15,145 matches
-
se împart fiecare în două părți de 70 %, adică 3 500 capete și respectiv 30 %, adică 1 500 capete: (a) Prima parte a fiecărui volum contingentar, egală cu 70 %, se alocă între importatorii din Comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.0001 și/sau 09.0003, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuție. Cu toate acestea, statele membre pot accepta ca și cantitate de referință, drepturile de import
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
a fost alocată datorită unei erori administrative comise de organul național competent dar la care importatorul ar fi avut dreptul. (b) A doua parte a fiecărui volum contingentar, egală cu 30 %, se alocă între importatorii care pot dovedi că au importat din țări terțe cel puțin 75 de animale vii care intră sub incidența codului NC 0102, în perioada de 12 luni precedentă anului de import în discuție. Totuși, pentru anul de import de la 1 iulie 2001 la 30 iunie 2002
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
cu următorul text: "1. Pentru a fi eligibil în cadrul contingentului prevăzut în art. 1, solicitanții trebuie să fie persoane fizice sau juridice și trebuie să dovedească, spre satisfacția autorităților competente ale statelor membre interesate, la data prezentării cererilor, că au importat și/sau exportat cel puțin 75 de animale care intră sub incidența codului NC 0102 90, în perioada de 12 luni anterioară anului de import respectiv; solicitanții trebuie să fie înscriși în registrul național pentru TVA. Totuși, pentru anul de
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
declarație care rezumă cantitățile de fibră lungă de in, fibră scurtă de in și fibră de cânepă obținute din paie de origine comunitară depozitate la sfârșitul perioadei în cauză.' (3) Se adaugă următorul art. 17 a: "Articolul 17 a Cânepă importată (1) Licența prevăzută în art. 5 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 se elaborează în conformitate cu modelul din anexă. Licența se emite numai când statul membru se convinge că toate condițiile stabilite au fost îndeplinite. Fără a
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
însoțite de dovada că varietatea respectivă are un conținut de tetrahidrocanabinol care nu depășește conținutul stabilit în conformitate cu art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 * Semințe de cânepă altele decât pentru semănat sub incidența codului NC 1207 99 91 sunt importate de un importator agreat de autoritățile statului membru * Cânepă brută sub incidența codului NC 5302 10 00 respectă condițiile stabilite în art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 25. Emisă: 26. Termen de valabilitate prelungit până la........inclusiv la data
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
însoțite de dovada că varietatea respectivă are un conținut de tetrahidrocanabinol care nu depășește conținutul stabilit în conformitate cu art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 * Semințe de cânepă altele decât pentru semănat sub incidența codului NC 1207 99 91 sunt importate de un importator agreat de autoritățile statului membru * Cânepă brută sub incidența codului NC 5302 10 00 respectă condițiile stabilite în art. 5a din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 25. Emisă: 26. Termen de valabilitate prelungit până la.............inclusiv la data
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
trebuie să le respecte buletinul de analiză. (27) Trebuie dată o dispoziție, sub incidența art. 68 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru scutirea de certificat și buletin de analiză în cazul în care produsele sunt importate din țările terțe în cantități mici și ambalate în recipiente de capacitate mică. Pentru simplificarea controalelor, condițiile privind cantitatea sunt considerate îndeplinite în cazul importurilor din țări terțe al căror export anual total către Comunitate este deja foarte mic. În
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în cazul importurilor din țări terțe al căror export anual total către Comunitate este deja foarte mic. În acest caz, pentru a se evita comerțul indirect, vinurile nu trebuie doar să fie produse în acele țări, ci și să fie importate din acele țări. (28) Pentru armonizare, scutirea de obligația de prezentare a certificatelor și buletinelor de analiză pentru produsele vitivinicole importate în Comunitate trebuie să fie aliniată la reglementările vamale privind scutirea și la reglementărilor aplicabile documentelor ce însoțesc transporturile
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
a se evita comerțul indirect, vinurile nu trebuie doar să fie produse în acele țări, ci și să fie importate din acele țări. (28) Pentru armonizare, scutirea de obligația de prezentare a certificatelor și buletinelor de analiză pentru produsele vitivinicole importate în Comunitate trebuie să fie aliniată la reglementările vamale privind scutirea și la reglementărilor aplicabile documentelor ce însoțesc transporturile de produse vitivinicole în interiorul Comunității. (29) Unele țări terțe, care dispun de un sistem eficient, aplicat de organismele și serviciile lor
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante și de cele licoroase, originare dintr-o țară terță și destinate consumului uman direct nu pot fi importate în Comunitate dacă tăria alcoolică totală în volume sau aciditatea totală depășește sau se situează sub anumite valori limită. Totuși, art. 68 alin. (2) lit. (a) din regulamentul respectiv prevede excepții pentru vinurile denumite cu o indicație geografică și cu
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
dioxid de sulf, - prezența varietăților obținute din încrucișări interspecifice (hibrizi producători direcți sau alte varietăți ce nu aparțin speciei Vitis vinifera). Articolul 22 Scutiri (1) Nici un certificat sau buletin de analiză nu trebuie prezentat pentru produsele ce sunt originare și importate dintr-o țară terță, în recipiente etichetate de maximum 5 litri, prevăzute cu un dispozitiv de închidere de unică folosință, atunci când cantitatea minimă transportată, fie că este sau nu împărțită în loturi separate, nu depășește 100 litri. (2) În afară de aceasta
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
menționate în prevederile Regulamentului (CEE) nr. 918/83, cu condiția ca produsele respective să fie puse în recipiente etichetate de maximum 2 litri prevăzute cu dispozitiv de închidere de unică folosință; (f) cantitățile de vin, must și suc de struguri importate în scopul experimentelor științifice și tehnice, în limita de maxim un hectolitru. (g) vinurile și sucul de struguri destinate instituțiilor diplomatice, consulare sau similare acestora, în cadrul scutirilor de taxe de care beneficiază aceste instituții; (h) vinurile și sucul de struguri
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate este redactat pe un singur document V I 1. "Lot" se referă la cantitatea produsului trimis de către un expeditor unui destinatar. Acest document este redactat pe un formular V I 1 conform modelului din anexa VII și respectând
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
originea indicata la rubrica 6 în conformitate cu dispozițiile țării de origine". Această mențiune este însoțită de indicațiile prevăzute pentru aceasta în alin. (1) al doilea paragraf. CAPITOLUL VI DEROGĂRI ANALITICE PENTRU ANUMITE VINURI IMPORTATE Articolul 33 (1) Vinurile următoare pot fi importate în Comunitate pentru consum uman direct: (a) vinuri originare din Ungaria, cu o tărie alcoolică totală în volume de peste 15% vol., fără îmbogățire, dacă sunt desemnate: (i) prin cuvintele "Tokaji Aszu" sau "Tokaji Aszu-eszencia" sau "Tokaji Eszencia" sau "Tokaji Szamorodni
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
piață a unui produs medicinal, care este cercetat în acel moment în alt stat membru, în vederea recunoașterii deciziei la care ajunge statul membru respectiv. (16) După instituirea pieței interne, se poate renunța la controalele specifice pentru garantarea calității produselor medicinale importate din țări terțe, numai dacă au fost luate măsuri corespunzătoare de către Comunitate pentru asigurarea efectuării controalelor necesare în țara exportatoare. (17) Este necesară adoptarea unor dispoziții specifice pentru produsele medicinale imunologice, produsele medicinale homeopate, preparatele farmaceutice radioactive și produsele medicinale
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
umană. (20) Normele prevăzute pentru garantarea calității, securității și eficacității produselor medicinale obținute din sânge uman sau plasmă umană trebuie să se aplice în mod uniform atât în instituțiile publice cât și în cele private, precum și pentru sângele și plasma importate din țări terțe. (21) Având în vedere caracteristicile specifice ale produselor medicinale homeopate menționate, de ex. concentrația foarte mică de principii active din conținutul acestora și dificultatea aplicării metodelor statistice convenționale în studiile clinice ale acestora, este de dorit să
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
aibă acces la o sursă neutră și obiectivă de informații cu privire la produsele existente pe piață. Întrucât este totuși responsabilitatea statelor membre să adopte măsurile necesare în acest scop, având în vedere situația proprie specifică. (53) Fiecare întreprindere care fabrică sau importă produse medicinale ar trebui să stabilească un mecanism care să asigure că toate informațiile furnizate cu privire la produsul medicinal sunt în conformitate cu condițiile de utilizare aprobate. (54) Pentru a asigura siguranța de utilizare neîntreruptă a produselor medicinale, este necesar să se asigure
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
produse medicinale care au fost supuse acestor controale într-un stat membru și sunt însoțite de certificate de calitate semnate de o persoană calificată sunt scutite de controale, dacă sunt comercializate într-un alt stat membru. 2. Pentru produsele medicinale importate dintr-o țară terță, dacă au fost încheiate contracte corespunzătoare de către Comunitate cu țara exportatoare, prin care se asigură că producătorul de produse medicinale aplică standarde de bună practică de fabricație cel puțin echivalente cu cele comunitare și se asigură
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
de control informațiile pe care acestea din urmă le consideră necesare pentru organizarea și executarea controalelor menționate în art. 7 alin. 5. 2. Conform dispozițiilor prevăzute în art. 7, organismul de control competent pentru stadiul importării efectuează pentru fiecare lot importat un control de conformitate și emite, în caz de conformitate a produselor, certificatul de conformitate prevăzut în anexa I. Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
se constată, în cazul unui număr semnificativ de loturi și/sau de cantități, că mărfurile nu corespund datelor înscrise pe certificatele de conformitate emise de către departamentele de control. 5. Statele membre verifică în stadiul importării conformitatea cu normele a produselor importate în condițiile menționate în prezentul articol, efectuând, pentru fiecare din țările membre respective, controale de conformitate pentru o proporție semnificativă a expedierilor și a cantităților importate în aceste condiții. Această proporție trebuie să fie suficientă pentru a se asigura respectarea
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
de control. 5. Statele membre verifică în stadiul importării conformitatea cu normele a produselor importate în condițiile menționate în prezentul articol, efectuând, pentru fiecare din țările membre respective, controale de conformitate pentru o proporție semnificativă a expedierilor și a cantităților importate în aceste condiții. Această proporție trebuie să fie suficientă pentru a se asigura respectarea reglementarii comunitare de către departamentul de control. Statele membre se vor asigura că măsurile prevăzute la art. 9 alin. 3 sunt aplicate loturilor astfel controlate, dacă acestea
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
dispozițiile prezentului articol. 6. Autoritatea de coordonare comunică Comisiei pentru fiecare trimestru, cel mai târziu la sfârșitul trimestrului care urmează după trimestrul în cauză, prin țările membre și prin produsul vizat, numărul de loturi și cantitățile respective ce au fost importate în condițiile prevăzute în alin. 1, numărul de loturi și cantitățile respective ce au făcut obiectul controlului de conformitate menționat la alin. 5 și, printre aceste loturi, pe acelea în cazul cărora organismele de control au decis că mărfurile nu
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
în produse a căror poziție în nomenclatura combinata este diferita de cea a produsului proaspăt inițial. 2. Organismele de control competente eliberează certificatul de destinație industrială prevăzut în anexa II pentru produsele destinate exportării către țările terțe și pentru produsele importate în Comunitate, dacă aceste produse sunt destinate transformării industriale și nu sunt deci supuse, conform dispozițiilor art. 3 alin. 3 lit. a) din Regulamentul (CE) 2200/96, obligației de conformitate cu normele de comercializare. Acestea se asigură că sunt respectate
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
prevăzute în art. 10, când acestea nu sunt originare. 5. Alin. (1-4) nu interzic aplicarea unui sistem de restiruiri la export pentru produsele agricole, aplicabil la export. CAPITOLUL V DOVADA ORIGINII Articolul 16 Condiții generale 1. Produsele originare din Comunitate, importate în Ceuta și Melilla, precum și produsele originare din Ceuta și Melilla, importate în Comunitate, beneficiază de dispozițiile protocolului nr. 2 la actul de aderare a Spaniei și Portugaliei prin prezentarea: a) fie a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
originare. 5. Alin. (1-4) nu interzic aplicarea unui sistem de restiruiri la export pentru produsele agricole, aplicabil la export. CAPITOLUL V DOVADA ORIGINII Articolul 16 Condiții generale 1. Produsele originare din Comunitate, importate în Ceuta și Melilla, precum și produsele originare din Ceuta și Melilla, importate în Comunitate, beneficiază de dispozițiile protocolului nr. 2 la actul de aderare a Spaniei și Portugaliei prin prezentarea: a) fie a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model este consemnat în anexa C; b) fie, în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]