153,746 matches
-
a) provizion de asigurare de viață: aa) suma brută ......... bb) partea reasigurătorilor (− ) ......... .......... b) alte provizioane tehnice, fără reasigurare ........... ....... 7. Participații la beneficii și risturne, fără reasigurare ....... 8. Cheltuieli nete de exploatare: a) cheltuieli de achiziții ...... b) variația totalului cheltuielilor de achiziții reportate (+ sau −) ....... c) cheltuieli administrative ....... d) comisioane primite de la reasigurători și participări la beneficii (− ) 9. Cheltuieli cu plasamentele: a) cheltuieli de administrare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânda ........ b) corecții de valoare asupra plasamentelor ........ c) pierderi din realizarea plasamentelor ....... ....... 10
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
cele repartizate pentru risturne sunt menționate separat în notele explicative la situațiile financiare. Articolul 40 Contul tehnic de asigurări altele decât cele de viață: poziția I 7 a) Contul tehnic de asigurare de viață: poziția II 8 a) Cheltuieli de achiziție Prin "cheltuieli de achiziție", se înțeleg cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind atât cheltuielile direct imputabile, precum comisioanele de achiziție și cheltuielile de deschidere de dosar sau de acceptare a contractelor de asigurare în portofoliu, cât și
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
sunt menționate separat în notele explicative la situațiile financiare. Articolul 40 Contul tehnic de asigurări altele decât cele de viață: poziția I 7 a) Contul tehnic de asigurare de viață: poziția II 8 a) Cheltuieli de achiziție Prin "cheltuieli de achiziție", se înțeleg cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind atât cheltuielile direct imputabile, precum comisioanele de achiziție și cheltuielile de deschidere de dosar sau de acceptare a contractelor de asigurare în portofoliu, cât și cheltuielile indirect imputabile, precum
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
viață: poziția I 7 a) Contul tehnic de asigurare de viață: poziția II 8 a) Cheltuieli de achiziție Prin "cheltuieli de achiziție", se înțeleg cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind atât cheltuielile direct imputabile, precum comisioanele de achiziție și cheltuielile de deschidere de dosar sau de acceptare a contractelor de asigurare în portofoliu, cât și cheltuielile indirect imputabile, precum cheltuielile de publicitate sau cheltuielile administrative legate de prelucrarea cererilor și încheierea de polițe. Statele membre pot să prevadă
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
a portofoliului, de gestiune a participațiilor la beneficii și a risturnelor și cele de reasigurare acceptată și cedată. Ele cuprind în special cheltuielile cu personalul și amortizările mobilierului și a materialului, în măsura în care acestea nu trebuie înregistrate contabil la cheltuielile de achiziție, la daune sau la cheltuielile privind plasamentele. Articolul 42 Contul tehnic de asigurare de viață: pozițiile II 2 și 9 Contul nontehnic: pozițiile III 3 și 5 Venituri și cheltuieli din plasamente 1. Totalitatea veniturilor și cheltuielilor din plasamente relative
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
pierdere, a întregii sau a unei părți a variației de diferență dintre: - evaluarea plasamentelor la valoarea lor actuală sau după una din metodele prevăzute de art. 33 alin. 1 din Directiva 78/660/CEE și - evaluarea lor la valoare de achiziție. În orice caz, statele membre cer ca sumele vizate de primul alineat să fie înscrise la pozițiile menționate anterior când se vor referi la plasamente figurând la poziția D a activului. 2. Statele membre care vor cere sau autoriza evaluarea
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
poziție III 3 bis și la o poziție III 5 bis ale contului de profit și pierdere, a întregii sau a unei părți a variației de diferență dintre evaluarea plasamentelor la valoarea lor actuală și evaluarea lor la valoarea de achiziție . SECȚIUNEA 7 Reguli de evaluare Articolul 45 Art. 32 din Directiva 78/660/CEE, conform căruia evaluarea pozițiilor figurând în conturile anuale se bazează pe principiul prețului de achiziție sau a prețului de cost, se aplică plasamentelor, sub rezerva art.
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
plasamentelor la valoarea lor actuală și evaluarea lor la valoarea de achiziție . SECȚIUNEA 7 Reguli de evaluare Articolul 45 Art. 32 din Directiva 78/660/CEE, conform căruia evaluarea pozițiilor figurând în conturile anuale se bazează pe principiul prețului de achiziție sau a prețului de cost, se aplică plasamentelor, sub rezerva art. 46 - 49 din prezenta directivă. Articolul 46 1. Statele membre pot să impună sau să autorizeze ca plasamentele din poziția C a activului să fie evaluate pe baza valorii
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
C a activului să fie evaluate pe baza valorii lor actuale, calculată conform articolelor 48 și 49. 2. Plasamentele de la poziția D a activului se evaluează la valoarea lor actuală. 3. Atunci când plasamentele au fost evaluate la valoarea lor de achiziție, valoarea lor actuală se indică în notele explicative la situațiile financiare. Totuși, statele membre în care, în momentul notificării prezentei directive, plasamentele sunt evaluate la valoarea lor de achiziție, pot să acorde societăților de asigurare posibilitatea de a indica în
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
actuală. 3. Atunci când plasamentele au fost evaluate la valoarea lor de achiziție, valoarea lor actuală se indică în notele explicative la situațiile financiare. Totuși, statele membre în care, în momentul notificării prezentei directive, plasamentele sunt evaluate la valoarea lor de achiziție, pot să acorde societăților de asigurare posibilitatea de a indica în notele explicative la situațiile financiare, pentru prima oară, valoarea actuală a plasamentelor de la poziția C I a activului cel mai târziu la cinci ani de la data prevăzută la art.
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
cel mai târziu la cinci ani de la data prevăzută la art. 70 alin. 1, și valoarea actuală a celorlalte plasamente cel mai târziu la trei ani de la aceeași dată. 4. Atunci când plasamentele sunt evaluate la valoarea lor actuală, valoarea de achiziție se indică în notele explicative la situațiile financiare. 5. Aceeași metodă de evaluare este aplicată pentru toate plasamentele înscrise la o poziție precedată de o cifră arabă sau la poziția C I a activului. 6. Metoda aplicată pentru fiecare poziție
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
2 și 4 se scad cheltuielile efective sau estimate de realizare. 6. Când determinarea valorii de piață a unui teren sau a unei clădiri nu este posibilă, se consideră că valoarea actuală este valoarea determinată pe baza principiului costului de achiziție sau a costului de producție. 7. Metoda utilizată pentru determinarea valorii actuale a terenurilor și clădirilor, precum și repartizarea pe exercițiu de evaluare, se precizează în notele explicative la situațiile financiare. Articolul 50 Atunci când art. 33 din Directiva 78/660/CEE
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
78/660/CEE se aplică elementelor de activ de la pozițiile E I, II și III și F II, așa cum sunt definite la art. 6 din prezenta directivă. Articolul 54 În cazul asigurărilor altele decât cele de viață, suma cheltuielilor de achiziție reportate se calculează pe o bază care este compatibilă cu cea utilizată pentru primele neîncasate. În cazul asigurărilor de viață, calcularea sumei cheltuielilor de achiziție de reportat poate să facă parte din calculul actuarial prevăzut la art. 59. Articolul 55
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
prezenta directivă. Articolul 54 În cazul asigurărilor altele decât cele de viață, suma cheltuielilor de achiziție reportate se calculează pe o bază care este compatibilă cu cea utilizată pentru primele neîncasate. În cazul asigurărilor de viață, calcularea sumei cheltuielilor de achiziție de reportat poate să facă parte din calculul actuarial prevăzut la art. 59. Articolul 55 1. a) În măsura în care nu au fost evaluate la valoarea lor de piață, titlurile de valoare și obligațiunile, precum și celelalte titluri cu venit fix figurând la
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
1. a) În măsura în care nu au fost evaluate la valoarea lor de piață, titlurile de valoare și obligațiunile, precum și celelalte titluri cu venit fix figurând la pozițiile C II și III ale activului sunt înscrise în bilanț la prețul lor de achiziție. Totuși, statele membre pot să permită sau să prevadă ca aceste titluri să fie înscrise în bilanț la prețul lor de răscumpărare. b) Atunci când prețul de achiziție a titlurilor prevăzute la lit. a depășește prețul lor de răscumpărare, diferența trebuie
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
II și III ale activului sunt înscrise în bilanț la prețul lor de achiziție. Totuși, statele membre pot să permită sau să prevadă ca aceste titluri să fie înscrise în bilanț la prețul lor de răscumpărare. b) Atunci când prețul de achiziție a titlurilor prevăzute la lit. a depășește prețul lor de răscumpărare, diferența trebuie să fie înregistrată în contul de profit și pierdere. Totuși, statele membre pot să permită sau să prevadă amortizarea eșalonată a diferenței, cel mai târziu în momentul
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
statele membre pot să permită sau să prevadă amortizarea eșalonată a diferenței, cel mai târziu în momentul răscumpărării acestor titluri. Această diferență trebuie să fie indicată separat în bilanț sau în notele explicative la situațiile financiare. c) Atunci când prețul de achiziție a titlurilor prevăzute de lit. a este inferior prețului lor de răscumpărare, statele membre pot să permită sau să prevadă ca diferența să fie înregistrată în rezultat în mod eșalonat de-a lungul întregii perioade rămase până la scadență. Această diferență
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
totală a primelor brute. Articolul 64 Societățile de asigurare trebuie să indice în notele explicative la situațiile financiare valoarea totală a comisioanelor aferente asigurărilor directe contabilizate în timpul exercițiului financiar. Această obligație privește comisioanele de orice natură, și anume comisioanele de achiziție, de reînnoire, de încasare și de asistență după vânzare. SECȚIUNEA 9 Dispoziții privind situațiile financiare consolidate Articolul 65 1. Societățile de asigurare întocmesc conturi consolidate și un raport consolidat de gestiune conform Directivei 83/349/CEE, în măsura în care prezenta secțiune nu
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
de bunuri între statele membre, ca expeditori la expediere și ca destinatari la primire; b) destinat să repertorieze părțile instituționale care nu sunt obligate la plata TVA și părțile scutite de plata TVA care, începând cu această dată, își realizează achizițiile, în sensul Directivei 77/388/CEE, conform art. 28 alin. (7) din aceasta. În aceste state membre, respectiva administrație fiscală furnizează serviciilor statistice menționate la alin. (1), în afară de numărul de identificare menționat la alin. (6), informațiile figurând în acest registru
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
de bunuri dintre statele membre, administrația fiscală competentă a unui stat membru transmite serviciilor competente din respectivul stat membru, cel puțin o dată la trei luni, listele părților obligate la plata TVA care au declarat că au realizat, în perioada respectivă, achiziții în alte state membre sau au efectuat livrări către alte state membre. 2. Listele menționate la alin. (1) cuprind de asemenea: a) părțile obligate la plata TVA care au declarat că au realizat, în perioada respectivă, schimburi de bunuri între
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
livrări către alte state membre. 2. Listele menționate la alin. (1) cuprind de asemenea: a) părțile obligate la plata TVA care au declarat că au realizat, în perioada respectivă, schimburi de bunuri între statele membre care, deși nu rezultă din achiziții sau livrări, trebuie să facă obiectul unei declarații periodice fiscale; b) părțile instituționale care nu sunt obligate la plata TVA și cele scutite de plata TVA care au declarat că au realizat, în perioada respectivă, schimburi de bunuri între statele
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
de furnizarea informațiilor cerute de sistemul Intrastat. 7. În vederea aplicării alin. (4) și (6), prin părți obligate la plata TVA se înțeleg și părțile instituționale ce nu sunt obligate la plata TVA și părțile scutite de TVA care își realizează achizițiile în sensul art. 28 alin. (7) din Directiva 77/388/CEE. 8. Asistența administrativă între serviciile naționale din diferitele statele membre, care răspund de elaborarea statisticilor privind schimburile de bunuri dintre statele membre, este reglementată, dacă este necesar, de Comisie
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
practici s-ar putea repercuta în mod negativ asupra calității produselor; întrucât este necesar, prin urmare, să se prevadă un text normativ unic, legat de prima zi în care produsele adjudecate pot fi preluate de către organismul de intervenție, pe baza achiziției publice; întrucât, pentru a se evita operațiunile inutile de conversie, este bine ca prețurile oferite în cadrul procedurilor de achiziție publică menționate în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2173/796, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1809/877, să fie exprimate în ECU
jrc2284as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87437_a_88224]
-
un text normativ unic, legat de prima zi în care produsele adjudecate pot fi preluate de către organismul de intervenție, pe baza achiziției publice; întrucât, pentru a se evita operațiunile inutile de conversie, este bine ca prețurile oferite în cadrul procedurilor de achiziție publică menționate în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2173/796, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1809/877, să fie exprimate în ECU; întrucât achizițiile publice supuse dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2173/79 sunt concepute în așa fel încât produsele vândute să
jrc2284as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87437_a_88224]
-
întrucât, pentru a se evita operațiunile inutile de conversie, este bine ca prețurile oferite în cadrul procedurilor de achiziție publică menționate în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2173/796, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1809/877, să fie exprimate în ECU; întrucât achizițiile publice supuse dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2173/79 sunt concepute în așa fel încât produsele vândute să nu poată fi preluate de către cumpărător decât după achitarea prețului adjudecat pentru contractul respectiv; întrucât, în vederea precizării normei aplicabile în acest caz, prevăzută
jrc2284as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87437_a_88224]