14,979 matches
-
dintre produsele prevăzute în art. 1 este afectată sau riscă să fie afectată de perturbări grave care pot pune în pericol îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 39 din Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbării sau a riscului de perturbare. Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii de votare prevăzute în art. 43 alin. (2) din Tratat, adoptă normele generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește cazurile și limitele în care statele membre
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
multe dintre produsele enumerate în anexă este afectată sau riscă să fie afectată de perturbări grave care pot pune în pericol îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 39 din Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbării sau a riscului de perturbare. Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii de votare prevăzute în art. 43 alin. (2) din Tratat, adoptă normele generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește cazurile și limitele în care statele membre
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
sale, precum Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) și Comisia pentru dezvoltare durabilă (CDD), organizații interguvernamentale, precum Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) și Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES), precum și cu organizații neguvernamentale. (2) Organizația utilizează, în măsura posibilului, facilitățile, serviciile și cunoștințele specializate ale organismelor interguvernamentale, guvernamentale sau neguvernamentale existente, cu scopul de a evita suprapunerea eforturilor realizate în vederea îndeplinirii obiectivelor prezentului acord și de a întări
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
lavă și excavări naturale 8340 Peșteri marine scufundate complet sau parțial 8350 Ghețari permanenți 9. PĂDURI Păduri (sub)naturale cu specii autohtone grupate în formațiuni de copaci înalți, cu subarboret specific, care îndeplinesc următoarele criterii: sunt rare sau pe cale de dispariție și/sau adăpostesc specii de importanță comunitară 90. Păduri din Europa boreala 9010 *Taiga occidentală 9020 *Păduri finoscandinave hemiboreale caducifoliate bătrâne naturale cu frunze lațe (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus sau Olmus) bogate în epifite 9030 * Păduri naturale rezultate din stadiile
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
procese sau combinări de procese, inclusiv din procese provenite din activități umane și modele de habitat, cum ar fi: (i) eroziunea solului, cauzată de vânt și/sau apă; (ii) deteriorarea proprietăților fizice, chimice, biologice sau economice ale solului; și (iii) dispariția pe termen lung a vegetației naturale; (g) "zonele aride, semiaride și subumede uscate" înseamnă zonele, altele decât regiunile polare și sub-polare, în care raportul între precipitațiile anuale și evapotranspirația potențială scade, situându-se între 0,05 și 0,65; (h
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
frecvente; (e) condiții de criză în agricultura tradițională, asociate cu abandonarea terenurilor și deteriorarea structurilor de conservare a solului și a apelor; (f) exploatarea nedurabilă a resurselor de apă conducând la grave accidente de mediu, inclusiv poluarea chimică, salinizarea și dispariția orizonturilor acvifere; și (g) concentrarea activității economice în zonele de coastă ca rezultat al creșterii urbane, al activităților industriale, al turismului și al agriculturii irigate. Articolul 3 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
același an de bază. În plus, pentru a obține cele mai exacte rate de creștere, ar trebui utilizat cel mai recent an de bază, deoarece într-un astfel de caz se utilizează ponderile cele mai actualizate, iar problemele legate de dispariția produselor și apariția de noi produse sunt reduse la minimum. Împreună, aceste considerente conduc la metoda de derivare a ponderilor întotdeauna din anul precedent. Principiul nr. 3. Măsurările de volum derivate la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
milimetri. 6. Cavitatea centrală se umple cu antigenul etalon. Cavitățile periferice 1 și 4 (vezi schema de mai jos) sunt umplute cu serul pozitiv cunoscut, cavitățile 2, 3, 5 și 6 cu serurile care trebuie testate. Cavitățile trebuie umplute până la dispariția meniscului. 7. Cantitățile obținute sunt următoarele: antigen: 32 microlitri, ser de control: 73 microlitri, ser care trebuie testat: 73 microlitri. 8. Incubarea trebuie să dureze 72 de ore la temperatura ambiantă (20-27oC) într-o incintă umedă închisă. 9. Proba se
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
tăiat, din care nu a rămas decât trunchiul: 11 intervenție planificată (de exemplu rărire) 12 intervenție din rațiuni biotice (de exemplu pagube cauzate de insecte) 13 intervenție din rațiuni abiotice (de exemplu arbore dezrădăcinat de vânt) 18 cauze necunoscute de dispariție Arbore încă în picioare, dar ai cărui parametri nu mai sunt evaluați: 21 coroană deformată pe o parte sau arbore înclinat 22 ruptură a unei părți importante a coroanei (mai mult de 50 %) sau trunchi rupt 23 arbore care nu
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
specifice în ceea ce privește oferta; întrucât, pe aceste insule și în aceste regiuni, există unități mici de afumare și sărare a produselor pescărești care joacă un rol vital în aprovizionarea pieței locale din zona în care sunt situate; întrucât, pentru a preveni dispariția acestor unități mici, este necesar să li aplice cerințe minime mai puțin severe cu privire la structură și echipamente decât acelea prevăzute în Directiva 91/493/CEE, până când aceste constrângeri specifice dispar din aceste insule și regiuni ale Greciei; întrucât, pentru a
jrc2374as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87528_a_88315]
-
inseminării artificiale Taurii trebuie să fie supuși unei evaluări genetice privind caracteristicile impuse, iar datele referitoare la reproducerea acestora trebuie să fie publicate. Celelalte date disponibile privind reproducerea trebuie de asemenea publicate. Aceste dispoziții nu se aplică raselor amenințate cu dispariția. a) Evaluarea genetică, în ceea ce privește caracteristicile producției de lapte, a taurilor destinați inseminării artificiale Evaluarea genetică în ceea ce privește caracteristicile producției de lapte trebuie să se refere la randamentul și compoziția laptelui (conținutul în substanțe grase și proteine) precum și la celelalte date relevante
jrc2431as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87585_a_88372]
-
9. Componente variabile (produse agricole prelucrate) 10. Categorii de textile (MFA și ne-MFA) 11. Supraveghere și protecție (limite cantitative, restricții cantitative) 12. Spania, Portugalia 13. Convenția de la Washington privind Comerțul Internațional cu Exemplare din Floră sau Faună Amenințate cu Dispariția (CITES) 1 JO C 154, 12.06.1987, p.6. 2 JO c 190, 20.07.1987. 3 Aviz dat pe 1 iulie 1987 (în nepublicat în Jurnalul Oficial). 1 JO L 263, 15.09.1986, p.74. 2 JO
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
i s-a acordat aprobarea i se interzice desfășurarea unei activități într-o zonă liberă sau antrepozit liber în conformitate cu art. 172 alin. (2) sau (3) din Cod. 2. Aprobarea se revocă de către autoritățile vamale în cazul în care se constată dispariții repetate ale mărfurilor, care nu pot fi justificate în mod satisfăcător. 3. Odată ce aprobarea a fost revocată, activitățile la care se referă fișele de magazie nu mai pot fi desfășurate în zona liberă sau în antrepozitul liber respectiv. Secțiunea 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
4 Funcționarea zonei libere sau a antrepozitului liber Articolul 817 1. Operatorul care ține fișele de magazie aprobate în conformitate cu art. 807 consemnează în ele toate elementele necesare pentru controlul aplicării corecte a regulamentului vamal. 2. Operatorul semnalează autorităților vamale orice dispariție de mărfuri pe care o constată, în afara disparițiilor produse prin cauze naturale. 3. Fără a aduce atingere art.824, fișele de magazie trebuie să includă: (a) detalii cu privire la marcaje, numere de identificare, numărul și natura coletelor, cantitatea și descrierea comercială
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 817 1. Operatorul care ține fișele de magazie aprobate în conformitate cu art. 807 consemnează în ele toate elementele necesare pentru controlul aplicării corecte a regulamentului vamal. 2. Operatorul semnalează autorităților vamale orice dispariție de mărfuri pe care o constată, în afara disparițiilor produse prin cauze naturale. 3. Fără a aduce atingere art.824, fișele de magazie trebuie să includă: (a) detalii cu privire la marcaje, numere de identificare, numărul și natura coletelor, cantitatea și descrierea comercială obișnuită a mărfurilor și, dacă este relevant, marcajele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est1, în special art. 2 alin. (3) și art. 4, întrucât : (1) La a nouă sesiune din 1994, părțile la Convenția de la Washington privind comerțul internațional cu specii sălbatice ale faunei și florei pe cale de dispariție (CITES) au cerut Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) și agențiilor regionale de pescuit să controleze datele referitoare la capturile și comerțul cu specii elasmobranhice (rechin și pisica de mare). (2) La a optzeci și șaptea reuniune statutara
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest1, în special art. 2 alin. (4) și art. 4, întrucât: (1) La a noua sesiune din 1994, părțile la Convenția de la Washington privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES) au cerut Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) și agențiilor regionale de pescuit să controleze datele referitoare la capturile și comerțul cu specii elasmobranhice (rechin și pisică de mare); (2) Consiliul științific al Organizației de pescuit în
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
decât cele din Atlanticul de Nord1, în special art. 2 alin. (5) și art. 4, întrucât: (1) Cu ocazia celei de-a noua sesiuni din 1994, părțile la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei pe cale de dispariție (CITES) au cerut Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) și agențiilor regionale de pescuit să controleze datele referitoare la capturile și comerțul cu specii elasmobranhice (rechini și vatoși). (2) FAO, în colaborare cu agențiile regionale de pescuit implicate
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
perturbări serioase pe piața comunitară a unuia sau mai multor produse dintre cele menționate în art. 1 și pun în pericol realizarea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu terțe țări până la dispariția acestor perturbări sau riscuri de perturbare. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 alin. (2) din Tratat, adoptă norme generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește cazurile și limitele în cadrul cărora statele membre pot lua măsuri de protecție
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în special art. 19 alin. (1), (2) și (4), întrucât: (1) Sunt necesare dispoziții pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 și pentru a garanta respectarea deplină a prevederilor Convenției privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică (CITES) (numită în continuare "Convenția"). (2) Pentru a asigura punerea uniformă în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97, este necesar să se stabilească condiții și criterii detaliate pentru examinarea cererilor de permise și certificate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la Bruxelles, 30 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA I 1 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. ORIGINAL □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 1 8. Descrierea specimenelor (inclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 2 8. Descrierea specimenelor (inclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR de retrunat de către vamă autorității emitente* □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 3 * În cazul unui permis
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 4 8. Descrierea specimenelor (inclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
exclusiv al autorităților vamale Semnătura și ștampila oficială: Document vamal Tip: Număr: Data: COMUNITATEA EUROPEANĂ 5 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. CERERE □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația autorizată pentru specimenele vii capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 5 8. Descrierea specimenelor (inclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]