KorAP: Find »[drukola/base=achiziție & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...5278 5279 5280 ...6150 >

153,746 matches

Corola-website/Law/87076_a_87863

a contractelor, cum ar fi cele care decurg din acorduri internaționale sau cele referitoare la staționarea trupelor sau normele organizațiilor internaționale; întrucât prezenta directivă nu afectează aplicarea în special a articolelor 55, 56 și 66 din Tratat; întrucât contractele de achiziții publice de servicii, în special în domeniul serviciilor de gestiune a proprietăților, pot include lucrări, în anumite cazuri; întrucât din Directiva 71/305/ CEE rezultă că un contract nu poate fi considerat contract de achiziții publice de lucrări decât dacă

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
din Tratat; întrucât contractele de achiziții publice de servicii, în special în domeniul serviciilor de gestiune a proprietăților, pot include lucrări, în anumite cazuri; întrucât din Directiva 71/305/ CEE rezultă că un contract nu poate fi considerat contract de achiziții publice de lucrări decât dacă obiectul acestuia constă în realizarea unei lucrări; întrucât, în măsura în care aceste lucrări sunt auxiliare și nu fac obiectul contractului, ele nu pot justifica clasificarea contractului vizat ca și contract de achiziții publice de lucrări; întrucât normele

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
poate fi considerat contract de achiziții publice de lucrări decât dacă obiectul acestuia constă în realizarea unei lucrări; întrucât, în măsura în care aceste lucrări sunt auxiliare și nu fac obiectul contractului, ele nu pot justifica clasificarea contractului vizat ca și contract de achiziții publice de lucrări; întrucât normele privind contractele de achiziții de servicii, prevăzute în Directiva 90/531/CEE a Consiliului din 17 septembrie 1990 privind procedurile de atribuire a contractelor publice din sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 6, nu trebuie

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
decât dacă obiectul acestuia constă în realizarea unei lucrări; întrucât, în măsura în care aceste lucrări sunt auxiliare și nu fac obiectul contractului, ele nu pot justifica clasificarea contractului vizat ca și contract de achiziții publice de lucrări; întrucât normele privind contractele de achiziții de servicii, prevăzute în Directiva 90/531/CEE a Consiliului din 17 septembrie 1990 privind procedurile de atribuire a contractelor publice din sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 6, nu trebuie să fie afectate de prezenta directivă; întrucât contractele pentru

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
parțial, de la aplicarea prezentei directive; întrucât prezenta directivă nu trebuie să se aplice contractelor cu o valoare inferioară unui anumit prag pentru a evita formalități inutile; întrucât, în principiu, pragul menționat poate fi același cu cel fixat pentru contractele de achiziții publice de bunuri; întrucât modul de calcul al valorii contractului, publicarea și metoda de adaptare a pragurilor trebuie să fie aceleași ca și cel prevăzut în alte directive comunitare privind procedurile de atribuire a contractelor; întrucât, pentru eliminarea practicilor care

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
contracte a resortisanților din alte state membre în special, este necesar să se amelioreze accesul prestatorilor de servicii la procedurile de atribuire a contractelor; întrucât aplicarea integrală a prezentei directive trebuie limitată, pe parcursul unei perioade de tranziție, la contractele de achiziții publice de servicii în cazul cărora aceste dispoziții vor permite realizarea tuturor posibilităților de creștere a schimburilor transfrontaliere; întrucât contractele pentru alte servicii trebuie supravegheate pe o perioadă determinată înainte de luarea unei decizii privind aplicarea integrală a prezentei directive; întrucât

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
unei decizii privind aplicarea integrală a prezentei directive; întrucât este necesar să se stabilească mecanismul corespunzător de supraveghere; întrucât acesta trebuie să permită, în același timp, accesul celor interesați la informațiile din domeniu; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii trebuie să fie cât mai apropiate de normele privind contractele de achiziții publice de bunuri și contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice cuprinse în Directivele 71/305/CEE

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
corespunzător de supraveghere; întrucât acesta trebuie să permită, în același timp, accesul celor interesați la informațiile din domeniu; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii trebuie să fie cât mai apropiate de normele privind contractele de achiziții publice de bunuri și contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice cuprinse în Directivele 71/305/CEE și 77/62/CEE pot fi considerate corespunzătoare, sub rezerva adaptărilor necesare pentru a ține

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
permită, în același timp, accesul celor interesați la informațiile din domeniu; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii trebuie să fie cât mai apropiate de normele privind contractele de achiziții publice de bunuri și contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice cuprinse în Directivele 71/305/CEE și 77/62/CEE pot fi considerate corespunzătoare, sub rezerva adaptărilor necesare pentru a ține cont de aspectele specifice ale contractelor de

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii trebuie să fie cât mai apropiate de normele privind contractele de achiziții publice de bunuri și contractele de achiziții publice de lucrări; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice cuprinse în Directivele 71/305/CEE și 77/62/CEE pot fi considerate corespunzătoare, sub rezerva adaptărilor necesare pentru a ține cont de aspectele specifice ale contractelor de achiziții de servicii în ceea ce privește, de exemplu, alegerea procedurii negociate, concursurile, variantele

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
publice de lucrări; întrucât normele de atribuire a contractelor de achiziții publice cuprinse în Directivele 71/305/CEE și 77/62/CEE pot fi considerate corespunzătoare, sub rezerva adaptărilor necesare pentru a ține cont de aspectele specifice ale contractelor de achiziții de servicii în ceea ce privește, de exemplu, alegerea procedurii negociate, concursurile, variantele, forma juridică sub care funcționează prestatorii de servicii, rezervarea anumitor activități pentru anumite profesii, înscrierea într-un registru și garantarea calității; întrucât se poate utiliza procedura negociată, cu publicarea prealabilă

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
reexaminare trebuie să cuprindă în special posibilitatea de a face prezenta directivă aplicabilă în întregime pentru o gamă mai largă de contracte de servicii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I Dispoziții generale Articolul 1 În sensul prezentei directive: (a) "contractele de achiziții publice de servicii" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un prestator de servicii și o autoritate contractantă, cu excepția: (i) contractelor de achiziții publice de bunuri în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 77/62/CEE și

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I Dispoziții generale Articolul 1 În sensul prezentei directive: (a) "contractele de achiziții publice de servicii" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un prestator de servicii și o autoritate contractantă, cu excepția: (i) contractelor de achiziții publice de bunuri în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 77/62/CEE și contractelor de achiziții publice de lucrări în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 71/305/CEE; (ii) contractelor care sunt adjudecate în domeniile prevăzute

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
servicii" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un prestator de servicii și o autoritate contractantă, cu excepția: (i) contractelor de achiziții publice de bunuri în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 77/62/CEE și contractelor de achiziții publice de lucrări în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 71/305/CEE; (ii) contractelor care sunt adjudecate în domeniile prevăzute la articolele 2, 7, 8 și 9 din Directiva 90/531/CEE și contractelor care îndeplinesc condițiile prevăzute

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
să achiziționeze, în special în domeniul amenajării teritoriului, urbanismului, arhitecturii și ingineriei sau prelucrării de date, un plan sau un proiect ales de un juriu în urma unui concurs, cu sau fără atribuire de prime. Articolul 2 Dacă un contract de achiziții publice are ca obiect în același timp produse, în sensul Directivei 77/62/CEE, și servicii, în sensul anexelor I A și I B la prezenta directivă, acesta intră în sfera de aplicare a prezentei directive dacă valoarea serviciilor în

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
servicii, în sensul anexelor I A și I B la prezenta directivă, acesta intră în sfera de aplicare a prezentei directive dacă valoarea serviciilor în cauză depășește valoarea produselor incluse în contract. Articolul 3 (1) Pentru atribuirea contractelor lor de achiziții publice de servicii sau pentru organizarea unui concurs, autoritățile contractante aplică proceduri adaptate conform dispozițiilor prezentei directive. (2) Autoritățile contractante se asigură că nu există discriminare între diferiții prestatori de servicii. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru ca autoritățile contractante

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
contractante se asigură că nu există discriminare între diferiții prestatori de servicii. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru ca autoritățile contractante să respecte sau să asigure respectarea dispozițiilor prezentei directive atunci când subvenționează direct în proporție de peste 50 % un contract de achiziții publice de servicii adjudecat de o altă entitate decât ele însele, având legătură cu un contract de achiziții publice de lucrări în sensul articolului 1a alineatul (2) din Directiva 71/305/CEE. Articolul 4 (1) Prezenta directivă se aplică contractelor

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
pentru ca autoritățile contractante să respecte sau să asigure respectarea dispozițiilor prezentei directive atunci când subvenționează direct în proporție de peste 50 % un contract de achiziții publice de servicii adjudecat de o altă entitate decât ele însele, având legătură cu un contract de achiziții publice de lucrări în sensul articolului 1a alineatul (2) din Directiva 71/305/CEE. Articolul 4 (1) Prezenta directivă se aplică contractelor de achiziții publice de servicii atribuite de autoritățile contractante în domeniul apărării, cu excepția contractelor cărora li se aplică

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
de servicii adjudecat de o altă entitate decât ele însele, având legătură cu un contract de achiziții publice de lucrări în sensul articolului 1a alineatul (2) din Directiva 71/305/CEE. Articolul 4 (1) Prezenta directivă se aplică contractelor de achiziții publice de servicii atribuite de autoritățile contractante în domeniul apărării, cu excepția contractelor cărora li se aplică art. 223 din Tratat. (2) Prezenta directivă nu se aplică serviciilor dacă acestea sunt declarate secrete sau atunci când prestarea lor trebuie să fie însoțită

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
de măsuri specifice de securitate, în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în statul membru vizat, sau atunci când protejarea intereselor esențiale ale statului respectiv impune acest lucru. Articolul 5 Prezenta directivă nu se aplică contractelor de achiziții publice reglementate de norme de procedură diferite și care sunt atribuite în temeiul: (a) unui acord internațional încheiat între un stat membru și una sau mai multe țări terțe și referitor la servicii destinate realizării sau exploatării în comun a

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
și una sau mai multe țări terțe și referitor la servicii destinate realizării sau exploatării în comun a unui proiect de către statele semnatare; orice acord este comunicat Comisiei, care poate recurge la o consultare în cadrul Comitetului consultativ pentru contractele de achiziții publice instituit prin Decizia 71/306/CEE7; (b) unui acord internațional încheiat în raport cu staționarea de trupe și privind întreprinderile unui stat membru sau ale unei țări terțe; (c) procedurii specifice a unei organizații internaționale. Articolul 6 Prezenta directivă nu se

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
Decizia 71/306/CEE7; (b) unui acord internațional încheiat în raport cu staționarea de trupe și privind întreprinderile unui stat membru sau ale unei țări terțe; (c) procedurii specifice a unei organizații internaționale. Articolul 6 Prezenta directivă nu se aplică contractelor de achiziții publice de servicii atribuite unei entități care este ea însăși o autoritate contractantă în sensul articolului 1 litera (b) pe baza unui drept exclusiv de aceasta care beneficiază în temeiul unor acte cu putere de lege și acte administrative publicate

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
pe baza unui drept exclusiv de aceasta care beneficiază în temeiul unor acte cu putere de lege și acte administrative publicate, cu condiția ca dispozițiile menționate să fie compatibile cu Tratatul. Articolul 7 (1) Prezenta directivă se aplică contractelor de achiziții publice de servicii a căror valoare estimată fără TVA este egală cu sau mai mare de 200 000 ECU. (2) În scopul calculării valorii estimate a unui contract, autoritatea contractantă include remunerația totală estimată a prestatorului, ținând cont de dispozițiile

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
august anterioară revizuirii care intră în vigoare la 1 ianuarie. Valoarea se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene în primele zile ale lunii noiembrie. Metoda de calcul prevăzută în paragraful anterior este examinată în cadrul Comitetului consultativ pentru contracte de achiziții publice și la inițiativa Comisiei, în principiu la doi ani de la prima aplicare a acesteia. TITLUL II Aplicarea la două niveluri Articolul 8 Contractele care au ca obiect serviciile incluse în anexa I A se atribuie în conformitate cu dispozițiile titlurilor III

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]
A o depășește pe cea a serviciilor incluse în anexa I B. În celelalte cazuri, contractul se atribuie în conformitate cu articolele 14 și 16. TITLUL III Alegerea procedurilor de atribuire și normele aplicabile concursurilor Articolul 11 (1) Pentru a atribui contractele de achiziții publice de servicii, autoritățile contractante aplică procedurile definite la articolul 1 literele (d), (e) și (f), adaptate în sensul prezentei directive. (2) Autoritățile contractante pot atribui contractele de achiziții publice de servicii recurgând la o procedură negociată, după publicarea unui

jrc1926as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87076_a_87863]