14,316 matches
-
pentru a reduce sau suspenda temporar plățile lunare în cazurile în care informațiile comunicate de către statele membre nu sunt suficiente pentru a confirma faptul că au fost respectate normele comunitare și arată o deturnare a fondurilor comunitare. În cazurile clar definite, o reducere sau suspendare se poate face fără aceasta procedură. În ambele situații, Comisia informează statul membru, indicându-i că orice decizie de reducere sau suspendare a plăților lunare se va face fără a aduce atingere hotărârilor luate în contextul
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
Comisia poate dezangaja automat sumele angajate, dar necheltuite din programele de dezvoltare rurală aprobate și finanțate de FEOGA Secțiunea Garantare, în cazul în care documentele necesare privitoare la încheierea operațiunilor nu au ajuns la Comisie până la acea dată. Ar trebui definite documentele necesare Comisiei pentru a stabili dacă măsurile sunt încheiate. (34) Comisia este responsabilă pentru gestionarea fondurilor iar strânsa colaborare dintre ea și statele membre este asigurată printr-un Comitet pentru fonduri agricole. (35) Amploarea finanțării comunitare impune ca Parlamentul
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
trebuie, totuși, să fie distinse de țesătura neprelucrată din fire de filamente sintetice, produs obținut după țesere, dar înaintea vopsirii, care constituie materia primă a produsului în cauză și care nu sunt, așadar, reglementate de definiția produsului. Deoarece țesăturile albite definite anterior sunt înregistrate sub codurile NC ex 5407 51 00, ex 5407 61 10 și ex 5407 69 10, au fost incluse în dispozitivul prezentului regulament. (8) În sfârșit, se confirmă că produsul în cauză trebuie să fie distins de
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
categoriile a trebuit să fie ușor modificate. Astfel, în sensul prezentei anchete, categoria B include și bicicletele hibride și bicicletele pentru orice drum (VTC), rezultate din evoluția tipurilor anterioare. (22) Anchetele au arătat, de asemenea, că toate tipurile de biciclete definite mai sus prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază. În plus, acestea sunt comercializate pe piața Comunitară prin canale de distribuție similare, precum comercianți cu amănuntul specializați, lanțuri de magazine de articole sportive și mari lanțuri comerciale. Deoarece bicicletele
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a taxei pe valoarea adăugată, anumite servicii de intermediere, închirierea de mijloace de transport și anumite servicii electronice implică operațiuni transfrontaliere și chiar participarea operatorilor economici stabiliți în țări terțe. Locul prestării acestor servicii trebuie să fie în mod clar definit, pentru a crea o mai mare certitudine juridică. Trebuie menționat faptul că lista serviciilor electronice sau de altă natură nu constituie o listă definitivă și exhaustivă. (9) În anumite circumstanțe specifice, un comision de prelucrare a unui card de credit
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
de ocupare a forței de muncă, care tind să asigure încadrarea unei forțe de muncă naționale sau originare din alte state membre ale Comunității și dacă aceste servicii consideră că motivele expuse de angajator sunt justificate. Articolul 17 1. Operațiunile definite în art. 16 sunt executate de serviciile specializate. Cu toate acestea, în măsura în care au fost autorizate de către serviciile centrale și în măsura în care organizarea serviciilor de ocupare a forței de muncă dintr-un stat membru și tehnicile de plasare utilizate permit acest lucru
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
public". DEFINIȚIILE TERMENILOR UTILIZAȚI ÎN PREZENTA ANEXĂ Definițiile termenilor între 'ghilimele simple' sunt furnizate într-o notă tehnică referitoare la bunul în cauză. Definițiile termenilor între "ghilimele duble" sunt următoarele. NB: Trimiterile la categorii sunt indicate între paranteze, după mențiunea definită. "Acordabil" (6): capacitatea unui "laser" de a emite energie continuă pe toate lungimile de undă într-o gamă de diferite tranziții "laser". Un "laser" cu selecție liniară emite lungimi de undă discrete în cadrul unei tranziții "laser" și nu se consideră
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Programul este variabil, dar secvența este inițiată numai de semnalul binar provenind de la dispozitivele electrice binare sau de la opritoarele reglabile cu limitare mecanică. 5. Cărucioare macara cu platformă, definite ca sisteme de manipulare funcționând în coordonate carteziene, construite ca parte integrantă a unui ansamblu vertical de compartimente de înmagazinare și concepute pentru accesul la conținutul acestor compartimente în vederea stocării sau prelevării. "Rutare adaptivă dinamică" (5): redirijarea automată a traficului
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
la conținutul acestor compartimente în vederea stocării sau prelevării. "Rutare adaptivă dinamică" (5): redirijarea automată a traficului bazată pe detectarea și analizarea condițiilor reale curente din rețea. NB: Aceasta nu include cazurile de rutare a deciziilor luate pe baza informațiilor anterior definite. "Securitatea informațiilor" (4 și 5): toate mijloacele și funcțiunile care asigură accesibilitatea, confidențialitatea sau integritatea informațiilor sau comunicațiilor, exclusiv mijloacele și funcțiunile de protecție împotriva defecțiunilor. Sunt incluse în special "criptografia", "criptanaliza", protecția împotriva emisiilor compromițătoare și securitatea calculatorului. NB
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în unghi drept, orientați aleator, cu valori ale coordonatelor X-Y-Z întregi sau în virgulă mobilă (valoarea care se ia în considerare fiind cea mai mare dintre cele trei). ACRONIME ȘI ABREVIERI ÎN PREZENTA ANEXĂ Acronimele sau abrevierile folosite ca termeni definiți figurează în rubrica " Definițiile termenilor utilizați în prezenta anexă". Acronim sau abreviere Semnificație ABEC Annular Bearing Engineers Committee AGMA American Gear Manufacturers Association AHRS sisteme de referință de stare și poziție (attitude and heading reference systems) AISI American Iron and
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în izotopul litiu 6 (6Li) depășind abundența sa izotopică naturală și produse sau dispozitive care conțin litiu îmbogățit, după cum urmează: litiu elementar, aliaje, compuși, amestecuri care conțin litiu, produse fabricate din acestea, precum și reziduuri sau rebuturi din oricare din materialele definite mai sus. Notă: 1C233 nu supune controlului dozimetrele termoluminiscente. Notă tehnică: Abundența naturală a izotopului de litiu-6 este de 6,5 % în greutate (7,5 % concentrație atomică). 1C234 Zirconiu cu un conținut de hafniu mai mic de o parte hafniu
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
viteze mai mici de 2 400 bit/s. Notă tehnică: 1. Pentru codarea vocală cu o viteză variabilă, 5A001.b.6. se aplică semnalului de ieșire al codării vocale a vorbirii continue. 2. În 5A001.b.6, 'codarea voală' este definită ca tehnica de eșantionare a vocii umane și de convertire a acestor eșantioane într-un semnal digital luând în considerație caracteristicile specifice ale vorbirii umane. c. cabluri pentru comunicații cu fibre optice, fibre optice și accesorii, după cum urmează: 1. fibre
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cadmiu-zinc (CdZnTe) cu un conținut de zinc mai mic de 6 % din 'fracția molară'; 2. telurură de cadmiu (CdTe) de orice nivel de puritate sau 3. telurură de mercur-cadmiu (HgCdTe) de orice nivel de puritate. Notă tehnică: Fracția molară' este definită ca raportul dintre molii de ZnTe și suma molilor CdTe și ZnTe prezenți în cristal. 6C004 Materiale optice, după cum urmează: a. "substraturi brute" de seleniură de zinc (ZnSe) și sulfură de zinc (ZnS) obținute prin procesul chimic de depunere din
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cu izotopul litiu 6 (6Li) până la o concentrație de peste 7,5 % atomi și produsele sau dispozitivele conținând litiu îmbogățit, după cum urmează: litiu elementar, aliaje, "compozite", amestecuri conținând litiu, produse fabricate cu litiu, precum și deșeuri sau rebuturi din oricare din materialele definite mai sus. Notă: Paragraful nu supune controlului dozimetrele termoluminiscente. Notă tehnică: Concentrația naturală a izotopului de litiu 6 este de aproximativ 6,5 % în greutate (7,5 % concentrație atomică). 1C235 Tritiu, compozite și amestecuri conținând tritiu, în care raportul atomic
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
poate fi reînnoit. Directorul general și serviciile care îi sunt direct subordonate au sediul în clădirea Ispra. Directorul general ia toate măsurile necesare bunei funcționări a CCC în cadrul regulamentelor în vigoare și conform competențelor care îi sunt delegate. În condițiile definite mai jos: - pregătește și prezintă Comisiei proiectele de programe ale CCC, precum și elementele financiare corespunzătoare; - negociază și încheie contracte de cercetare cu terții, în limita mijloacelor afectate global de Consiliu în acest scop, conformându-se regulilor în materie de tarifare
jrc114as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85249_a_86036]
-
415 Gumă tragacant E 416 G. Gumă arabică E 440 Substanțe pectice Nr. CEE Aditivi Formula chimică, descriere Specia animală Vârsta maximă Conținut maxim UI/kg din furaje complete sau porție zilnică Alte dispoziții H. Vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, cu efecte similare E 670 1. Vitamina D2 Porcine - 2 000 Utilizarea simultană a vitaminei D3 este interzisă Purcei - 10 000 Exclusiv alimentație lactată Bovine - 4 000 Oi și miei - 4 000 Viței - 10 000 Exclusiv alimentație lactată Cai
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
Comisiei sau la solicitarea unui stat membru, problemele apărute în aplicarea măsurilor adoptate de Consiliu privind contractele de achiziții publice de lucrări, inclusiv cazurile speciale apărute în acest domeniu. Comitetul examinează în special motivele pentru care întreprinderile care corespund criteriilor definite în directivele adoptate de Consiliu nu au fost consultate sau nu au câștigat contractul, deși au depus oferta cea mai avantajoasă. Articolul 3 Comitetul este alcătuit din reprezentanți ai statelor membre care aparțin autorităților acestor state. Membrii Comitetului sunt desemnați
jrc117as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85252_a_86039]
-
hectolitru de cereale sunt disparate și au o incidență directă asupra funcționării pieței interne; întrucât o armonizare legislativă în acest domeniu trebuie să faciliteze schimburile, nu numai de cereale, ci și de mijloace de măsurare; întrucât, în acest scop trebuie definită o caracteristică specială, denumită "masa hectolitrică CEE" și să se fixeze cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească aparatele-etalon cu ajutorul cărora se stabilește această valoare de referință; întrucât mijloacele de măsurare care au o precizie defintă în raport cu aceea a
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
în comerț decât pentru cântărirea cerealelor care au fost măsurate cu aparate care îndeplinesc cerințele din prezenta directivă. 2. Pentru comerțul de cereale între statele membre, caracteristica desemnată sub denumirea de masă hectolitrică nu poate fi decât masa hectolitrică CEE definită mai sus. Articolul 5 Mijloacele de măsurare care sevesc la determinarea în comerț a masei hectolitrice CEE a cerealelor sunt cele care răspund cerințelor din anexa II. Ele fac obiectul unei aprobări CEE a modelului și sunt supuse unei verificări
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
să fie o oglindă plană sau convexă. Diferența dintre principalele raze de curbură în oricare punct din partea centrală a oglinzii nu trebuie să fie mai mare de 0,25 R. 2.3.4 Valoarea medie R a razelor de curbură definită mai sus la pct. 1.8 nu trebuie să fie mai mică de: - 1800 mm pentru oglinzile retrovizoare din clasa II, - 1200 mm pentru oglinzile retrovizoare din clasa I și III. 2.3.5 Coeficientul normal de reflexie al suprafeței
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
poziționat așa cum este descris la pct. 4, punctul H al scaunului este punctul H al manechinului. 5.2 Coordonatele carteziene ale punctului H se măsoară cu o precizie de 1 mm maximum, ca și coordonatele unor puncte caracteristice și bine definite ale habitaclului. Proiecțiile acestor puncte pe un plan vertical longitudinal se vor marca pe o diagramă. Componente ale manechinului tridimensional Please replace Axa de articulație by Punctul H and Axele de articulație by axa de articulație. Dimensiunile și greutatea manechinului
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1470/68 al Comisiei din 23 septembrie 1968 privind prelevarea și transformarea probelor, precum și determinarea conținutului de ulei, de impurități și de umiditate al semințelor oleaginoase 4. 2. Principiu Proba de analiză este supusă uscării în condiții definite care variază în funcție de natura alimentului. Pierderea de masă se determină prin cântărire. Este necesar să se efectueze o uscare prealabilă atunci când este vorba de alimente solide cu un conținut ridicat de umiditate. 3. Aparatura 3.1. Moară construită dintr-un
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
sensul prezentei directive: (2.1) 2.2. "tip de vehicul clasificat din punctul de vedere al limitării emisiei poluanților provenind de la motor" reprezintă vehicule cu motor care nu diferă în privința caracteristicilor esențiale, cum ar fi cele ale vehiculului și motorului definite în anexa II; 2.3. "motor diesel" reprezintă un motor care funcționează după principiul "aprinderii prin compresie"; 2.4. "dispozitiv de pornire la rece" reprezintă un dispozitiv care, prin funcționarea sa, mărește temporar volumul de combustibil din motor și are
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
ale motorului distribuite uniform între turația corespunzătoare puterii maxime și cea mai mare dintre următoarele două turații: - 45% din regimul de turație corespunzător puterii maxime și - 1 000 rpm. Punctele limită ale măsurătorii trebuie să fie situate la extremitățile intervalului definit anterior. 2.2. În cazul motoarelor diesel dotate cu turbocompresor care poate fi pornit în orice moment și pentru care pornirea acestuia din urmă crește cantitatea de combustibil injectată în motor, măsurările trebuie efectuate atât cu turbocompresorul în funcțiune, cât
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
VII din anexa II la acest act, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se modifică Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 după cum urmează: 1. La art. 1 lit. (s) (a) se înlocuiește cu următorul text: ""Perioade de rezidență" reprezintă perioadele de ședere definite și recunoscute ca atare de legislația în baza căreia au fost desfășurate ori se consideră a fi fost desfășurate." 2. La art. 9 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: În cazurile în care, în temeiul legislației unui stat membru
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]