14,006 matches
-
exclusiv al acestora activități de gestionare, de consiliere sau de comercializare în țara unde este situată filiala, în ceea ce privește reachiziționarea de unități la cererea deținătorilor." 19. art. 26 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) OPCVM nu trebuie să se conformeze în mod necesar limitelor prevăzute în prezenta secțiune în exercitarea drepturilor de subscriere aferente valorilor mobiliare sau instrumentelor de pe piața financiară care fac parte din activele lor. În cadrul supravegherii respectării principiului repartiției riscurilor, statele membre pot permite OPCVM recent autorizate
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
profesionale implicate, precum și cu asociațiile de consumatori și organismele de supraveghere. (2) Statele membre pot acorda acelor OPCVM existente la data intrării în vigoare a prezentei directive un termen de maxim 60 de luni de la data respectivă pentru a se conforma noii legislații naționale. Articolul 3 Până la 13 august 2003 cel târziu, statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele pun în aplicare aceste măsuri
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
prezentei directive un termen de maxim 60 de luni de la data respectivă pentru a se conforma noii legislații naționale. Articolul 3 Până la 13 august 2003 cel târziu, statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele pun în aplicare aceste măsuri până la 13 februarie 2004 cel târziu. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
dispoziție cu cel puțin trei zile înainte de timpul estimat de sosire a navei în port sau înainte de plecarea navei din ultimul port, dacă voiajul între cele două porturi durează mai puțin de trei zile. (b) Orice navă care nu se conformează dispozițiilor din paragraful (a) trebuie să facă obiectul unei inspecții extinse în portul de destinație. 4. Sub rezerva dispozițiilor din art. 7a, statele membre se asigură că se efectuează o inspecție extinsă oricărei nave căreia îi sunt aplicabile dispozițiile din
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
stat semnatar al MOU. Refuzul accesului devine aplicabil imediat după ce nava a fost autorizată să plece din portul în care a făcut obiectul unei a doua sau a treia rețineri, după caz. 2. În sensul alin. (1), statele membre se conformează procedurilor prevăzute în anexa XI, secțiunea B. 3. La fiecare șase luni, Comisia publică informațiile privind navele cărora li s-a refuzat accesul în porturile comunitare prin aplicarea prevederilor acestui articol." 8. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
adreseze o cerere oficială autorității competente a statului membru care a emis ordinul de refuz. Această cerere trebuie să fie însoțită de un certificat eliberat de autoritatea statului al cărui pavilion îl arborează nava, care să ateste că nava se conformează în totalitate dispozițiilor aplicabile ale convențiilor internaționale. Cererea de anulare a ordinului de refuz al accesului trebuie, de asemenea, să fie însoțită, după caz, de un certificat eliberat de societatea de clasificare care a clasificat nava, certificat în care să
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
convențiilor internaționale. Cererea de anulare a ordinului de refuz al accesului trebuie, de asemenea, să fie însoțită, după caz, de un certificat eliberat de societatea de clasificare care a clasificat nava, certificat în care să se arate că nava se conformează standardelor de clasă impuse de societate. 3. Ordinul de refuz al accesului poate fi anulat numai ca urmare a unei re-inspecții a navei, într-un port agreat de inspectorii autorității competente a statului membru care a emis ordinul de refuz
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
ca urmare a unei re-inspecții a navei, într-un port agreat de inspectorii autorității competente a statului membru care a emis ordinul de refuz al accesului, și dacă au fost furnizate dovezi, pentru convingerea acestui stat membru, că nava se conformează în totalitate cu cerințele aplicabile ale convențiilor internaționale. Dacă portul agreat se află în interiorul Comunității, autoritatea competentă a statului membru al portului de destinație, cu acordul autorității competente din statul membru care a emis ordinul de refuz al accesului, poate
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în art. 30 alin. (2). Articolul 22 Libera circulație Fără a aduce atingere art. 23, statele membre nu pot interzice, restricționa sau împiedica introducerea pe piață a OMG-urilor, ca produse în sine sau componente ale altor produse, care se conformează prezentei directive. Articolul 23 Clauza de protecție (1) Dacă un stat membru, ca urmare a unor informații noi sau suplimentare, disponibile de la data autorizației, care influențează evaluarea riscului ecologic sau ca urmare a reevaluării informațiilor existente pe baza unor cunoștințe
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
și care are ca rezultat furnizarea datelor către controlori. 3.1.4. Altitudine: Distanță verticală între un nivel, un punct sau un obiect asimilat unui punct și nivelul mediu al mării. 3.1.5. Aplicație: Parte a unui subsistem ATS conformă cu prezentul standard care este interdependentă cu entități comparabile din alte sisteme ATS. 3.1.6. Zonă de responsabilitate: Spațiu aerian de dimensiuni definite în interiorul căruia o unitate ATC asigură servicii de trafic aerian. 3.1.7. Asociere: Procedura prin
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
despre un câmp compus ("c" pentru "compound"). Câmp primar Tip Sintaxă Semantică eobt b '-' "EOBT" timehhmm oră estimată de pornire de pe suprafața de staționare 6.4. Definirea sub-câmpurilor 6.4.1. Toate sub-câmpurile utilizate în mesajele ADEXP trebuie să se conformeze sintaxei și semanticii specificate în anexa A (A 4) la prezentul standard. 6.4.2. Pentru a facilita returnările, sunt menționate în aceeași măsură câmpurile primare în care apare un sub-câmp dat. 6.4.3. Dat fiind că un sub-câmp
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
date de utilizator ale unei secvențe de date care vor urma sunt re-asamblate astfel încât să formeze NSDU-ul primit. ANEXA D (Normativă) FORMULARE PICS DE CONFORMITATE CU PROFILUL D. 1. Introducere D. 1.1. Furnizorul unei instanțe de protocol, declarată conformă cu specificațiile din anexele A-C, trebuie să completeze formularele PICS de mai jos: NOTĂ Drepturi de autor aplicabile difuzării formularelor PICS: utilizatorii prezentului standard Eurocontrol pot reproduce liber formularele PICS care figurează în prezenta anexă pentru scopul în care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în perioada vizată. Trebuie elaborate modalitățile referitoare la repartizarea observatorilor, a misiunilor lor și a plății cheltuielilor efectuate. (5) Statele membre trebuie să se asigure că vasele care se află sub pavilionul lor și care operează în zona CICTA se conformează măsurilor de conservare și gestionare aplicabile în această zonă. Este indispensabil în consecință ca statele să asigure buna aplicare a sistemului de control. (6) Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru ca observatorii să fie plasați la bordul vaselor care
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
prin prezenta decizie, cât și criteriile definite anterior de Decizia 98/94/CE să fie aplicabile în paralel, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
mod adecvat la realizarea lor. Pentru a facilita aplicarea prezentelor dispoziții, Comisia poate acorda asistența potrivită și poate să publice îndrumări. Modalități speciale privind panourile de afișaj și plăcile comemorative Pentru a asigura vizibilitatea proiectelor ISPA, țările beneficiare se vor conforma următoarelor acțiuni de informare și publicitate. 1. PANOURI DE AFIȘAJ Panourile de afișaj sunt montate în locațiile proiectelor cofinanțate de ISPA. Aceste panouri conțin un spațiu rezervat menționării participării Comunității Europene. Dimensiunea panourilor depinde de amploarea proiectului. Spațiul rezervat Comunității
jrc4977as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90145_a_90932]
-
în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul din 1958 revizuit. (3) Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 109 astfel încât să nu perturbe piața de anvelope reșapate, în special prin date de intrare în vigoare care pot fi diferite de la un stat membru la altul, aplicarea uniformă a acestui regulament pe întreg teritoriul
jrc4980as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90148_a_90935]
-
în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul revizuit din 1958. (3)Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 108 astfel încât să nu perturbe piața de anvelope reșapate, în special prin date de intrare în vigoare care pot fi diferite de la un stat membru la altul, aplicarea uniformă a acestui regulament pe întreg teritoriul
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
la care se face referire în anexa II din aceasta. (3) Atunci când sunt fabricate ambalaje pentru un anumit produs în conformitate cu un standard armonizat ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se presupune că ambalajul se conformează cerințelor esențiale din Directiva 94/62/CE, definite de respectivul standard armonizat. (4) Art. 9 din Directiva 94/64/ CE prevede faptul că Comisia asigură publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a referințelor standardelor armonizate care corespund cerințelor esențiale
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
nu au fost respectate condițiile prevăzute la alin. (2), Comisia procedează la o analiză aprofundată a cazului, solicitând statului membru să-și prezinte observațiile. Dacă analiza confirmă nerespectarea condițiilor menționate anterior, Comisia stabilește un termen pentru ca statul membru să se conformeze la acestea. Dacă la expirarea acestui termen statul membru nu a dat curs recomandărilor, Comisia poate reduce, suspenda sau suprima contribuția financiară în domeniul respectiv de acțiune. Orice sumă care trebuie rambursată se plătește Comisiei împreună cu penalitățile de întârziere. 4
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
stabilite prin prezenta decizie, cât și criteriile stabilite anterior de Decizia 98/488/CE, să fie valabile concomitent, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
stabilite prin prezenta decizie, cât și criteriile stabilite anterior de Decizia 98/483/ CE, să fie valabile concomitent, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
Acordul nu se aplică în cazul sprijinului public care se referă la exportul de: * material militar, sau de * produse agricole 4. VERIFICARE Participanții verifică cel puțin o dată pe an modul de funcționare a acordului. Ei pot să revizuiască dispozițiile acestuia, conformându-se procedurilor de verificare prevăzute în art. 82, 83 și 84. 5. RETRAGERE Acordul are o durată nedeterminată; totuși, orice participant poate să se retragă anunțându-i în scris pe ceilalți participanți cu ajutorul unui mijloc de comunicare în timp real
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
poate depăși durata de valabilitate a modalităților și condițiilor de credit care fac obiectul alinierii. b) Participanții se aliniază la modalitățile și condițiile de credit, oferind condiții conforme cu dispozițiile acordului, cu excepția cazului în care oferta inițială este ea însăși conformă cu dispozițiile acordului. Când alinierea se referă la primele minime de referință, participanții sunt liberi să se alinieze doar la ratele aferente, dacă sprijinul este acordat pe baza unui nivel de risc similar, având de asemenea în vedere calitatea produselor
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pentru controlul contaminanților respectivi. (2) În textul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a apărut o greșeală, în ceea ce privește data punerii în aplicare de către statele membre a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei menționate. (3) Directiva 2001/22/CE trebuie să se rectifice în mod corespunzător. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 3 primul paragraf din
jrc5061as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90229_a_91016]
-
și estimări ale preciziei și reprezentativității. Precizați de asemenea și perioada de timp pe parcursul căreia au fost realizate evaluările. (OB) 6. Care este gradul de conformare la dispozițiile din directivă? (OB) Conformitatea etichetei 6.1. Conținutul și formatul etichetei se conformează dispozițiilor directivei; este eticheta afișată în conformitate cu dispozițiile din directivă? (OB) 6.1.1. Etichetele respectă un format standard pentru a putea fi recunoscute mai ușor de consumatori? (OB) 6.1.2. Toate etichetele sunt în format A4 (adică 297 mm
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]