15,145 matches
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995, privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE (2), în special art. 2 alin (1), (1) întrucât, prin Decizia Comisiei 97/222/CE (3), se stabilește lista
jrc3970as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89133_a_89920]
-
trebuie plasat sub supraveghere în momentul în care producătorul îl livrează întreprinderii care efectuează prima prelucrare; întrucât tutunul trebuie să rămână sub supraveghere până când au loc prelucrarea și desfacerea; întrucât este necesar, de asemenea, să se verifice orice tutun frunze importat din țări terțe care trece prin prima prelucrare și pregătirea de desfacere într-o întreprindere care prelucrează de asemenea și tutun frunze de origine comunitară; întrucât datele și documentele prelucrătorilor și producătorilor trebuie să fie accesibile într-o formă utilizabilă
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
CEE, 90/425/CEE și 90/675/ CEE (1), modificată ultima dată de Directiva 96/43/CE (2), în special art. 18 alin. (1), (1) întrucât principalele condiții de sănătate animală pe care trebuie să le respecte statele membre atunci când importă din țări terțe câini, pisici și alte animale sensibile la turbare sunt stabilite în Directiva 92/65/CEE (3); întrucât totuși certificarea veterinară nu este încă armonizată; (2) întrucât au fost declarate cazuri fatale la oameni ale maladiilor Hendra și
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
naturală a virusului maladiei Hendra și acuzați de a fi rezervorul de viruși ai maladiei Nipah; întrucât totuși aceste mamifere nu manifestă semne clinice ale maladiei și pot adăposti virusul în prezența anticorpilor neutralizatori; (4) întrucât liliecii de fructe sunt importați ocazional din țări terțe; întrucât în așteptarea condițiilor de sănătate animală pentru importarea din țări terțe a liliecilor de fructe, pare necesar să se introducă anumite măsuri de protecție în ceea ce privește maladiile Hendra și Nipah; (5) întrucât maladia Hendra poate fi
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
Importurile de lilieci de fructe din genul Pteropus din Malaezia (Peninsula) și Australia sunt interzise. 2. Ca derogare de la alin. (1) și fără a aduce atingere dispozițiilor Directivei Consiliului 92/65/CEE, liliecii de fructe din genul Pteropus pot fi importați în următoarele condiții : - animalele sunt originare din colonii captive și - animalele au fost izolate în carantină pentru cel puțin 60 de zile și - animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unei neutralizări a serului sau unui test ELISA aprobat pentru
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
un interval de 21-30 de zile, al doilea eșantion luat în termen de 10 zile de la export. Articolul 2 1. Importurile de câini și pisici din Malaezia (Peninsula) sunt interzise. 2. Derogând de la alin. (1) câinii și pisicile pot fi importați cu următoarele condiții : - animalele nu au fost în contact cu porcii timp de cel puțin 60 de zile înainte de export și - animalele nu au locuit pe proprietăți unde au fost confirmate cazuri de maladie Nipah în ultimele 60 de zile
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
anticorpi împotriva virușilor maladiei Nipah de către autoritățile veterinare competente pe un eșantion de sânge prelevat în termen de 10 zile de la export. Articolul 3 1. Importurile de pisici din Australia sunt interzise. 2. Derogând de la alin. (1) pisicile pot fi importate în următoarele condiții : - animalele nu au locuit pe proprietăți în care au fost confirmate cazuri de maladie Hendra în ultimele 60 de zile și - animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test ELISA de captură IgM și IgC desfășurat
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
7), (1) întrucât prin decizia 1999/507/CE (3) Comisia a adoptat măsuri de protecție față de anumiți lilieci de fructe, câini și pisici provenind din Malaezia (Peninsula) și Australia în ceea ce privește maladiile Nipah, respectiv Hendra; întrucât cerințele de testare pentru pisicile importate din Australia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei Hendra; (2) întrucât prezenta decizie corespunde avizului comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 3 alin. (2) a doua
jrc4025as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89188_a_89975]
-
ar trebui să fie prevăzute derogări de la regulile administrative cu privire la programul pentru înregistrarea operatorilor netradiționali și cu privire la prezentarea la autoritățile competente naționale a dovezilor documentare privind înregistrarea lor. (16) În plus, ar trebui să fie stabilite cantitățile care pot fi importate pentru al treilea trimestru al anului 2001 conform contingentelor tarifare și ar trebui să fie fixat plafonul pentru solicitările individuale de licență ale operatorilor, precum și un program strict pentru prezentarea acelor solicitări. (17) Modificările introduse de prezentul regulament la regimul
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de la producători sau, în cazul în care se aplică, au produs, expediat sau vândut astfel de produse în Comunitate. Operațiunile definite la paragraful anterior sunt numite în continuare "importuri primare". Cantitatea minimă prevăzută în primul paragraf este de 250 tone importate în oricare an din perioada de referință. Cantitate minimă este de 250 tone în cazul în care comercializarea sau importul se referă numai la banane cu o lungime de 10 centimetri sau mai puțin; 2. "operatori tradiționali A/B" înseamnă
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
pe cont propriu o activitate comercială de import în Comunitate a bananelor proaspete care cad sub incidența codului NC 0803 00 19, în cei doi ani care precedă imediat anul pentru care este solicitată înregistrarea; (b) în virtutea acestei activități, au importat produse la o valoare declarată în vamă de 1 200 000 EUR sau mai mult, pe parcursul perioadei menționate la pct. (a); și (c) nu au o cantitate de referință în calitate de operator tradițional conform contingentului tarifar pentru care solicită înregistrare, în conformitate cu
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
pot fi înregistrați în calitate de operatori netradiționali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP, la valoarea declarată în vamă menționată la pct. (b) din art. 6, în perioada indicată. 2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
indicată. 2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a) dovada înscrierii într-un registru comercial al statului membru sau altă dovadă alternativă acceptabilă de autoritățile menționate anterior; și (b) dovada că au importat banane, prin prezentarea licențelor de import utilizate sau, în cazurile în care o astfel de licență nu a fost obligatorie, documentele vamale relevante; împreună cu (c) o copie a unei atestări din partea unui expert-contabil independent, înregistrat profesional care să certifice efectuarea
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
la pct. (b) din art. 6, sau o copie a declarațiilor vamale corespunzătoare, ștampilate de autoritățile vamale. 3. Solicitările de înregistrare sunt prezentate până la 1 octombrie în fiecare an. 4. În vederea reînnoirii înregistrărilor, operatorii oferă autorităților competente dovada că au importat efectiv pe cont propriu cel puțin 50% din cantitatea care le-a fost alocată pentru anul în curs. În vederea reînnoirii înregistrării pentru anul 2002, acel procentaj este de 30%. Solicitările de reînnoire sunt prezentate până la 1 octombrie în fiecărui an
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
al unui extras al acesteia. 3. Pe baza informațiilor primite conform alin. (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui regim, prin intermediul unei comparații exacte între licențele și extrasele eliberate și licențele și extrasele utilizate. În acest scop, acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost utilizate de operatorii înregistrați în conformitate cu Titlului
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
conservare 170/XVIII de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus . (4) Introducerea sistemului de documentare pentru capturile din speciile Dissostichus intenționează să îmbunătățească monitorizarea schimbului internațional de specii și să afle originea tuturor speciilor Dissostichus importate din sau exportate pe teritoriile părților contractante ale CCAMLR. (5) Documentul privind captura trebuie, de asemenea, să facă posibilă determinarea dacă speciile Dissostichus au fost pescuite în zona Convenției într-o manieră consecventă cu măsurile de conservare ale CCAMLR, precum și
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de către Comunitate a sistemului de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus adoptate de CCAMLR. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică: (a) tuturor speciilor Dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "Dissostichus spp.": înseamnă pești din speciile Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni; (b) "Document privind captura": înseamnă un document care conține informațiile prevăzute în anexa I
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii Dissostichus Articolul 13 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru identificarea originii tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate din teritoriile lor și determină dacă speciile Dissostichus capturate în zona Convenției au fost capturate conform măsurilor de conservare ale CCAMLR. Articolul 14 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate în porturile lor este însoțit de documentul privind captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. (2) Statele membre se asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. (2) Statele membre se asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor, pentru a verifica dacă pentru fiecare transport există unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
specii de Dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menționează pe fiecare document privind captura: (a) cantitatea din fiecare specie de Dissostichus conținută în transport și declarată în document; (b) numele și adresa importatorului transportului și locul de unde se importă; (c) numele și adresa acestuia. După semnarea fiecărui document privind captura, exportatorul obține o validare prin semnătură și ștampilă a documentului privind captura din partea autorităților competente din statul membru exportator. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de e-mail) responsabile pentru emiterea și validarea documentelor de capturare. Articolul 22 Statele membre comunică anual Comisiei, până la cel târziu 15 septembrie, în vederea informării Secretariatului CCAMLR, datele din documentele privind captura referitoare la originea și cantitatea de specii de Dissostichus importată în sau exportată din teritoriile acestora. CAPITOLUL VII Dispoziții finale Articolul 23 Anexele I, II și III se pot modifica în vederea aplicării măsurilor de conservare CCAMLR care devin obligatorii pentru Comunitate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 alin. (3). Articolul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 133 din Tratat. (2) Art. 68 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că produsele menționate în art. 1 alin. (2) lit. (a) și (b) din regulamentul respectiv pot fi importate numai dacă sunt însoțite de un certificat care garantează respectarea dispozițiilor ce reglementează producția, comercializarea și, dacă este cazul, livrarea acestora pentru consumul uman direct în țările terțe de unde provin. (3) Regulamentul (CEE) nr. 1873/843 prevede o derogare care
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
în art. 1 alin. (1) este împărțit în două părți de 70 %, adică 4 900 capete și respectiv 30%, adică 2 100 capete. (a) Prima parte, egală cu 70 %, se alocă între importatorii din comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu nr. de ordine 09.4563, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuție. Cu toate acestea, statele membre pot accepta ca și cantitate de referință drepturile de import pentru anul de import
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
import precedent, care nu a fost alocată datorită unei erori administrative comisă de organismul național competent dar la care importatorul ar fi avut dreptul. (b) Partea a doua, egală cu 30 %, se alocă între importatorii care pot dovedi că au importat din țări terțe cel puțin 75 de bovine vii care intră sub incidența codului NC 0102, în perioada de 12 luni precedentă anului de import în discuție. Cu toate acestea, pentru anul de import de la 1 iulie 2001 la 30
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]