153,746 matches
-
coordonarea procedurilor naționale pentru adjudecarea contractelor publice de aprovizionare; întrucât o asemenea coordonare ar trebui să ia în considerare cât de curând posibil procedurile și practicile administrative în vigoare în fiecare Stat Membru; întrucât Comunitatea este Parte la Acordul privind achizițiile publice (7), în viitor ne vom referi la Acordul GATT; întrucât Anexă 1 a acestei directive stabilește listele autorităților contractante, obiect al Acordului GATT; întrucât este necesara actualizarea acestei anexe în conformitate cu amendamentele înaintate de către Statele Membre; Întrucât aceasta directivă nu
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
pe durata celor 12 luni care urmeaza primei livrări sau pe durata termenului contractului, dacă aceasta este mai mare de 12 luni. Alegerea metodei de evaluare nu va fi utilizată cu intenția evitării aplicării acestei Directive. 4. Dacă propunerea unei achiziții de materiale de același tip poate conduce la contracte adjudecate în același timp în părți separate, valoarea estimată a sumei totale a acestor părți trebuie să fie luată ca bază pentru aplicarea paragrafelor 1 și 2. 5. În cazul în
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
de același tip poate conduce la contracte adjudecate în același timp în părți separate, valoarea estimată a sumei totale a acestor părți trebuie să fie luată ca bază pentru aplicarea paragrafelor 1 și 2. 5. În cazul în care o achiziție propusă specifică clauze opționale, baza pentru calcularea valorii contractului estimat, va fi cel mai mare total posibil permis din cumpărarea, leasingul, închirierea sau cumpărarea prin angajare, inclusiv din clauzele opționale. 6. Nici o cerință de achiziție a unei cantități de materiale
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
În cazul în care o achiziție propusă specifică clauze opționale, baza pentru calcularea valorii contractului estimat, va fi cel mai mare total posibil permis din cumpărarea, leasingul, închirierea sau cumpărarea prin angajare, inclusiv din clauzele opționale. 6. Nici o cerință de achiziție a unei cantități de materiale nu poate fi utilizată cu intenția evitării aplicării acestei Directive.. Articolul 6 1. În adjudecarea contractelor publice de aprovizionare, autoritățile contractante vor aplica procedurile definite în Articolul 1 (d), (e) și (f), în cazurile stabilite
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
de precise și inteligibile pentru toate părțile implicate, ea va trebui să fie autorizată. TITLUL III REGULI UZUALE DE ANUNȚARE Articolul 9 1. După începerea anului bugetar, autoritățile contractante vor face cunoscute printr-un anunț indicativ, cât mai curând posibil, achizițiile totale pe domeniul de produs pe care intenționează să le adjudece în următoarele 12 luni, a căror valoare totală estimată, ținând seama de prevederile Articolului 5 , este egală sau mai mare decât 750 000 ECU. Domeniul produsului va fi stabilit
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
a sumelor datorate de contractor autorității contractante; (b) autoritatea contractantă are opțiunea de a achiziționa integral sau parțial structurile, utilajele și materialele care au fost aprobate de supraveghetor, furnizate special sau manufacturate în legătură cu executarea lucrării conform contractului; (c) prețul de achiziție a structurilor temporare, echipamentului, utilajelor și materialelor menționate anterior nu depășesc partea neachitată a cheltuielii efectuate de contractor, această cheltuială fiind limitată la cea solicitată pentru realizarea contractului în condiții normale; (d) autoritatea contractantă poate achiziționa, la prețurile pieței, materialele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a sumelor datorate de contractor autorității contractante; (f) autoritatea contractantă are opțiunea de a achiziționa integral sau parțial structurile, utilajele și materialele care au fost aprobate de supraveghetor, furnizate special sau manufacturate în legătură cu executarea lucrării conform contractului; (g) prețul de achiziție a structurilor temporare, echipamentului, utilajelor și materialelor menționate anterior nu depășesc partea neachitată a cheltuielii efectuate de contractor, această cheltuială fiind limitată la cea solicitată pentru realizarea contractului în condiții normale; (h) autoritatea contractantă poate achiziționa, la prețurile pieței, materialele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cerințele legii contractului, în perioada care trece între livrarea pentru depozitare și acceptare. 37.8. Toate materialele și mărfurile furnizate conform contractului sunt integral asigurate având ca beneficiar autoritatea contractantă împotriva pierderii sau distrugerii accidentale în procesul de fabricare sau achiziție, transport, depozitare și livrare în modul specificat în condițiile speciale. Articolul 38 Operațiunile de verificare 38.1. Elementele furnizării nu sunt acceptate până când nu s-au efectuat verificările și testele recomandate, pe cheltuiala furnizorului. Inspecția și testele pot fi efectuate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
5 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, până la 1 ianuarie 1988 cel târziu. Prezenta directivă se aplică numai cererilor de restituire privind taxa pe valoarea adăugată aplicată achizițiilor de bunuri și servicii facturate sau importurilor efectuate la această dată sau ulterior. (2) Statele membre comunică Comisiei principalele dispoziții din legislația națională pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă și informează Comisia despre modul în care
jrc1115as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86254_a_87041]
-
rapiță navetă și floarea soarelui, menționat în art. 24a din Regulamentul nr. 136/66/CEE, nu a permis obținerea rezultatelor scontate; întrucât regimul menționat trebuie modificat în sensul diminuării, pe de o parte, a valorii ajutorului și a prețului de achiziție de intervenție, între anumite limite, dacă cantitățile estimate depășesc cantitățile maxime prevăzute pentru campania în curs, și, pe de altă parte, în sensul ajustării cantităților maxime pentru campania următoare, dacă cantitățile produse efectiv diferă de cantitățile estimate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
îndeplinească semințele pentru a putea fi catalogate drept soiuri "dublu zero", se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38."; 2. La art. 26 alin. (1) primul paragraf, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: "Fără să aducă atingere art. 26a, achiziția se face la prețul de intervenție și numai la acest preț." 3. Art. 27 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) În cazul în care prețul de referință valabil pentru un tip de semințe este mai mare decât prețul
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
estimată, la începutul campaniei de comercializare, are drept rezultat diminuarea valorii ajutorului, diferită de cea acordată efectiv, cantitatea maximă garantată pentru următoarea campanie de comercializare se ajustează ținând cont de această situație. (4) În cazul aplicării alin. (3), prețul de achiziție de intervenție se reduce cu aceeași valoare ca și cea cu care s-a redus ajutorul. (5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
ansamblul operațiunilor de comerț cu amănuntul, oricare ar fi structura lor, sunt excluse din domeniul de aplicare al controalelor; întrucât, prin urmare, ar trebui ca prevederile art. 7 alin. (3) din regulamentul menționat anterior să fie extinse la centrele de achiziții ale unităților de distribuție cu amănuntul, cu efect la data intrării în vigoare a respectivului regulament; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1152/865, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2385/866, a prevăzut acțiuni de publicitate și de promovare pentru untul
jrc1145as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86284_a_87071]
-
art. 2 alin. (1) "243 ECU" se înlocuiește cu "263 ECU". 2. În art. 2 alin. (4) "253 ECU" se înlocuiesc cu "273 ECU". 3. În art. 7 alin. (3) se adaugă următorul text: "și cele efectuate de centrele de achiziții ale unităților de distribuție cu amănuntul". 4. Art. 8 se elimină. 5. În art. 9 alin. (5) primul paragraf "douăsprezece luni" se înlocuiește cu "optsprezece luni". 6. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Statele membre comunică Comisiei
jrc1145as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86284_a_87071]
-
credit, ca participații, acțiuni la societăți afiliate și titluri mobiliare destinate unei utilizări îndelungate în desfășurarea normală a activității întreprinderii. 3. Titlurile de creanță, inclusiv titlurile cu venit fix, deținute ca imobilizări financiare, sunt incluse în bilanț la prețul de achiziție. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită includerea în bilanț a acestor titluri de creanță la valoarea de răscumpărare. În cazul în care prețul de achiziție a acestor titluri de creanță depășește valoarea de răscumpărare, valoarea diferenței trebuie
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
fix, deținute ca imobilizări financiare, sunt incluse în bilanț la prețul de achiziție. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită includerea în bilanț a acestor titluri de creanță la valoarea de răscumpărare. În cazul în care prețul de achiziție a acestor titluri de creanță depășește valoarea de răscumpărare, valoarea diferenței trebuie să fie inclusă în contul de profit și pierdere. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită amortizarea eșalonată a diferenței, astfel încât diferența să fie integral amortizată
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
sau să permită amortizarea eșalonată a diferenței, astfel încât diferența să fie integral amortizată în momentul răscumpărării acestor titluri de creanță. Diferența trebuie să fie prezentată separat în bilanț sau în anexa la situația financiară. În cazul în care prețul de achiziție a acestor titluri de creanță este mai mic decât valoarea de răscumpărare, statele membre pot să impună sau să permită includerea eșalonată a diferenței în venituri, în perioada rămasă până la răscumpărare. Diferența trebuie să fie prezentată separat în bilanț sau
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
până la răscumpărare. Diferența trebuie să fie prezentată separat în bilanț sau în anexa la situația financiară. Articolul 36 1. În cazul în care valorile mobiliare transferabile care nu sunt deținute ca imobilizări financiare sunt incluse în bilanț la prețul de achiziție, instituțiile de credit menționează în anexa la situația financiară diferența dintre prețul de achiziție și valoarea mai mare de piață de la data închiderii bilanțului. 2. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită ca aceste valori mobiliare transferabile să
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
situația financiară. Articolul 36 1. În cazul în care valorile mobiliare transferabile care nu sunt deținute ca imobilizări financiare sunt incluse în bilanț la prețul de achiziție, instituțiile de credit menționează în anexa la situația financiară diferența dintre prețul de achiziție și valoarea mai mare de piață de la data închiderii bilanțului. 2. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită ca aceste valori mobiliare transferabile să fie incluse în bilanț la valoarea mai mare de piață de la data închiderii bilanțului
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
de piață de la data închiderii bilanțului. 2. Statele membre pot, totuși, să impună sau să permită ca aceste valori mobiliare transferabile să fie incluse în bilanț la valoarea mai mare de piață de la data închiderii bilanțului. Diferența dintre prețul de achiziție și valoarea mai mare de piață este menționată în anexa la situația financiară. Articolul 37 1. Art. 39 din Directiva 78/660/CEE se aplică evaluării creanțelor, titlurilor de creanță, acțiunilor și altor titluri cu randament variabil deținute de instituțiile
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
ca activele deținute ca imobilizări financiare și imobilizări corporale și necorporale, care nu sunt incluse sau nu sunt incluse în mod specific pe piața la vedere sau la termen să fie convertite la cursurile de schimb în vigoare la data achiziției lor. 2. Operațiunile de schimb la termen și la vedere încă nefinalizate se convertesc la cursul de schimb la vedere în vigoare la data închiderii bilanțului. Statele membre pot, totuși, să impună ca operațiunile la termen să fie convertite la
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
tehnice comune [corespunzătoare standardelor europene de telecomunicații (EN)] în acest sector, aceste lucrări fiind încredințate Conferinței Europene a Administrațiilor Poștei și Telecomunicațiilor care consultă, dacă este cazul, Comitetul European pentru Standardizare și Comitetul european pentru standardizare electrotehnică; întrucât contractele de achiziții publice constituie un domeniu privilegiat pentru încurajarea unei acceptări mai largi a standardelor OSI (Open Systems Interconnection) pentru schimburile de informații și date, și aceasta prin trimiterea la aceste standarde în caietele de sarcini; întrucât este necesară instituirea unui comitet
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
echipamentele, componentele și programele informatice care sunt necesare pentru asigurarea căutării, prelucrării și stocării informației în toate domeniile activității umane (acasă, la birou, în uzină etc.) și a căror funcționare face apel în general la electronică sau tehnologii similare; 14) "achiziții publice": cele: - definite în art. 1 din Directiva 77/62/CEE5 - încheiate pentru furnizarea de echipamente privind tehnologiile informației și telecomunicațiile, indiferent de sectorul de activitate al autorității contractante; 15) "administrații ale telecomunicațiilor": administrațiile sau exploatările private recunoscute de Comunitate
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
cu standardele și specificațiile funcționale pe baza unor standarde de încercare specificate, - certificatul de conformitate cu standardele și specificațiile funcționale urmând procedurile armonizate; d) măsuri pentru promovarea aplicării standardelor și specificațiilor funcționale privind tehnologiile informației și telecomunicațiile în contractele de achiziții publice și regulamentele tehnice Articolul 3 1. Obiectivele specifice ale măsurilor propuse sunt descrise în anexa la prezenta decizie. 2. Prezenta decizie se referă la: - standardele din domeniul tehnologiilor informației așa cum sunt definite acestea în art. 5, - specificațiile funcționale pentru
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
existente între procedurile naționale, statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că se respectă: - standardele europene și prestandardele europene așa cum sunt descrise în art. 2 lit. (b), - standardele internaționale dacă sunt acceptate în țara autorității contractante, în cadrul contractelor de achiziții publice privind tehnologiile informației astfel încât aceste standarde să fie utilizate ca bază pentru schimbul de informații și date și interoperabilitatea sistemelor. 2. Pentru a asigura interoperabilitatea de la "terminal la terminal", statele membre iau măsurile necesare pentru ca administrațiile telecomunicațiilor să utilizeze
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]