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 1 JO L 148, 28.6.1968, p. 24. 2 JO L 322, 25.11.1997, p. 25. 3 JO L 212, 21.7.1982, p. 48. 4 JO L 301, 24
jrc3502as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88661_a_89448]
-
5) întrucât condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară trebuie adoptate în concordanță cu situația stării de sănătate a animalelor din țara terță implicată; întrucât cazul de față se referă numai la caii înregistrați spre a fi admiși temporar sau importați permanent din Emiratele Arabe Unite; (6) întrucât Deciziile Comisiei 92/260/CEE și 93/197/CEE trebuie să fie modificate corespunzător; (7) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Decizia Comisiei
jrc4022as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89185_a_89972]
-
93/197/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) pe durata celor trei luni premergătoare exportului (sau de la naștere, dacă animalul are mai puțin de trei luni, sau de la intrare, dacă a fost importat direct din Comunitatea Europeană în cursul celor trei luni anterioare) a fost ținut sub supraveghere veterinară în țara exportatoare și a fost ținut într-un centru de izolare aprobat, protejat împotriva insectelor purtătoare, fie - pe durata celor 40 de zile
jrc4022as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89185_a_89972]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (1) și art. 7, întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
carne de vânat de crescătorie; întrucât lista cu întreprinderi stabilită prin decizia citată mai sus nu include întreprinderile producătoare de carne de ratite. (2) Nu s-au stabilit încă lista cu țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, nici condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3) Conform dispozițiilor Deciziei 97/467/ CE, până la 1 octombrie 1999, statele membre pot să agreeze întreprinderi pentru importul
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (4), (1) întrucât, prin Decizia Comisiei 97/467/CE (3), modificată ultima dată
jrc4037as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89200_a_89987]
-
2) Evidența menționată la alin. (1) trebuie păstrată o perioadă de cinci ani. (3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 12. Articolul 9 (1) Un aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât dacă îndeplinește următoarele condiții: - respectă condițiile care se aplică acestor alimente, - este însoțit de documente care indică denumirea și adresa instalației care a efectuat tratarea cu iradiere și menționează informațiile prevăzute în art. 8, - a
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]