14,576 matches
-
rutei, nava incriminată este supusă unei inspecții riguroase efectuate sub autoritatea statului membru sub pavilonul căruia se află nava și eventual în prezența unui inspector NAFO al oricărei alte părți contractante doritoare să ia parte la inspecție. Statul membru sub pavilionul căruia se află nava informează imediat Comisia în legătură cu rezultatele inspecției riguroase, utilizând formularul cuprins în anexa I la prezentul regulament, precum și măsurile pe care le-a adoptat ca urmare a infracțiunii. 7. Dacă nu ordonă schimbarea rutei spre un port
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
la prezentul regulament, precum și măsurile pe care le-a adoptat ca urmare a infracțiunii. 7. Dacă nu ordonă schimbarea rutei spre un port conform pct. 10 ii) din anexa la Regulamentul (CEE) nr, 1956/88, autoritatea competentă a statului sub pavilionul căruia se află nava informează imediat Comisia în legătură cu motivele deciziei sale. Comisia comunică în timp util secretariatului executiv al NAFO decizia și motivația acesteia. Articolul 4b 1. Atunci când presupun că o navă de pescuit aflată sub pavilionul unei părți contractante
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
a statului sub pavilionul căruia se află nava informează imediat Comisia în legătură cu motivele deciziei sale. Comisia comunică în timp util secretariatului executiv al NAFO decizia și motivația acesteia. Articolul 4b 1. Atunci când presupun că o navă de pescuit aflată sub pavilionul unei părți contractante a comis una din infracțiunile grave enumerate la pct. 9 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1956/88, inspectorii comunitari informează în termen de douăzeci și patru de ore autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
de pescuit aflată sub pavilionul unei părți contractante a comis una din infracțiunile grave enumerate la pct. 9 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1956/88, inspectorii comunitari informează în termen de douăzeci și patru de ore autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava, precum și secretariatul executiv al NAFO, comunicându-le elementele pe baza cărora inspectorii comunitari incriminează nava de o prezumtivă infracțiune gravă. Comisia trimite statelor membre un exemplar din notificarea adresată secretariatului executiv al NAFO. 2. Comisia decide
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
monitorizare prin satelit a navelor anumite nave ale Comunității care operează exclusiv în domeniul pescuitul costier și pe distanțe mici; întrucât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor garantează că comunicațiile de la navele Comunității sunt primite simultan de statul de pavilion și statul membru costier; întrucât este adecvat să se prevadă posibilitatea sistemelor alternative la sistemul de monitorizare prin satelit a navelor; întrucât un stat membru care solicită această posibilitate trebuie să demonstreze că sistemul alternativ este la fel de eficace ca și
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
fac obiectul aplicării unui SMS. 3. Fără să aducă atingere dispozițiilor din alin. (1) și (2) de mai sus, SMS nu se aplică pentru navele: (a) care operează exclusiv în limita de 12 mile marine de la granița statului membru de pavilion; sau (b) care nu au petrecut mai mult de 24 de ore pe mare, considerate de la plecare până la întoarcerea în port. 4. Când un stat membru impune SMS navelor care arborează pavilionul său și care nu intră sub incidența domeniului
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
12 mile marine de la granița statului membru de pavilion; sau (b) care nu au petrecut mai mult de 24 de ore pe mare, considerate de la plecare până la întoarcerea în port. 4. Când un stat membru impune SMS navelor care arborează pavilionul său și care nu intră sub incidența domeniului de aplicare a alin. (1) la (3), aceste nave sunt eligibile pentru același sprijin financiar aplicabil navelor ce aplică SMS, conform alin. (1) și (2). 5. Statele membre garantează că dispozitivele de
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
1) la (3), aceste nave sunt eligibile pentru același sprijin financiar aplicabil navelor ce aplică SMS, conform alin. (1) și (2). 5. Statele membre garantează că dispozitivele de urmărire prin satelit sunt instalate și operaționale pe pescadoarele Comunității care arborează pavilioanele lor la care se aplică SMS. Dispozitivul de urmărire prin satelit permite unui pescador să comunice prin satelit, simultan, statului de pavilion și statului membru costier în cauză, poziția sa geografică și, unde se aplică, rapoartele privind efortul, prevăzute în
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
Statele membre garantează că dispozitivele de urmărire prin satelit sunt instalate și operaționale pe pescadoarele Comunității care arborează pavilioanele lor la care se aplică SMS. Dispozitivul de urmărire prin satelit permite unui pescador să comunice prin satelit, simultan, statului de pavilion și statului membru costier în cauză, poziția sa geografică și, unde se aplică, rapoartele privind efortul, prevăzute în art. 19b. În caz de force majeure, informațiile relevante se comunică prin radio, prin intermediul unei stații radio aprobate conform normelor comunitare pentru
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
la care se aplică SMS garantează că sistemele de urmărire prin satelit sunt operaționale în orice moment și că informațiile prevăzute în alin. (5) sunt transmise. Transmisia se efectuează pe frecvența zilnică cerută pentru a garanta că statul membru de pavilion și/sau statul membru costier poate monitoriza efectiv navele. 7. Statele membre creează și exploatează centre de monitorizare a pescuitului, numite în continuare "CMP", care monitorizează activitățile de pescuit și efortul de pescui. CMP este operațional cel târziu până la 30
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
creează și exploatează centre de monitorizare a pescuitului, numite în continuare "CMP", care monitorizează activitățile de pescuit și efortul de pescui. CMP este operațional cel târziu până la 30 iunie 1998. CMP-ul unui anumit stat membru monitorizează pescadoarele care arborează pavilionul său, indiferent de apele în care operează sau de portul în care se află, precum și pescadoarele Comunității care arborează pavilionul altor state membre și pescadoarele țărilor terțe la care se aplică un SMS, care operează în apele aflate sub suveranitatea
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
pescui. CMP este operațional cel târziu până la 30 iunie 1998. CMP-ul unui anumit stat membru monitorizează pescadoarele care arborează pavilionul său, indiferent de apele în care operează sau de portul în care se află, precum și pescadoarele Comunității care arborează pavilionul altor state membre și pescadoarele țărilor terțe la care se aplică un SMS, care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția acelui anumit stat membru. 8. Fiecare stat membru de pavilion numește autoritățile competente responsabile pentru CMP și ia
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
care se află, precum și pescadoarele Comunității care arborează pavilionul altor state membre și pescadoarele țărilor terțe la care se aplică un SMS, care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția acelui anumit stat membru. 8. Fiecare stat membru de pavilion numește autoritățile competente responsabile pentru CMP și ia măsurile adecvate pentru a se asigura că CMP dispun de resursele umane adecvate și sunt echipate cu hardware și software care permit prelucrarea automată a datelor și transmisia electronică a datelor. Statele
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
cu hardware și software care permit prelucrarea automată a datelor și transmisia electronică a datelor. Statele membre furnizează proceduri de rezervă și recuperare în caz de cedare a sistemului. Statele membre pot exploata un CMP comun. 9. Statul membru de pavilion ia măsurile necesare pentru a se asigura că datele primite de la pescadoarele la care se aplică un SMS sunt înregistrate într-o formă citibilă de calculator, pentru o perioadă de trei ani. Statul membru costier ia măsurile necesare pentru a
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
primite de la pescadoarele la care se aplică un SMS sunt înregistrate într-o formă citibilă de calculator, pentru o perioadă de trei ani. Statul membru costier ia măsurile necesare pentru a se asigura că datele primite de la pescadoarele care arborează pavilionul altui stat membru sau al unei țări terțe la care se aplică SMS sunt înregistrate într-o formă citibilă de calculator, pentru o perioadă de trei ani. Comisia are acces la aceste fișiere de calculator, pe baza unei cereri specifice
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
a pescuitului în zonele IBSFC (subdiviziunile 22- 32) care se află sub suveranitatea sau în jurisdicția statelor membre. Sistemul intră în vigoare la 1 ianuarie 1998. Articolul 2 1. Statele membre întocmesc liste cu numele navelor de pescuit navigând sub pavilionul lor și care sunt autorizate să desfășoare activități de pescuit în zonele de pescuit definite în anexă. 2. Statele membre pot să înlocuiască, la o dată ulterioară, navele care figurează pe listele lor sau să includă alte nave, cu condiția ca
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
din Regulamentul (CE) nr. 3760/92. Articolul 3 Fiecare stat membru eliberează autorizații speciale de pescuit în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1627/94 din 27 iunie 1994 care conține prevederi generale cu privire la autorizațiile speciale de pescuit 6 pentru nave sub pavilionul statului respectiv și care pescuiesc în zonele menționate în anexă. Articolul 4 1. Statele membre trimit Comisiei, până la 30 martie 1997, cele mai recente informații despre listele de nave menționate la art. 2. 2. Statele membre înștiințează Comisia, la intervale
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, luând în considerare în special situația resurselor de pește din zonele menționate în anexă. Articolul 6 1. Statele membre iau măsuri de monitorizare a posteriori a pescuitului desfășurat de navele aflate sub pavilionul respectivelor state membre în zonele menționate în anexă. 2. La propunerea Comisiei, înaintată până la 30 iunie 1997 cel târziu, Consiliul ia o hotărâre, înainte de 31 decembrie 1997, de modificare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2847/93, din 12 octombrie 1993
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
Convenția Internațională de la Torremolinos pentru Siguranța Navelor de Pescuit 1977, denumit în continuare ,,Protocolul de la Torremolinos" a fost adoptat la 2 aprilie 1993; (3) întrucât aplicarea la nivel comunitar a protocolului de mai sus, pentru navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru sau care operează în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, sporește siguranța acestor nave de pescuit, deoarece diferitele legislații naționale
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
a reglementărilor proprii, pentru lungimi de peste 24 metri, care s-ar putea aplica, în totalitate sau parțial, navelor de pescuit cu lungimea 24 metri sau mai mare, dar mai mică decât limita de lungime prevăzută, care au dreptul să arboreze pavilionul părții respective; întrucât articolul 3 alineatul (5) al prezentului protocol prevede că părțile se străduiesc să stabilească norme unitare pentru navele de pescuit care operează în aceeași regiune; (8) întrucât, pentru sporirea siguranței și pentru evitarea denaturării concurenței, trebuie urmărit
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
întrucât, pentru sporirea siguranței și pentru evitarea denaturării concurenței, trebuie urmărit obiectivul aplicării normelor de siguranță ale prezentei directive tuturor navelor de pescuit cu lungimea de 24 metri sau mai mare care operează în zonele de pescuit comunitare, indiferent de pavilionul pe care îl arborează; întrucât acest lucru trebuie realizat pentru navele de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe și care operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
ale prezentei directive tuturor navelor de pescuit cu lungimea de 24 metri sau mai mare care operează în zonele de pescuit comunitare, indiferent de pavilionul pe care îl arborează; întrucât acest lucru trebuie realizat pentru navele de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe și care operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, în conformitate cu normele generale ale dreptului internațional; (9) întrucât trebuie continuată aplicarea dispozițiilor
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
aplice dispozițiile capitolelor IV, V, VII și IX ale anexei la Protocolul de la Torremolinos, adaptate de anexa II la prezenta directivă, tuturor navelor noi cu lungimea de 24 metri sau mai mare, dar mai mică de 45 metri, care arborează pavilionul lor; (11) întrucât cerințele specifice stabilite în anexa III, pot fi justificate din motive legate de condițiile regionale specifice, cum ar fi condițiile geografice și climatice; întrucât aceste dispoziții au fost elaborate pentru operarea în zonele nordice și respectiv sudice
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
motive legate de condițiile regionale specifice, cum ar fi condițiile geografice și climatice; întrucât aceste dispoziții au fost elaborate pentru operarea în zonele nordice și respectiv sudice; (12) întrucât, pentru creșterea în continuare a gradului de siguranță, navele care arborează pavilionul unui stat membru ar trebui să respecte cerințele specifice stabilite în anexa IV; (13) întrucât navelor de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe nu ar trebui să li se permită operarea în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
în zonele nordice și respectiv sudice; (12) întrucât, pentru creșterea în continuare a gradului de siguranță, navele care arborează pavilionul unui stat membru ar trebui să respecte cerințele specifice stabilite în anexa IV; (13) întrucât navelor de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe nu ar trebui să li se permită operarea în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau descărcarea capturii într-un port dintr-un stat membru și, prin urmare, concurența cu navele care arborează
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]