15,379 matches
-
a traficanților și respectarea drepturilor victimelor, în special protejarea acestora împotriva traficanților. Aceasta ar trebui să țină seama, în egală măsură, de necesitatea de a lua în considerare drepturile omului și problemele specifice ale femeilor și ale copiilor și să favorizeze cooperarea cu organizațiile neguvernamentale, cu alte organizații competente și cu alte elemente ale societății civile. (3) Un stat parte care primește informații se conformează oricărei cereri din partea statului parte care le-a comunicat, supunând folosirea acestora unor restricții. Articolul 11
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
în fața traficului, precum sărăcia, subdezvoltarea și inegalitatea șanselor. (5) Statele părți adoptă sau intensifică măsurile legislative sau altele, precum măsuri de ordin educativ, social sau cultural, în special pe calea unei cooperări bilaterale ori multilaterale pentru a descuraja cererea care favorizează orice formă de exploatare a persoanelor, în special a femeilor și a copiilor, care are ca scop traficul. Articolul 10 Schimb de informații și formare (1) Serviciile de detectare, reprimare, imigrare sau alte servicii competente ale statelor părți cooperează între
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
a traficanților și respectarea drepturilor victimelor, în special protejarea acestora împotriva traficanților. Aceasta ar trebui să țină seama, în egală măsură, de necesitatea de a lua în considerare drepturile omului și problemele specifice ale femeilor și ale copiilor și să favorizeze cooperarea cu organizațiile neguvernamentale, cu alte organizații competente și cu alte elemente ale societății civile. (3) Un stat parte care primește informații se conformează oricărei cereri din partea statului parte care le-a comunicat, supunând folosirea acestora unor restricții. Articolul 11
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
Pentru a beneficia cât mai mult posibil de transparență, aceasta trebuie combinată cu o informare echilibrată, adică cu o combinație adecvată de conformitate verificată (constatări pozitive) și de domenii care pot fi îmbunătățite (constatări negative). Tabel Exemple de practici care favorizează transparența unui proces de audit ***[PLEASE INSERT SYMBOLS IN THE TABLE!]*** Practicile organismului de audit Auditat În cadrul autorității competente Ansamblul autorităților competente (ale unui stat membru) Părți publice implicate și alte părți implicate Accesul la procedurile documentate ale organismului de
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială, inclusiv hotărârile extrajudiciare; (b) favorizarea compatibilității normelor aplicabile în statele membre în domeniul conflictulului de legi și de competență; (c) eliminarea obstacolelor în calea bunei desfășurări a procedurilor civile, după caz, favorizând compatibilitatea normelor de procedură civilă aplicabile în statele membre. (3) În domeniile care nu sunt de competența exclusivă a Comunității Europene, aceasta intervine, în conformitate cu principiul subsidiarității, numai în cazul și în măsura în care obiectivele acțiunii prevăzute nu pot fi suficient realizate de către
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
2005-2010, care completează și susține strategia de la Lisabona, are un rol esențial în promovarea dimensiunii sociale a creșterii economice. Una dintre prioritățile Agendei sociale 2005-2010 este promovarea egalității de șanse pentru toți, ca mijloc de construire a unei societăți care favorizează inserția socială. (7) Anul 2007 marchează a zecea aniversare a Anului European împotriva Rasismului, acțiune care a permis progrese considerabile în eliminarea discriminării rasiale. (8) Legislația europeană a crescut semnificativ nivelul garantat de egalitate și protecție împotriva inegalităților și discriminării
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
interzicerea dezvoltării, fabricării și stocării armelor bacteriologice (biologice) sau cu toxine și distrugerea acestora (BTWC). Uniunea Europeană continuă să acționeze pentru definirea unor mecanisme eficiente care să permită consolidarea și verificarea respectării dispozițiilor BTWC. Uniunea Europeană se va strădui, prin urmare, să favorizeze succesul celei de a șasea conferințe de examinare care va avea loc în 2006. Articolul 2 Pentru realizarea obiectivului enunțat la articolul 1, Uniunea Europeană: (a) va contribui, cu ocazia celei de a șasea conferințe de examinare, la o examinare completă
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
utilizării armelor biologice sau cu toxine în scopuri teroriste, precum și al accesului teroriștilor la materiale, echipamente și cunoștințe care pot fi utilizate pentru elaborarea și producerea armelor biologice sau cu toxine; (vi) programele de parteneriat mondial al G8, destinate să favorizeze dezarmarea, precum și controlul și siguranța materialelor, instalațiilor și cunoștințelor sensibile; (vii) examinarea lucrărilor întreprinse până în prezent în cadrul programului desfășurat între sesiuni în perioada 2003-2005 și deciziile referitoare la monitorizarea acestora, eforturile desfășurate pentru abordarea și promovarea înțelegerii reciproce, precum și acțiunile
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
siguranța și securitatea surselor radioactive și orientările în domeniul importului și exportului care se raportează la acestea, precum și cu cele mai bune practici. Încheierea de acorduri de garanții și de protocoale adiționale cu AIEA este un mijloc eficient pentru a favoriza un control național și internațional riguros al materialelor nucleare și tehnologiilor conexe. Este important ca dispozițiile de execuție naționale să desemneze clar activitățile, instalațiile și materialele nucleare cărora li se aplică garanțiile. De asemenea, statele care au încheiat un protocol
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
de garanții și a protocoalelor adiționale încheiate între stat și agenție; - consolidarea cadrului de reglementare național în domeniul protecției radiologice și de securitate a surselor radioactive. Rezultatele proiectului: - elaborarea și adoptarea unei legislații naționale globale, coerente și eficiente care să favorizeze punerea în aplicare a unui sistem de securitate nucleară armonizat, consolidat și universal; - elaborarea și adoptarea (în limbile naționale) a legislației naționale necesare pentru a permite statelor să se conformeze obligațiilor care le revin în temeiul acordurilor de garanții ale
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
coeziunea economică, socială și teritorială, în vederea definirii unui cadru indicativ pentru intervenția Fondului European de Dezvoltare Regională, a Fondului Social European și a Fondului de coeziune (denumite în continuare "Fonduri"), ținând seama de celelalte politici comunitare relevante, pentru a se favoriza dezvoltarea armonioasă, echilibrată și durabilă a Comunității. (3) Cu toate că unele dintre părțile cele mai sărace din noile state membre prezintă rate de creștere economică dintre cele mai ridicate, extinderea conduce la o accentuare marcată a disparităților regionale în Comunitate. Prin
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
importanța participării menționate anterior. (8) Prezentele orientări strategice ar trebui, de asemenea, să recunoască faptul că succesul aplicării politicii de coeziune depinde de stabilitatea macroeconomică și de reformele structurale la scară națională, precum și de o serie de alte condiții care favorizează investițiile, printre care punerea efectivă în aplicare a pieței interne, reformele administrative, buna guvernare, un climat favorabil întreprinderilor și disponibilitatea unei mâini de lucru de înaltă calificare. (9) Statele membre au elaborat programe naționale de reformă destinate îmbunătățirii condițiilor de
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
economică și ocuparea forței de muncă și programele naționale de reformă subliniază rolul mediului pentru creșterea economică, competitivitate și ocuparea forței de muncă. Trebuie să se țină seama de protecția mediului atunci când se elaborează programe și proiecte, pentru a se favoriza dezvoltarea durabilă. În al treilea rând, statele membre și regiunile ar trebui să urmărească obiectivul egalității dintre bărbați și femei în toate stadiile elaborării și punerii în aplicare a programelor și proiectelor. Aceasta se poate realiza prin acțiuni specifice care
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
vedere, ar trebui să fie îmbunătățite capacitățile naționale și regionale în domeniul CDT, să se susțină investițiile în infrastructurile TIC și să se difuzeze tehnologia și cunoașterea prin mecanisme adecvate de transfer tehnologic și schimb de cunoștințe. Ar putea fi favorizată conștientizarea sporită în vederea unei mai bune utilizări a potențialului existent de CDT, apelând la metode de anticipare regionale și alte metode regionale de planificare strategică bazate pe un dialog regulat și sistematic cu principalele părți interesate. Este la fel de importantă îmbunătățirea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
investițiile în CDT, inovare, capital uman și spirit antreprenorial, astfel încât investițiile respective să răspundă nevoilor de dezvoltare economică a regiunii și să conducă la obținerea unor produse, procedee și servicii inovatoare comercializabile, crescând transferul de tehnologie și schimbul de cunoștințe; favorizând dezvoltarea, difuzarea și penetrarea TIC la nivelul întreprinderilor și asigurând accesul la finanțare pentru întreprinderile care doresc să investească în bunuri și servicii cu valoare adăugată mare. Strategiile respective ar trebui să prevadă în mod expres o experimentare în vederea creșterii
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
în anumite sectoare de cercetare justifică o asistență guvernamentală pentru CDT. Ar trebui să se țină seama de natura specifică a CDT atunci când se implementează o politică regională. CDT necesită în special o interacțiune strânsă între actorii implicați, pentru a favoriza crearea unor poli de excelență necesari pentru a atinge o masă critică. Proximitatea geografică, grație, spre exemplu, existenței unor concentrări geografice de IMM-uri și a unor poli de inovare în jurul instituțiilor publice de cercetare, poate juca un rol cheie
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
al doilea program, în care resursele financiare limitate trebuie să fie concentrate astfel încât să se poată atinge o masă critică și să se producă un efect de levier. Obiectivul principal ar trebui să fie promovarea unui climat economic care să favorizeze producția, difuzarea și utilizarea noilor cunoștințe de către întreprinderi. În vederea creării unor sisteme de inovare eficace la nivel regional, agenții economici, sociali și politici trebuie puși în contact cu tehnologia și cu practicile comerciale mondiale de vârf; ar trebui, în fapt
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
destinate facilitării și stimulării investițiilor private în TIC, garantând în același timp concurența în sectorul TIC. Măsurile ar trebui să fie centrate pe conectivitate. Aceasta include îmbunătățirea serviciilor de sprijinire a inovării pentru IMM-uri în scopul clar de a favoriza transferul de tehnologie între instituțiile de cercetare și întreprinderi. Aceasta necesită, de asemenea, dezvoltarea competențelor necesare în cadrul economiei bazate pe cunoaștere și dezvoltarea conținutului, prin utilizarea unor aplicații și servicii (cum ar fi e-guvernarea, comerțul electronic, învățământul on-line și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de către întreprinderi și gospodării și promovarea dezvoltării printr-un sprijin echilibrat al cererii și ofertei de produse și servicii publice și private legate de TIC, precum și prin investiții sporite în capitalul uman. Acțiunile respective ar trebui să mărească productivitatea, să favorizeze o economie digitală competitivă și deschisă și o societate a integrării (de exemplu prin îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap și pentru persoanele în vârstă), stimulând astfel creșterea economică și ocuparea forței de muncă; - asigurarea disponibilității infrastructurilor TIC și a
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
forței de muncă care prevăd prioritățile proprii fiecărei țări. Reușita mobilizării în favoarea ocupării întregii forțe de muncă și a creșterii productivității depinde de o gamă largă de acțiuni, printre care cele discutate anterior. Investițiile în infrastructură, dezvoltarea întreprinderilor și cercetarea favorizează crearea de locuri de muncă pe termen scurt, prin efectele imediate ale investițiilor respective, dar și pe termen lung, grație efectului lor pozitiv asupra productivității și competitivității. Pentru optimizarea impactului investițiilor respective asupra ocupării forței de muncă și pentru ca acestea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
În sfârșit, unul dintre aspectele cele mai vizibile ale valorii adăugate obținute în Europa în perioada de executare a Fondurilor structurale 2000-2006 a fost asistența oferită statelor membre și regiunilor pentru schimbul de experiență și constituirea de rețele, ceea ce a favorizat inovarea. În acest context, experiența dobândită prin inițiativa comunitară EQUAL ar trebui să servească pentru a integra, la toate nivelurile, principiile pe care se bazează aceasta: inovare, transnaționalitate, parteneriat și abordarea integratoare a egalității de gen. 1.3.1. Atragerea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
aplicare sunt următoarele: - aplicarea politicilor care vizează ocuparea întregii forțe de muncă, îmbunătățirea calității și productivității muncii și întărirea coeziunii sociale și teritoriale; - favorizarea unei abordări a muncii bazate pe ciclul de viață; - crearea unor piețe ale muncii care să favorizeze inserția și sporirea atractivității muncii, inclusiv din punct de vedere financiar, pentru solicitanții de locuri de muncă, în special pentru persoanele defavorizate și pentru cele inactive; - îmbunătățirea gradului în care se răspunde la nevoile pieței muncii. Acțiunile ar trebui să
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
promovarea mobilității solicitanților de locuri de muncă, a șomerilor și a persoanelor inactive, a lucrătorilor în vârstă și a celor care riscă să-și piardă locul de muncă, acordând o atenție deosebită lucrătorilor mai puțin calificați. Acțiunile ar trebui să favorizeze prestarea de servicii personalizate, inclusiv în materie de asistență în demersurile de căutare a unui loc de muncă, de plasare și de formare, în vederea ajustării competențelor solicitanților de locuri de muncă și salariaților la nevoile pieței de muncă locale. Posibilitățile
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
părăsit prematur școala, șomerii de lungă durată, persoanele aparținând unei minorități sau persoanele cu handicap. Aceasta presupune construirea unui parcurs de integrare și combatere a discriminărilor. Obiectivul ar trebui să fie următorul: - ameliorarea posibilităților de integrare profesională a persoanelor respective, favorizând accesul acestora la educație și la formare profesională, prevăzând măsuri de readaptare profesională, stimulări adecvate și adaptări ale locurilor de muncă, precum și un sprijin social și servicii de îngrijire necesare, inclusiv prin dezvoltarea economiei sociale; - combaterea discriminărilor și promovarea acceptării
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
concilieri a vieții profesionale cu viața de familie. Acțiunile la acest nivel pot consta, de asemenea, într-o mai mare sensibilizare a întreprinderilor cu privire la responsabilitățile sociale ce le revin, în suscitarea conștientizării drepturilor legate de muncă, în întreprinderea unor inițiative favorizând respectarea codului muncii, în reducerea economiei subterane și în punerea în aplicare a unor mijloace de transformare a muncii nedeclarate în locuri de muncă obișnuite. Partenerii sociali joacă un rol important în punerea în aplicare a unor mecanisme care să
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]