13,600 matches
-
trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului. (3) Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)8 centralizează sarcinile comitetelor instituite în temeiul legislației comunitare pertinente privind siguranța maritimă, prevenirea poluării de către nave și protecția condițiilor de viață și de muncă la bordul navelor. (4) Directivele 93/75/CEE, 94/57/CE9, 95/21/CE10, 96/98/CE11
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
segmentul de cârmă și axul cârmei sau componente care servesc aceluiași scop. .16 Posturile de comandă sunt acele spații în care este localizat echipamentul radio sau de navigație principal al navei sau sursa de energie de rezervă sau unde este centralizat echipamentul de înregistrare a incendiilor sau de control al incendiilor. PARTEA B STABILITATEA INTACTĂ; COMPARTIMENTAREA ȘI STABILITATEA ÎN CAZ DE AVARIE 1 Rezoluția privind stabilitatea intactă A.749 (18) NAVE NOI DIN CLASELE A, B, C ȘI D CU O
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de la sursa tranzitorie de energie electrică de rezervă în caz de defectare fie a sursei principale fie a celei de rezervă. .7.3 Ușile glisante etanșe acționate printr-o sursă de energie trebuie să aibă fie: .1 un sistem hidraulic centralizat cu două surse independente de energie, fiecare formată dintr-un motor și o pompă capabile să închidă simultan toate ușile. În plus, pentru toată instalația trebuie să existe acumulatori hidraulici de capacitate suficientă pentru a pune în funcțiune toate ușile
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
filtre sau radiatoare care tratează combustibilul la o presiune de peste 0,18 N/mm2. .21 Posturile de comandă sunt spațiile în care este situat echipamentul radio sau echipamentul principal de navigație sau sursa de energie de rezervă și unde se centralizează înregistrarea incendiilor și echipamentul de control pentru incendii. .21.1 Postul central de comandă este postul de comandă în care sunt centralizate următoarele funcții de control și indicatoare: .1 sistemele fixe de detectare a incendiului și de alarmă; .2 aspersoare
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
să dea automat un semnal vizual și sonor de alarmă într-unul sau mai multe subansambluri de indicatori, ori de câte ori un aspersor intră în funcțiune. Asemenea subansambluri trebuie să indice în care secțiune deservită de sistem a izbucnit incendiul și trebuie centralizate pe pasarela de navigație și, în plus, trebuie amplasate alarme vizuale și sonore de la ansamblu într-un post, altul decât pe pasarela de navigație, pentru a asigura receptarea imediată de către echipaj a indicatorului de incendiu. Sistemul de alarmă trebuie să
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
echipamentul radio al navei; - camerele de stingere a incendiului, camerele de control al incendiului și posturile de înregistrare a incendiului; - sălile de comandă pentru mașinile de propulsare, dacă sunt localizate în afara sălilor cu mașini de propulsare; - spațiile care adăpostesc echipamentul centralizat de alarmă de incendiu; - spațiile care adăpostesc echipamentul și posturile pentru sistemul centralizat de difuzoare de urgență. (2) Scări: - scările interioare, lifturile și scările rulante (altele decât cele care sunt în întregime conținute în sălile mașinilor) pentru pasageri și echipaj
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
incendiului și posturile de înregistrare a incendiului; - sălile de comandă pentru mașinile de propulsare, dacă sunt localizate în afara sălilor cu mașini de propulsare; - spațiile care adăpostesc echipamentul centralizat de alarmă de incendiu; - spațiile care adăpostesc echipamentul și posturile pentru sistemul centralizat de difuzoare de urgență. (2) Scări: - scările interioare, lifturile și scările rulante (altele decât cele care sunt în întregime conținute în sălile mașinilor) pentru pasageri și echipaj și închiderile lor; - în acest sens, o scară închisă doar la un nivel
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
echipamentul radio al navei; - camerele de stingere a incendiului, camerele de control al incendiului și posturile de înregistrare a incendiului; - sălile de comandă pentru mașinile de propulsare, dacă sunt localizate în afara sălilor cu mașini de propulsare; - spațiile care adăpostesc echipamentul centralizat de alarmă de incendiu; (2) Coridoarele: - coridoarele pentru pasageri și echipaj și holuri; (3) Spațiile de cazare: - spațiile definite în norma II-2/A/2.10, excluzând coridoarele. (4) Scările: - scările interioare, lifturile și scările rulante (altele decât cele care sunt
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de rond trebuie dotat cu un aparat duplex de radiotelefonie portabil. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: .6 Navele care transportă peste 36 de pasageri trebuie să aibă alarmele de detectare pentru sistemele prevăzute în norma 13.2 centralizate într-un post de comandă central la care se asigură prezență continuă a echipajului. În plus, comenzile pentru închiderea de la distanță a ușilor antifoc și închiderea ventilatoarelor trebuie centralizate în același loc. Ventilatoarele trebuie să poată să fie reactivate de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
mai ales, cooperarea administrativă între statele membre; întrucât autorizațiile prealabile trebuie să poată fi eliberate în oricare stat membru și trebuie să fie valabile în întreaga Comunitate, oricare ar fi statul membru care le eliberează; întrucât trebuie prevăzut un control centralizat pentru a evita atribuirea aceluiași operator economic a unei cantități mai importante decât cea la care are dreptul, acest control luând forma unei consultări a autorităților competente a statului membru în care solicitantul are sediul sau în care se realizează
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
acțiunile și titlurile de creanță (inclusiv titlurile de creanțe convertibile), este rezervată societăților cu răspundere limitată strict aprobate, organismelor publice sau societăților aparținând colectivităților locale, ale căror fonduri se ridică la cel puțin 2 miliarde de lire italiene. I: Serviciile centralizate de depozitare, de păstrare și de gestiune a titlurilor de stat, pot fi furnizate numai de către Banca Italiei sau de către Monte Titoli SpA în cazul acțiunilor, al titlurilor participative și al altor efecte negociate pe piață reglementată. NL: Numai societățile
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
lit. (b); - raportul de punere în aplicare menționat la art. 4 alin. (2); (c) în luna septembrie a anului următor față de data de referință, rezultatele menționate la art. 1 alin. (2) și art. 4 alin. (1) lit. (c). 4. Comisia centralizează informațiile trimise de statele membre și aduce la cunoștința acestora rezultatele globale. Articolul 7 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare "comitet", este sesizat de președinte, la inițiativa acestuia sau
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
trebuie urmată această cale, în special pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne în sectorul farmaceutic; întrucât experiența acumulată ca rezultat al Directivei 87/22/CEE a arătat că este necesar să se instituie o procedură de autorizare centralizată la nivel comunitar pentru produsele medicamentoase bazate pe tehnologie avansată, în special acelea derivate din biotehnologie; întrucât această procedură ar trebui să fie disponibilă pentru persoanele responsabile pentru introducerea pe piață a produselor medicamentoase conținând substanțe active noi care sunt
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
de toleranță precizate în anexa III se aplică fără a aduce atingere celor stabilite în reglementările referitoare la diverse produse, a căror listă figurează în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 147/912. Articolul 7 1. Agențiile de intervenție păstrează un inventar centralizat privind toate locurile de stocare, produsele și cantitățile și calitățile produselor, și precizând pentru fiecare greutatea (atunci când este cazul, atât greutatea netă, cât și cea brută) sau volumul. 2. Toate înregistrările contabile și rapoartele elaborate în baza prezentului regulament sunt
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
după cum urmează: "6. Prin derogare, Germania nu va transmite date individuale ci rezultate sub formă de tabele, corespunzătoare programului de tabele BDT menționat la alin. (2). Această derogare expiră după anchetele din perioada 1988 - 1997. Germania se angajează să-și centralizeze datele individuale pe suport magnetic, în cadrul unui centru unic de procesare a datelor, în termen de 12 luni de la încheierea colectării datelor din domeniul respectiv.'; (d) alin. (16) se înlocuiește cu următoarele: "16. În cadrul răspunderilor fiecăruia și în conformitate cu Regulamentul (Euratom
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
lapte. Dacă statul membru solicită un regim de analiză a riscului, poate fi permis un procent mai scăzut de verificări fizice. Fiecare verificare fizică face obiectul unui raport detaliat întocmit de persoana oficială care efectuează verificarea respectivă. Aceste rapoarte sunt centralizate de către autoritățile vamale desemnate de fiecare stat membru. ANEXA 75 LISTA PRODUSELOR COMPENSATOARE SUPUSE DREPTURILOR DE IMPORT CUVENITE (Art. 548 alin. (1)) Observație generală: Biroul de supraveghere poate permite aplicarea art. 548 alin. (1) și pentru alte resturi, rămășițe, reziduuri
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
buletine informative și a dezvoltării sitului Internet și în vederea unei difuzări mai sistematice a acestora către grupurile țintă de importanță cheie. În mod similar, situl Internet al etichetei ecologice comunitare (http:/europa.eu.int.ecolabel) este deja o sursă care centralizează toate informațiile relevante și care trebuie gestionată în comun, în mod activ, și actualizată cu regularitate. Pentru a consolida credibilitatea și transparența acestuia trebuie încurajate contribuțiile tuturor actorilor implicați, inclusiv ale consumatorilor și ale ONG-urilor din domeniul mediului. Pe lângă
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
precum și normele privind înregistrarea cererilor, verificările ce urmează a fi efectuate de către autoritățile competente și modalitățile de plată. Pentru gestionarea și controlul ajutoarelor ar trebui instituită o procedură de autorizare a solicitanților. Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui încurajată depunerea centralizată de către anumite organizații a cererilor de subvenționare în numele a mai multor instituții școlare. (7) Art. 14 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede că acordarea ajutoarelor este limitată la o cantitate zilnică de 0,25 litri de lapte
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
ieșiri completate de către deținătorul unui vin declasat trebuie să menționeze că este vorba despre un vin care a pierdut calitatea de v.c.p.r.d. Articolul 11 Comunicările statelor membre în legătură cu declasările v.c.p.r.d. Statele membre centralizează pentru fiecare campanie viticolă datele privind cantitățile de V v.c.p.r.d. care au fost declasate pe teritoriul lor geografic. Ele comunică aceste date la Comisie până cel târziu la 1 noiembrie care urmează campaniei viticole în care
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
intermediar este o regulă care se aplică numai instituțiilor care sunt constituite astfel încât o parte a administrației (de exemplu, gestionarea trezoreriei) este asigurată în mod normal de intermediar (de exemplu, rețele de bănci de economii și cooperative de credit pot centraliza fondurile lor de rezerve). Constituirea rezervelor minime cu ajutorul unui intermediar este reglementată de dispozițiile specificate în Regulamentul BCE privind rezervele minime. (c) Remunerarea fondurilor de rezerve Fondurile de rezerve obligatorii sunt remunerate, în perioada de menținere, la valoarea medie a
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
zilele nelucrătoare din statele membre. 11 Vezi nota de subsol 9. 12 Vezi nota de subsol 10. 13 Depozitele la termen sunt păstrate în conturi la băncile centrale naționale; se procedează la fel chiar dacă aceste operațiuni sunt efectuate în mod centralizat de către BCE. 14 Băncile centrale naționale al căror sistem RBTR național este operațional, în timp ce componenta de interconectare cu TARGET este închisă, acordă accesul la facilitățile permanente. Accesul este oprit la 30 de minute de la ora închiderii sistemului RBTR național în
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
organismului (organismelor) în mediu. (29) Comisia este invitată să efectueze un studiu care să conțină o evidență a diverselor opțiuni pentru o îmbunătățire continuă a consistenței și a eficienței acestui cadru, axându-se în special pe o procedură de autorizare centralizată pentru introducerea pe piață a OMG-urilor în interiorul Comunității. (30) Pentru legislația sectorială, cerințele de monitorizare trebuie adaptate în funcție de produsul în cauză. (31) Partea C din prezenta directivă nu se aplică în cazul produselor reglementate de Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
tuturor implicațiilor, în special pentru a se ține cont de diversitatea ecosistemelor europene și de nevoia de a suplimenta cadrul normativ din domeniul respectiv; (b) fezabilității diverselor opțiuni pentru îmbunătățirea continuă a coerenței și eficienței acestui cadru, inclusiv o procedură centralizată de autorizare la nivel comunitar și aranjamentele pentru adoptarea deciziei finale de către Comisie; (c) întrebării dacă s-a acumulat suficientă experiență în aplicarea procedurilor diferențiate din partea B, pentru a se justifica o prevedere cu privire la autorizația implicită în procedurile respective și
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
național de eradicare a ESB aflat în vigoare în Portugalia, cohortele de naștere și descendenții din animale cu cazuri de ESB trebuie sacrificate și distruse. (9) Începând cu 1 iulie 1999 în Portugalia a fost introdus un nou sistem național centralizat pentru identificarea și înregistrarea bovinelor (SNIRB) . (10) La data 3 decembrie 1999 Portugalia a prezentat Comisiei prima sa cerere pentru un program de export pe bază de date în vederea permiterii, sub rezerva anumitor condiții, a expedierii de produse provenite de la
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
an a demonstrat agravarea sau posibila agravare a insuficienței cardiace la 6, 4 % din pacienții tratați cu rosiglitazonă , comparativ cu proporția de 3, 5 % din cei cărora li s- a administrat placebo . 9 3 Într- o analiză retrospectivă a datelor centralizate din 42 studii clinice pe termen scurt , incidența generală a evenimentelor asociate în mod tipic cu ischemia cardiacă a fost mai mare în cazul tratamentelor cu rosiglitazonă , 1, 99 % versus comparatori activi asociați și placebo , 1, 51 % [ rata de risc
Ro_100 () [Corola-website/Science/290860_a_292189]