13,960 matches
-
prime utilizate. Totuși, în cazul produselor fabricate din două sau mai multe tipuri de fructe, mențiunea privind fructele utilizate poate fi înlocuită cu "amestec de fructe" sau cu un text similar sau chiar cu numărul tipurilor de fructe utilizate. 3. Etichetarea menționează conținutul de fructe incluzând cuvintele "preparat din ... g de fructe la 100 g" din produsul finit, după scăderea masei apei utilizate la prepararea extractelor apoase, dacă este cazul. 4. Etichetarea menționează conținutul total de zahăr prin cuvintele "conținut total
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
sau chiar cu numărul tipurilor de fructe utilizate. 3. Etichetarea menționează conținutul de fructe incluzând cuvintele "preparat din ... g de fructe la 100 g" din produsul finit, după scăderea masei apei utilizate la prepararea extractelor apoase, dacă este cazul. 4. Etichetarea menționează conținutul total de zahăr prin cuvintele "conținut total de zahăr ... g la 100 g", acest gramaj reprezentând valoarea determinată cu ajutorul refractometrului la 20 C pentru produsul finit, cu o toleranță de ± 3 grade refractometrice. Totuși, conținutul de zahăr nu
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
de concurență neloială care să inducă în eroare consumatorii și să aibă, astfel, efect direct asupra realizării și funcționării pieței comune. (4) Directivele menționate anterior au stabilit, prin urmare, normele comune privind compoziția, utilizarea descrierilor rezervate, specificațiile de fabricație și etichetarea produselor, pentru a se asigura libera circulație a acestora pe teritoriul Comunității. (5) Din motive de claritate, Directiva 93/77/CEE ar trebui reformulată, pentru a face mai accesibile normele privind condițiile de fabricare și comercializare a sucurilor de fructe
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
normele privind condițiile de fabricare și comercializare a sucurilor de fructe și a produselor similare. (6) Directiva 93/77/CEE ar trebui de asemenea să fie aliniată cu legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, coloranții, îndulcitorii și alți aditivi autorizați. (7) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora 6, în special art.
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
legislația comunitară generală în materie de alimente, în special cu legislația privind etichetarea, coloranții, îndulcitorii și alți aditivi autorizați. (7) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora 6, în special art. 7 alin. (2) și (5), ar trebui să se aplice sub rezerva anumitor condiții. Ar trebui să se indice în mod clar faptul că un produs este un
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
nectarului de fructe, eticheta cuprinde conținutul minim de suc de fructe, piure de fructe sau orice alt amestec al acestor ingrediente, prin mențiunea "conținut de fructe: minimum ... %". Această informație se găsește în același câmp vizual cu denumirea produsului. Articolul 4 Etichetarea sucului de fructe concentrat menționat în anexa I partea I pct. 2, care nu este destinat livrării către consumatorul final, include o mențiune cu privire la prezența și la cantitatea de zaharuri adăugate, sau la adaosul de suc de lămâie sau de
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
5. În acest context, autoritățile competente preocupate de aplicarea prezentei directive și a instrumentelor respective, în cadrul Comisiei și la nivel național, trebuie să își coordoneze acțiunea cât mai mult posibil. (27) În ceea ce privește evaluarea riscului ecologic pentru partea C, gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, informarea publicului și clauza de protecție, prezenta directivă trebuie să reprezinte punctul de referință pentru OMG-uri, ca produse în sine sau componente ale altor produse autorizate de alte legi ale Comunității, care trebuie, prin urmare, să asigure o
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
care să se realizeze în conformitate cu principiile prevăzute în anexa II și pe baza informațiilor menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația comunitară menționată anterior și în ceea ce privește cerințele în materie de gestionare a riscurilor, etichetare, monitorizare adecvată, informare a publicului și clauza de protecție cel puțin echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. În acest scop, este necesar să se asigure cooperarea cu Comunitatea și cu organismele statelor membre menționate în prezenta directivă, în scopul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
trebuie să conțină un dosar tehnic cu informații ce includ o evaluare completă a riscurilor pentru mediu, siguranță adecvată și capacitate de reacție în caz de urgență și, în cazul produselor, instrucțiuni precise și condiții de utilizare și sugestii cu privire la etichetare și ambalare. (34) După notificare, este interzisă orice diseminare deliberată de OMG-uri, dacă nu a fost obținută autorizația din partea autorității competente. (35) Un notificator trebuie să aibă posibilitatea de a-și retrage dosarul în orice stadiu al procedurilor administrative
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
efectuarea unei evaluări specifice a riscurilor pentru mediu, conform principiilor prevăzute în anexa II și pe baza informațiilor menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația comunitară menționată anterior și cerințelor privind gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție cel puțin echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. (2) În ceea ce privește Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2309/93, art. 13 - 24 din prezenta directivă nu se aplică nici unui OMG ca produs
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
unei evaluări specifice a riscurilor pentru mediu conform principiilor prevăzute în anexa II la prezenta directivă și pe baza tipului de informații menționate în anexa III la prezenta directivă, fără a se aduce atingere altor condiții relevante privind evaluarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție prevăzută de legislația comunitară în materie de produse medicinale destinate uzului uman și veterinar. (3) Procedurile care asigură echivalența dintre evaluarea riscurilor, cerințele privind gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
privind evaluarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție prevăzută de legislația comunitară în materie de produse medicinale destinate uzului uman și veterinar. (3) Procedurile care asigură echivalența dintre evaluarea riscurilor, cerințele privind gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție și cerințele prevăzute în prezenta directivă sunt incluse într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului. Legislația sectorială ulterioară, având la bază dispozițiile regulamentului menționat, face referire la prezenta
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
propusă pentru autorizație care nu trebuie să depășească zece ani; (e) un plan de monitorizare conform anexei VII, inclusiv o propunere privind durata planului de monitorizare; această durată poate fi diferită de perioada propusă pentru autorizație; (f) o propunere pentru etichetare, conformă cerințelor prevăzute în anexa IV. Etichetarea trebuie să precizeze în mod clar că un OMG este prezent. Cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" trebuie să apară fie pe etichetă, fie într-un document anexat; (g) o propunere pentru
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
depășească zece ani; (e) un plan de monitorizare conform anexei VII, inclusiv o propunere privind durata planului de monitorizare; această durată poate fi diferită de perioada propusă pentru autorizație; (f) o propunere pentru etichetare, conformă cerințelor prevăzute în anexa IV. Etichetarea trebuie să precizeze în mod clar că un OMG este prezent. Cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" trebuie să apară fie pe etichetă, fie într-un document anexat; (g) o propunere pentru ambalare care trebuie să conțină cerințele prevăzute
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
în sine sau componente ale altor produse, și condițiile pentru protecția anumitor ecosisteme/medii și/sau zone geografice; (d) fără a se aduce atingere art. 25, notificatorul pune la dispoziția autorității competente, la cerere, eșantioane de control; (e) cerințele de etichetare, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. Etichetarea trebuie să precizeze clar prezența unui OMG. Cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" trebuie să apară fie pe etichetă, fie în documentul anexat produsului sau altor produse ce conțin OMG-uri; (f) cerințele de
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
altor produse, și condițiile pentru protecția anumitor ecosisteme/medii și/sau zone geografice; (d) fără a se aduce atingere art. 25, notificatorul pune la dispoziția autorității competente, la cerere, eșantioane de control; (e) cerințele de etichetare, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. Etichetarea trebuie să precizeze clar prezența unui OMG. Cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" trebuie să apară fie pe etichetă, fie în documentul anexat produsului sau altor produse ce conțin OMG-uri; (f) cerințele de monitorizare în conformitate cu anexa VII, inclusiv
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
transmite autorizația modificată notificatorului și informează celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta în termen de 30 de zile. (4) Pentru a se asigura transparența, rezultatele monitorizării efectuate în temeiul părții C din prezenta directivă sunt făcute publice. Articolul 21 Etichetare (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că în toate stadiile introducerii pe piață, etichetarea și ambalarea OMG-urilor introduse pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse sunt conforme cu cerințele relevante
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
4) Pentru a se asigura transparența, rezultatele monitorizării efectuate în temeiul părții C din prezenta directivă sunt făcute publice. Articolul 21 Etichetare (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că în toate stadiile introducerii pe piață, etichetarea și ambalarea OMG-urilor introduse pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse sunt conforme cu cerințele relevante specificate în autorizația scrisă menționată în art. 15 alin. (3), art. 17 alin. (5) și (8), art. 18 alin
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
și planurile de monitorizare a OMG-ului sau OMG-urilor și de intervenție în caz de urgență; - evaluarea riscului ecologic. (5) Dacă, din anumite motive, notificatorul retrage notificarea, autoritățile competente și Comisia trebuie să respecte confidențialitatea informațiilor furnizate. Articolul 26 Etichetarea OMG-urilor menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf (1) În cazul OMG-urilor disponibile pentru operațiunile menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf, se aplică normele de etichetare adecvate, în conformitate cu secțiunile relevante din anexa IV
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
să respecte confidențialitatea informațiilor furnizate. Articolul 26 Etichetarea OMG-urilor menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf (1) În cazul OMG-urilor disponibile pentru operațiunile menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf, se aplică normele de etichetare adecvate, în conformitate cu secțiunile relevante din anexa IV, pentru a se asigura informații clare, pe o etichetă sau în documentul anexat, cu privire la prezența OMG-urilor. În acest scop, cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" apar fie pe etichetă, fie pe
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
OMG-urilor. În acest scop, cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" apar fie pe etichetă, fie pe documentul anexat. (2) Condițiile pentru punerea în aplicare a alin. (1), fără perpetuarea sau crearea unor neconcordanțe cu prevederile în materie de etichetare existente, prevăzute în legislația comunitară existentă, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 alin. (2). Procedând astfel, trebuie să se țină cont, dacă este cazul, de prevederile în materie de etichetare stabilite de statele membre în conformitate cu legislația comunitară. Articolul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
crearea unor neconcordanțe cu prevederile în materie de etichetare existente, prevăzute în legislația comunitară existentă, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 alin. (2). Procedând astfel, trebuie să se țină cont, dacă este cazul, de prevederile în materie de etichetare stabilite de statele membre în conformitate cu legislația comunitară. Articolul 27 Adaptarea anexelor la progresul tehnic Secțiunile C și D din anexa II, anexele III - VI și secțiunea C din anexa VII se adaptează la progresul tehnic, în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
plan de urgență. 6. Metode și proceduri de protejare a terenului. ANEXA IV INFORMAȚII SUPLIMENTARE Prezenta anexă descrie în termeni generali informațiile suplimentare care trebuie să fie furnizate în cazul notificării pentru introducerea pe piață și informațiile privind cerințele de etichetare a OMG-urilor ca produse în sine sau componente ale altor produse care urmează să fie introduse pe piață și la OMG-ul scutit, în temeiul art. 2 alin. (4) al doilea paragraf. Anexa se completează cu note orientative cu privire la
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
scutit, în temeiul art. 2 alin. (4) al doilea paragraf. Anexa se completează cu note orientative cu privire la, printre altele, descrierea modului în care se intenționează să se folosească produsul, să se dezvolte, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 alin. (2). Etichetarea organismelor scutite conform art. 26 se respectă prin furnizarea unor recomandări corespunzătoare și restricții referitoare la utilizare: A. Următoarele informații se furnizează în notificarea pentru introducerea OMG-urilor pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
lor, de exemplu metodologia pentru detectarea și identificarea produselor derivate din OMG-uri, inclusiv date experimentale demonstrând specificitatea metodologiei. Trebuie să se identifice informații care nu pot fi introduse din motive de confidențialitate în partea de registru accesibilă publicului; 8. etichetarea propusă, pe o etichetă sau într-un document anexat. Aceasta trebuie sa conțină, cel puțin într-o forma sumară, un nume comercial al produsului, o declarație că produsul respectiv conține OMG-uri, numele OMG-ului și informații menționate la pct.
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]