16,589 matches
-
a edita cărți, fie ele ale autorilor contemporani, fie (mai ales) ale celor clasici. Restituirea scrierilor vechi nefiind, în continuare, câtuși de puțin, o treabă ușoară, întrucât e nevoie de confruntări de texte, de citirea atentă și responsabilă a unor manuscrise etc., venind în sprijinul îngrijitorilor de ediții ca și a celor care își propuneau editarea (sau reeditarea), restituirea științifică, a operelor înaintașilor. Un asemenea redactor/editor exemplar a fost Aurelia Rusu care, în cadrul Editurii Pentru Literatură, mai întâi, apoi a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
succesive (Editura Clusium, Cluj-Napoca, 2006), referindu-se la "bucuriile de editor", care "cu câteva decenii în urmă", când tehnica editării urma "canonul tradițional" adică "nu pur și simplu copiere, ci transcriere manuală, în vederea transferării în fapt publicabil a scrierilor din manuscrise, de atâtea ori până la imposibil descifrabile", s-a aflat alături de Perpessicius, de Murărașu și de atâția alții. În privința edițiilor critice se confesează într-un interviu acordat lui Mihai Cimpoi, și care figurează în Addenda volumului ale clasicilor români /.../ și cu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
ale clasicilor români /.../ și cu precădere a lui Mihai Eminescu (în primele trei volume din "Scriitori români", puținele îndreptări de text efectuate au fost propuse de mine și acceptate de Perpessicius tot eu îi cerusem reputatului editor să întocmească tabelul manuscriselor după impresionanta arhivă de lucru pe care și-o făurise și pe care, atunci, am parcurs-o, nemaiștiindu-se nimic de ea după moartea sa), ne aflam de peste un deceniu în impas" pentru că "obsesiv, asemenea grafii și locuri inaccesibile ne
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
după luni de căutare, sub fulgerarea unei clipe, să se preschimbe în semne și sensuri". Un asemenea exemplu este comentat în capitolul Doină, Doiniță..., un "răsunet" juvenil perenizat prin Doina. Aici se discută despre căutările pentru lămurirea unei lecțiuni din manuscrisul poeziei, unde apărea cuvântul Pisa, fără nici o legătură cu întregul context. Ce va fi însemnat, pentru editor, acest Pisa?", consemnează Aurelia Rusu. După cercetări insistente se descoperă într-un loc versul: "Piso, rivă înspumată"; de aici încep colaționările și în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
ceea ce conferă și calitatea celuilalt aspect al demersului, anume... exegeza eminesciană, pe care o face la limita, foarte exactă de altfel, a unui travaliu de laborator, foarte interesant și incitant. Marginaliile la editarea publicisticii, a traducerilor, pregătirea pentru publicare a manuscriselor din acest câmp de preocupări ale lui Eminescu, aduc la cunoștință, fără îndoială, aspecte legate de atitudinea poetului față de chestiunile istoriei naționale, bunăoară, pe care exegeții operei eminesciene le preiau de-a gata, eludând eforturile editorilor de a recupera, in
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
aparatului de note etc. Aurelia Rusu pune în discuție acum, tranșant, asemenea aspecte problematice în timp, care au dat bătaie de cap îngrijitorilor de ediții. "În volumul Opere, IX Istorice, am reunit scrierile și traducerile tipărite în timpul vieții și din manuscrise 23 de caiete și miscelanee tangente; studii și notații, argumente, pe cât arhivele puteau pune la dispoziția cercetării, prin documente, pentru o corectă cultură a memoriei [...]. Cea mai arzătoare problemă pentru secolul său și pentru convingerile lui Eminescu însuși era aceea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
recunoaște autorul însuși în Cum am început a scrie, sub influența unor puternice trăiri erotice pentru o fată, Maria, din orașul natal, și în urma unei excursii deosebite la Brădățel, lângă Fălticeni. Fiind foarte, emoționat, Gane nu și-a putut citi manuscrisul. Bun lector (alături de Eminescu), Titu Maiorescu a citit deosebit de expresiv compunerea lui N. Gane, iar la sfârșit a exclamat: "Eh bien... Messieurs, voilà une nouvelle". (Cf. Zile trăite, p. 124). Bine primită, nuvela a fost publicată în Convorbiri literare, nr.
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1536_a_2834]
-
au văzut lumina tiparului în două apariții postume: Amintiri (cu o introducere și note explicative de Ion Șiadbei), Craiova (1941), Editura Scrisul românesc, și Nicolae Gane, Scrieri (ediție, note și bibliografie de Ilie Dan), București, Editura "Minerva", 1979. În absența manuscriselor (cu excepția povestirii Catrintaș, care se păstrează la Galeria oamenilor de seamă din Fălticeni, pe care l-am folosit), textele din prezenta ediție au la bază următoarele volume: Pagini răzlețe, Iași, Editura Librăriei nouă, P.Iliescu & D.Grossu, 1901; Zile trăite
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1536_a_2834]
-
asta limitează spațiul pe care se poate Întinde omul. Rostul Vieții e, În opinia mea, acela de a facilita evoluția dinspre substanță spre informație. Adică, a transforma substanță În informație. Nu intru În amănunte; demonstrația s’a soldat cu un manuscris de câteva sute de pagini. Dar, revenind la motivația capitolului pe care Îl citiți, mica pisicuță n’a stat pe lumea asta decât trei zile, În care n’a putut produce altă informație decât un avertisment. E sortit omul să
Pro natura by Cristinel V. Zănoagă () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91595_a_93258]
-
dovedit fructuoase și pentru această carte. Îi sunt de asemenea recunoscător Edwinei Welham, redactorul meu de la editura Routledge, pentru sprijinul acordat pe parcursul scrierii cărții și în special pentru îngăduința de care a dat dovadă având în vedere predarea întârziată a manuscrisului. În cele din urmă, trei femei și un bărbat din viața mea soția mea, Josephine, și copiii mei căci nu pot găsi un cuvânt care să descrie odraslele adulte Ruth, Amelia și George au fost întotdeauna generoși și deseori uluitori
Corupţia politică : înăuntrul şi în afara statului-naţiune by Robert Harris [Corola-publishinghouse/Science/932_a_2440]
-
ceasuri sau zile întregi, combină din literatură, dicționare sau tratate de specialitate, pentru ca în final să rezulte în operă omul minune. Un exemplu cunoscut este I.L.Caragiale, creatorul minunatelor, spiritualelor și inteligentelor sale personaje, dar care revenea foarte des asupra manuscriselor sale, modifica sau completa printre rândurile scrise (uneori multiplu supraetajate), până când ajungea la rezultatul dorit. În mod normal, fiecare dintre noi, mai ales când suntem luați prin surprindere, nu găsim imediat replica potrivită sau o găsim mult mai târziu, când
De vorbă cu Badea Gheorghe by Constantin Brin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/826_a_1788]
-
Balcanilor. Cărțile publicate în alte limbi decît engleza și toate articolele sînt excluse, cu toate că, firește, ele au fost extensiv folosite în pregătirea cărții. Autoarea este profund îndatorată prietenilor și colegilor ei, specialiști în domeniu, care au avut amabilitatea să citească manuscrisul. Comentariile și criticile lor competente i-au fost de un real ajutor în pregătirea versiunii finale a cărții. Toate sau cel puțin una dintre secțiunile importante ale lucrării au fost citite de: profesorul Richard V. Burks de la Universitatea de Stat
Istoria Balcanilor Volumul 1 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/961_a_2469]
-
critici, dar și cu rezultatele propriilor lui cercetări. Autoarea ar dori să-i mulțumească de asemenea lui Debbie Chase, care a dactilografiat exemplarul final, și lui Janis Bolster, a cărei lectură editorială și ale cărei sugestii au dus la completarea manuscrisului în stadiile finale ale pregătirii lui, ea efectuînd și compilarea indicelui. Hărțile au fost pregătite de William Jaber. Introducere T E R I T O R I U L Narațiunea noastră tratează în primul rînd istoria popoarelor din Peninsula Balcanică
Istoria Balcanilor Volumul 1 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/961_a_2469]
-
din punctul de vedere al cârnaților, era excelent. Pentru că nu se dezghețaseră. Au așteptat momentul dezghețului pentru când am ajuns io la sindrofia aia culturală. Și-au început să răspândească miresme de cimbru. De porc pârlit. Superbe miresme. Pe perete - manuscrise gălbejite ale unor scriitori mari și geanta mea neagră, care răspândea mirosuri demențiale. Și oameni serioși, cu doctorate, care una vorbeau și alta fumau. Tămâiau scriitorul cu lansarea, dar gândul..., ei bine, gândul lor era la cârnații mei. Stăteam de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2097_a_3422]
-
așa ți se revelează natura și gradul de radiație a cuvintelor și frazelor. Balzac construia un Întreg capitol de roman așa zicând din bucățele [asamblate] abia la corecturile În șpalte, totdeauna supraîncărcate cu foarte ample adaosuri treptate, nerelevate inspirației În manuscrisul inițial, adesea de o singură pagină numai. Iar Tudor Arghezi Îmi spunea că nu-și dă seama de scă pările scrisului lui din condei decât numai la corectura În șpalt și mai bine, mai nuanțat, mai evident după ce slova e
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
gene rală (Noua Revistă Română). Virtuțile și capacitățile noastre de realizare sunt, În intimi tatea lor secretă, aceleași, fie că Îți gospodărești ograda și via, sau pui pe roate lucrul oamenilor din atelier, sau zăbovești cu migală peste rânduri-rânduri de manuscrise. Fapt este Însă că plutonierul t.r. Beldie Constantin, având o instrucție militară rudimentară la regiment, o foaie matricolă plină cu pedepse disciplinare pentru lipsă la apel, la vize și la concentrări, și căzut fiind la examenul de sublo cotenent
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
lui Dimitrie A. Sturdza, secretarul Căi măcămiei de trei de la 1859, [cel] care a pregătit Unirea, fost prim ministru al țării, șef al Partidului Liberal și secretar per petuu al Aca demiei Române. La Muzeul Teatrului Național, În vitrina cu manuscrise, fotografii și amintiri rămase pe urma lui Delavrancea, se gă sește, printre altele, agenda de buzunar a marelui avocat pena list care l-a apărat pe sublocotenentul Ciulei - și În care am citit, notat de Însăși mâna lui Delavrancea: „10
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
mele, mai știu eu ce i-ar turbura astâmpărul de peste cincispre zece ani al penei lui de scriitor și tihna pensiei lui de astăzi. Lasă dragostea În pace! Cele 10 porunci ale poeților. PORUNCA a X-a UNII CITITORI ÎN MANUSCRIS AI ACESTOR PAGINI AU zâmbit, alții s-au Întristat de cutezanțele memorialistului. Unii s-au lăsat ademeniți de evocările, revelațiile și mărturisirile vechiu lui bucureștean, ale moralistului fără moralitate și ale liberti nului sentimental „1900“; alții s-au indignat, și
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
de aceea, cu ce ritoare, compensând cu priso sință, ba chiar Întrecând inteligențele noastre medii, ale celor din „galerie“. Iată pentru ce nu l-am luat În serios pe Nae Ionescu când mi-a adus, prin primăvara lui 1912, un manuscris stângaci cali grafiat și mediocru ortografiat, bănuindu-l că-mi montează o farsă cu complicitatea [a]celora de peste drum, de la Terasă, jude când mai ales după cuprinsul acestui manuscris cu poeme În proză de o manieră particulară, căutată pe ici
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
Nae Ionescu când mi-a adus, prin primăvara lui 1912, un manuscris stângaci cali grafiat și mediocru ortografiat, bănuindu-l că-mi montează o farsă cu complicitatea [a]celora de peste drum, de la Terasă, jude când mai ales după cuprinsul acestui manuscris cu poeme În proză de o manieră particulară, căutată pe ici, pe colo, amintind pe Aloysius Bertrand din Gaspard de la nuit, ticluite parcă pe măsura gustului, reputat cam deșucheat, al secretarului de redacție și semnate cu un nume părând pe
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
Când se mai Întâmpla uneori ca oamenii de talent sau capabili de o treabă să fie căutați cu lumânarea, poftiți, chemați, solicitați, trași de mânecă, iar nu lăsați În trista situație de solicitatori cu spinările Încovoiate și cu un biet manuscris sau o petiție În buzunar. Când mi se oferea bursă pentru studiu și slujbă cu salariu de către un Înalt dre gător care abia atunci mă cunoscuse și-mi bănuise, ce credeți?, frumosul meu glas de bas numai din câteva cuvinte
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
revoltate. Eufimia prefera mai degrabă rolul de șef al antreprizei peste soțul scriitor cu reputație, pus să robotească acum numai În activități lucrative, chiar de-a doua și a treia mână (ani de zile, zi și noapte, a corectat Bucuța manuscrisele fără stil, fără acorduri gramaticale, fară ortografie și punctuație, cât și miile de pagini compacte ale „Arhivei pentru știința și reforma so cială“, morman inutil de probleme răsuflate ale răsuflatului sociolog D. Gusti); În afară de asta, mai găsindu-l pe toate
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
a fost un timid; nu vorbea liber În public niciodată, ci numai după manu scris. Ne-am plimbat cu mașina prin oraș cu niște doamne și numai cu o jumătate de oră Înaintea conferinței Beldie i-a dat lui Ortiz manuscrisul. După el a urmat Nae Ionescu, și acesta a vorbit generalități simple despre cultură. Eu am vorbit despre teoria relativității. ștefan Nenițescu, despre artă și, În final, Emanoil Bucuța. În Craiova am vizitat casa primarului cu tot grupul Ideii Europene
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
de integrare a ei În literatura română. Au fost pre zentate comu nicări la mai multe sesiuni și simpozioane științifice organizate la Stroești, Pitești și Golești, iar În revista Argeș au fost publicate părți din amin tirile sale aflate În manuscris. Cu acest prilej a fost adunat un bogat material ico nografic și docu mentar ce va fi folosit În lucrări viitoare pe aceeași temă. Sub impulsul societății stroeștene, Leon Kalustian a publi cat În Flacăra trei Simple note despre Beldie
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
biserică! A cu nos cut viața din plin și recomanda și altora același lucru. De aceea amintirile sale sunt atât de atrăgătoare; ele reflectă viața În toată frumusețea și penumbrele ei, povestită fără false pudori și fără teoretizări exclusiviste. Soarta manuscrisului său cu amintiri a fost vitregă. Propus În 1954 Editurii Minerva spre publicare, el n-a văzut lumina tiparului până astăzi, cu toate eforturile binevoitorilor și cele ale membrilor Societății Cultural-științifice „Stroești- Argeș“. Din exemplarul aflat la editură s-au
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]