14,006 matches
-
prezenta directivă, și nu Directiva 80/778/CEE, se aplică calității apei destinate consumului uman în statul membru vizat. Articolul 17 Transpunerea în dreptul național (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive. Statele membre se asigură că se iau toate măsurile corespunzătoare pentru a reduce cât mai mult posibil concentrația de trihalometani din apa destinată consumului uman în cursul perioadei necesare pentru a se conforma parametrului valoric. La punerea în aplicare a măsurilor destinate respectării valorii menționate, statele membre trebuie să acorde prioritate în mod progresiv cazurilor în care concentrațiile trihalometanilor din apa destinată consumului uman sunt cele mai ridicate. PARTEA C Parametri indicatori Parametru
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
o țară terță este sau poate fi amenințată, acestea iau măsurile corespunzătoare la nivelul societății de asigurare respective. Articolul 11 Aplicare 1. Statele membre adoptă, cel târziu până la 5 iunie 2000, legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma cu prezenta directivă. Acestea informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. 2. Statele membre prevăd ca dispozițiile menționate la alin. (1) să se aplice în primul rând la supravegherea conturilor pentru exercițiul financiar care începe la 1 ianuarie 2001 sau în
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
prioritar următoarele nave. 1. Navele pe care piloții sau autoritățile portuare le-au declarat că au deficiențe care ar putea afecta siguranța navigației (în temeiul Directivei 93/75/CEE și articolului 13 din prezenta directivă). 2. Navele care nu se conformează obligațiilor stabilite în Directiva 93/75/CEE. 3. Navele care fac obiectul unui raport sau al unei notificări întocmite de către un alt stat membru. 4. Navele care fac obiectul unui raport sau al unei reclamații din partea căpitanului, a unui membru
jrc3673as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88833_a_89620]
-
4, cu excepția cazurilor în care se efectuează cu lansete. 4. Este interzis pescuitul Champsocephalus gunnari în subzona antarctică FAO 48.3, cu excepția cazurilor în care se efectuează cu traulere de fund. Articolul 7 Măsuri de control Navele comunitare se vor conforma mai multor sisteme de raportare privind prada și activitatea de pescuit: 1. Pentru Sistemul lunar de raportare privind prada și activitatea de pescuit, perioada de raportare este definită ca fiind luna calendaristică. 2. Pentru Sistemul decadal de raportare privind prada
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
până la data 31 august a următorului an parțial. 7. Navele care încheie toate fazele regimului experimental de recoltare nu vor mai fi solicitate să desfășoare activități de pescuit experimental în sezoanele viitoare. Cu toate acestea, navele respective trebuie să se conformeze indicațiilor stabilite la art. 3, 5 alin. (4), 6 alin. (2) și 8 alin. (2). 8. Navele de pescuit trebuie să participe la regimul experimental de recoltare în mod independent (ele nu pot coopera, spre exemplu, pentru a termina fazele
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
trebuie să îl întocmească statele membre participante sau care intenționează să participe la activitățile de pescuit în scopul explorării trebuie să cuprindă cât mai multe dintre următoarele informații: (i) o descriere a modului în care activitățile statului membru se vor conforma planului pentru culegerea informațiilor întocmit de Comitetul Științific; (ii) natura activității de pescuit în scopul explorării, inclusiv specia țintă, metodele de pescuit, regiunea avută în vedere și nivelurile maxime ale prăzii propuse pentru următorul sezon; (iii) informații biologice din voiajele
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
și 8. Art. 330, 331 și 332 se aplică la completarea căsuțelor corespunzătoare ale certificatului. Când se face declarația pentru punerea în liberă circulație a acestor produse, declarantul completează căsuțele 1 și 2 din certificat. 3. Certificatul trebuie să se conformeze modelului prezentat în anexa 110a și trebuie să fie întocmit în conformitate cu alin. (2). 4. Dacă produsele sunt declarate pentru punere în liberă circulație în portul în care au fost descărcate de pe pescadorul comunitar care a făcut captura, derogarea prevăzută la
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
Aceste valori limită nu se aplică turbinelor cu gaz care sunt utilizate în situații de urgență și care funcționează mai puțin de 500 de ore pe an. Operatorul acestor instalații trebuie să înainteze în fiecare an autorității competente evidențele care conformă acest timp de utilizare. Nota 1: Gazul natural este metan produs natural cu un conținut maxim de 20% (în funcție de volum) de materie inertă și alți compuși. Nota 2: 75 mg/Nm3 în cazurile următoare, eficiența turbinei cu gaz fiind determinată
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
1987. 15 Emisiile care provin de la instalațiile de ardere autorizate înainte de 1 iulie 1987, dar care nu au funcționat înainte de această dată și care nu au fost luate în considerare la stabilirea pragurilor de emisie din această anexă, fie se conformează condițiilor impuse prin această directivă pentru instalațiile noi, fie sunt luate în considerare la calcularea emisiilor totale de la instalațiile existente, care nu trebuie să depășească pragurile stabilite în această anexă. 16 Este posibil să se producă emisii suplimentare din capacitatea
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
1987. 17 Emisiile care provin de la instalațiile de ardere autorizate înainte de 1 iulie 1987, dar care nu au funcționat înainte de această dată și care nu au fost luate în considerare la stabilirea plafoanelor de emisie din această anexă, fie se conformează condițiilor impuse prin această directivă pentru instalațiile noi, fie sunt luate în considerare la calcularea emisiilor totale de la instalațiile existente, care nu trebuie să depășească plafoanele stabilite în această anexă.
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
buna desfășurare a activităților sale; (d) să depună eforturi pentru a evita conflictele de interese și, dacă acestea nu pot fi evitate, să se asigure că OPCVM pe care le administrează sunt tratate în mod echitabil și (e) să se conformeze tuturor reglementărilor aplicabile în desfășurarea activităților, astfel încât să promoveze cele mai bune interese ale investitorilor săi și integritatea pieței. Titlul D Libertatea de stabilire și de prestare a serviciilor Articolul 6 (1) Statele membre se asigură că societățile de gestionare
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
sau organizația internațională în cauză nu asigură un nivel adecvat de protejare în condițiile menționate la alineatul (2). (4) Comisia informează statele membre despre cazurile menționate la alineatul (3). (5) Instituțiile și organele comunitare iau măsurile necesare pentru a se conforma deciziilor luate de către Comisie, care hotărăște, în conformitate cu articolul 25 alineatele (4) și (6) din Directiva 95/46/CE, dacă o țară terță sau o organizație internațională asigură sau nu un nivel adecvat de protecție. (6) Prin derogare de la alineatele (1
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
de autoritatea europeană pentru protecția datelor, care le este superioară ierarhic și sub conducerea căreia se află. Numărul lor este stabilit în fiecare an în cadrul procedurii bugetare. (5) Funcționarii și ceilalți agenți ai secretariatului autorității europene pentru protecția datelor se conformează reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor agenți ai Comunităților Europene. (6) În problemele care privesc personalul secretariatului, autoritatea europeană pentru protecția datelor este asimilată instituțiilor, în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 44 Independența (1) Autoritatea europeană pentru
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în alin. (1) lit. (a) nu mai sunt îndeplinite. Omologarea poate fi acordată din nou după nu mai puțin de șase luni, la cererea întreprinderii în cauză, în urma unei inspecții detaliate. Dacă se descoperă că o întreprindere nu s-a conformat unuia dintre angajamentele sale menționate în alin. (1) lit. (b), (c) și (d), cu excepția cazurilor de forță majoră, omologarea se suspendă pentru o perioadă variind între 1 și 12 luni, în funcție de gravitatea neregularității. Un stat membru nu impune suspendarea menționată
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
suspendare. (3) Ofertele sunt valabile doar dacă: (a) se referă la o cantitate de lapte praf degresat care îndeplinește cerințele din art. 2 alin. (5); (b) sunt însoțite de un angajament scris al agentului economic care vinde de a se conforma art. 2 alin. (4) și art. 9; (c) se face dovada faptului că agentul economic care vinde a înregistrat o garanție de 2 € per 100 kg în statul membru în care este prezentată oferta, în ziua în care este primită
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
praf degresat poate să fi fost produs în timpul acelei perioade; (b) se referă la o cantitate de lapte praf degresat conformă cu dispozițiile din art. 2 alin. (5); (c) sunt însoțite de un angajament scris din partea ofertantului de a se conforma lit. (a) din prezentul alineat și art. 9; (d) se face dovada că ofertantul a înregistrat o garanție de 2 € per 100 kg pentru invitația la licitație în cauză, în statul membru în care a fost depusă oferta, înainte de termenul
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
se înlocuiesc cu anexele V, respectiv VI la prezența directivă. (4) Anexele XII-XV, XVII și XVIII la Directivă 93/38/CEE se înlocuiesc cu anexele VII-XII la prezența directivă. Articolul 2 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 1 mai 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adopta măsurile prevăzute în art. 1, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
ocolesc criticile, promițând reglementări interne și investiții în programe de cartitate în scop de PR. Bangladesh este cel de-al doilea producător de îmbrăcăminte dintr-o industrie globală ce valorează trilioane de dolari și stoarce profiturile de la muncitori, care se conformează cerințelor schimbătoare ale modei, în condiții periculoase și la viteze amețitoare. O investigație a descoperit că muncitoarele trebuia să coasă o pereche de blugi Walmarit ”Faded Glory” la fiecare șase minute, uneori timp de 12 ore pe zi. Retailer-ii și
1 mai: despre dezastrul de la fabrica din Bangladesh și teroarea corporatistă () [Corola-website/Science/295660_a_296989]
-
pe o canapea de pluș roșu. Se foiesc, își ajustează ținuta și se uită în gol, plictisite. Se asigură că totul e în ordine, estetic vorbind, în timp ce tac. Iar când <i>blitz</i>-urile camerelor foto se fac auzite, se conformează: capul sus, profil frumos, capul jos. Și iar: sus, într-o parte, jos. Piciorul stâng peste cel drept, picioarele îndepărtate, piciorul drept peste cel stâng. Într-o cadență mecanică, progresivă, aproape isterică. E clar că fetele aliniate pe canapeaua roșie
Cum să fii femeie - text despre spectacolul ”DIVAS” () [Corola-website/Science/295657_a_296986]
-
nu știu nimic; c) Profesorul are idei, elevii au ideile pe care le are profesorul despre ei; d) Profesorul vorbește, elevii ascultă - supuși; e) Profesorul disciplinează, elevii sunt disciplinați; f) Profesorul alege și își pune în practică alegerea, elevii se conformează; g) Profesorul acționează, elevii au iluzia că acționează și ei, prin profesor; h) Profesorul alege programa școlară, elevii (fără să fie consultați) se adaptează la ea; i) Profesorul face confuzie între autoritatea cunoașterii și propria autoritate profesională, pe care o
Pedagogia oprimaților (fragment) () [Corola-website/Science/295692_a_297021]
-
prin concepte stabilizatoare precum sex, gen și sexualitate, însăși noțiunea de „persoană” este pusă în discuție de apariția culturală a acelor ființe „incoerențe” și „discontinue” din punct de vedere al genului care par a fi persoane, insă care nu se conformează normelor de gen ale inteligibilității culturale prin care sunt definite persoanele. Genurile „inteligibile” sunt acelea care instituie și mențin relații de coerență și continuitate între sex, gen, practici sexuale și dorința. Cu alte cuvinte, spectrele discontinuității și incoerentei, ele însele
Feminismul și subversiunea identității () [Corola-website/Science/295774_a_297103]
-
nu „derivă” nici din sex, nici din gen. „Derivă”, în acest context, inseamna o relație politică de presupunere instituită de legi culturale care stabilesc și reglementează formă și înțelesul sexualității. Tocmai pentru că anumite tipuri de „identități de gen” nu se conformează acelor norme de inteligibilitate culturală, ele apar doar ca niște eșecuri de dezvoltare sau imposibilități logice din cadrul acelui câmp. Totuși, proliferarea lor oferă oportunități cruciale de a dezvălui limitele și scopurile constrângătoare ale acelui câmp de inteligibilitate și de a
Feminismul și subversiunea identității () [Corola-website/Science/295774_a_297103]
-
la autodezvăluire și dragoste neparazitată de paralizante etichetări. În Parallel, performarea personalului capătă relevanță politică prin reprezentările pe care le activează. Este vorba de reprezentări ale unui întreg discurs heteronormativ prescriptiv, care tinde să anuleze tot ce nu i se conformează, reproducând mecanismele puterii legitimate: „O multitudine de practici sexuale se confundă, în cultura heterosexuală, cu scenariul iubirii, intimității și noțiunii de familie, scenariu care semnifică, profund și firesc, apartenența la societate. Un întreg câmp al relațiilor sociale devine inteligibil din
De ce tații merg în rai și mamele în bucătărie? () [Corola-website/Science/295795_a_297124]
-
un set unic de caracteristici, și deci o reducere a Europei la o singură regiune din cadrul sau. Discursul „europenizării” aplicat țărilor cu o tradiție culturală și socială deja europeană seculară (de la Polonia la Republică Cehă la Ungaria și România) se conformează acestei logici deosebit de excluzive. Pe de-o parte, ea instrumentalizează din nou un imaginar orientalist pentru a sugera că distanțarea de Orient reprezintă etalonul după care standardele modernității și civilizării sunt măsurate; pe de altă parte, mobilizează complexele de inferioritate
Mai multe Europe. De la mistica uniunii la (geo)politica diferențelor () [Corola-website/Science/296076_a_297405]