144,219 matches
-
intensificarea unui dialog riguros pregătit cu Belgradul. Dovedirea unei atitudini constructive. Crearea condițiilor necesare pentru facilitarea participării sârbilor din Kosovo în cadrul procesului politic. Cerințe politice Democrație și statul de drept Instituții provizorii de auto-guvernare - Asigurarea funcționării pe deplin eficiente a Adunării și a comitetelor sale, a guvernului și municipalităților, inclusiv respectarea deplină a regulamentelor de procedură și a drepturilor și intereselor tuturor comunităților. - Creșterea supravegherii executive de către Adunare și a responsabilității și transparenței în cadrul acesteia. - Creșterea reprezentării minorităților în toate instituțiile
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
statul de drept Instituții provizorii de auto-guvernare - Asigurarea funcționării pe deplin eficiente a Adunării și a comitetelor sale, a guvernului și municipalităților, inclusiv respectarea deplină a regulamentelor de procedură și a drepturilor și intereselor tuturor comunităților. - Creșterea supravegherii executive de către Adunare și a responsabilității și transparenței în cadrul acesteia. - Creșterea reprezentării minorităților în toate instituțiile și în funcțiile publice la nivel municipal și central. - Pregătirea și efectuarea unui recensământ privind populația și locuințele, cu respectarea deplină a standardelor internaționale. Alegeri - Organizarea unor
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
BCE) și ale băncilor centrale naționale din Eurosistem urmează să fie auditate de auditori externi independenți recomandați de Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) În temeiul articolului 37 alineatul (1) din Actul federal privind Österreichische Nationalbank, Adunarea generală a Österreichische Nationalbank (ÖNB) alege doi auditori și doi auditori supleanți în fiecare an. Auditorii supleanți primesc mandat numai în cazul în care auditorii nu pot efectua auditul. (3) Mandatul actualilor auditori externi ai ÖNB nu poate fi reînnoit
32006D0212-ro () [Corola-website/Law/294746_a_296075]
-
de port. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. "codul ISM" înseamnă Codul internațional de management pentru siguranța exploatării navelor și pentru prevenirea poluării, adoptat de Organizația Internațională Maritimă prin Rezoluția A.741 (18) a adunării de la 4 noiembrie 1993, astfel cum a fost acesta modificat prin Rezoluția Comitetului pentru Siguranță Maritimă MSC.104 (73) de la 5 decembrie 2000, prezentat în anexa I la prezentul regulament în versiune actualizată; 2. "organizație recunoscută" înseamnă un organism recunoscut
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
1. Definiții Următoarele definiții se aplică părților A și B ale prezentului cod. 1.1.1. "Codul internațional de management al siguranței (ISM)" înseamnă Codul internațional de management pentru exploatarea în siguranță a navelor și pentru prevenirea poluării, adoptat de Adunare, cu modificările pe care i le poate aduce OMI. 1.1.2. "Companie" înseamnă proprietarul navei sau oricare altă organizație sau persoană precum administratorul sau navlositorul navei, căreia proprietarul i-a încredințat responsabilitatea de exploatare a navei și care, asumându
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
31 decembrie 2007, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea prezentei secțiuni, împreună cu orice propuneri adecvate. Articolul 29 (1) Expunerile la risc privind clienții individuali care decurg din portofoliul privind tranzacțiile cu titluri financiare se calculează prin adunarea următoarelor elemente: (a) excedentul - atunci când este pozitiv - al unor poziții lungi ale unei instituții față de pozițiile scurte pentru toate instrumentele financiare emise de către clientul în cauză, poziția netă pentru fiecare dintre diferitele instrumente supuse calculului conform metodelor prevăzute la anexa
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
aproximativ 100 grame. În cazul loturilor ambalate pentru vânzarea cu amănuntul, greutatea probei elementare depinde de greutatea unității de vânzare cu amănuntul și, în cazul loturilor foarte mici ( 0,5 tone), aceasta trebuie să fie de așa natură încât, prin adunarea probelor elementare, să se obțină o probă globală de mai puțin de 1 kg. Orice derogare de la această metodă de prelevare trebuie semnalată în procesul verbal prevăzut la punctul A.3.8. ― Greutatea probei globale, suficient amestecate, este de 1
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
vamale, fapt care constituie o contribuție financiară în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din regulamentul de bază. (64) Ținând seama de cele menționate anterior, se consideră adecvat să se calculeze avantajul care decurge din DEPB prin adunarea creditelor obținute pentru toate tranzacțiile de export realizate în cadrul acestui sistem în perioada anchetei. (65) În urma prezentării unor cereri justificate, costurile suportate în mod necesar pentru a beneficia de subvenție au fost deduse din credite pentru a obține valorile subvenției
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
generală a organizației. (2) Prezenta convenție este, de asemenea, deschisă pentru aderare teritoriilor care se bucură de o autonomie internă completă, recunoscută ca atare de Organizația Națiunilor Unite, dar care nu au obținut independență deplină, în conformitate cu rezoluția 1514 (XV) a Adunării Generale, și care au competențe în domeniile reglementate de prezenta convenție, inclusiv competența de a încheia tratate în domeniile respective. (3) Următoarele dispoziții se aplică organizațiilor de integrare economică regională: (a) prezenta convenție este, de asemenea, deschisă pentru aderare oricărei
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
ilicite, precum și să controleze cu mai mare eficiență precursorii. (2) Părțile stabilesc împreună metodele de cooperare necesare pentru atingerea acestor obiective. Operațiunile întreprinse se bazează pe principii generale inspirate din cele cinci principii fundamentale aprobate cu ocazia reuniunii speciale a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite privind drogurile din 1998 (UNGASS). (3) Cooperarea între părți poate implica o asistență tehnică și administrativă, în special în domeniile următoare: elaborarea de legislații și politici naționale, crearea de instituții și de centre de informare
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
și ale altor pedepse și tratamente cu cruzime, inumane și degradante care se găsesc în Convenția Organizației Națiunilor Unite din 1984 împotriva torturii și a altor pedepse și tratamente cu cruzime, inumane și degradante și în Rezoluția 3542 (XXX) a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. Aceste definiții ar trebui interpretate ținându-se seama de jurisprudența referitoare la interpretarea termenilor corespunzători care se găsesc în Convenția europeană a drepturilor omului și în documentele relevante adoptate de Uniunea Europeană sau de statele sale
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
numărul autorizației. Numărul acestor apendice se indică la rubrica 16. Rubrica 16: Numărul de apendice : După caz, se indică aici numărul apendicelor (a se vedea explicațiile de la rubricile 10 și 14). 1 Rezoluția 3452 (XXX) din 9.12.1975 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 2 JO C 364, 18.12.2000, p. 1. 3 JO C 87 E, 11.4.2002, p. 136. 4 Rezoluția 34/169 din 17.12.1979 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 5
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
XXX) din 9.12.1975 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 2 JO C 364, 18.12.2000, p. 1. 3 JO C 87 E, 11.4.2002, p. 136. 4 Rezoluția 34/169 din 17.12.1979 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 5 Aprobate prin rezoluțiile 663 C (XXIV) din 31.7.1957 și 2076 (LXII) din 13.5.1977 ale Consiliului Economic și Social al Organizației Națiunilor Unite. 6 A se vedea punctul ML 7(c
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
3), întrucât: (1) Metoda de măsurare a suprapresiunii vinurilor petiante și a vinurilor spumante a fost stabilită în conformitate cu criterii recunoscute pe plan internațional. Noua descriere a acestei metode a fost adoptată de Oficiul Internațional pentru Vie și Vin, cu ocazia adunării generale din 2003. (2) Utilizarea acestei metode de măsurare poate asigura un control mai simplu și mai precis a suprapresiunii acestor vinuri. (3) Descrierea metodei uzuale prevăzută la capitolul 37 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 al Comisiei2
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
sau alte mijloace legale, pe baza aprobării consiliului științific. ... Capitolul II Organizarea și funcționarea Institutului Articolul 5 Institutul se organizează și funcționează potrivit prezentei legi și regulamentului propriu de organizare și funcționare. Articolul 6 Conducerea Institutului se asigură de: a) adunarea generală; ... b) consiliul științific; ... c) președinte. ... Articolul 7 (1) Adunarea generală este forul suprem de conducere, alcătuit din totalitatea membrilor Institutului. ... (2) Adunarea generală alege consiliul științific, președintele și vicepreședintele Institutului, în condițiile prevăzute de regulament. ... Articolul 8 (1) Consiliul
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
II Organizarea și funcționarea Institutului Articolul 5 Institutul se organizează și funcționează potrivit prezentei legi și regulamentului propriu de organizare și funcționare. Articolul 6 Conducerea Institutului se asigură de: a) adunarea generală; ... b) consiliul științific; ... c) președinte. ... Articolul 7 (1) Adunarea generală este forul suprem de conducere, alcătuit din totalitatea membrilor Institutului. ... (2) Adunarea generală alege consiliul științific, președintele și vicepreședintele Institutului, în condițiile prevăzute de regulament. ... Articolul 8 (1) Consiliul științific este organul care asigură conducerea curentă a Institutului între
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
prezentei legi și regulamentului propriu de organizare și funcționare. Articolul 6 Conducerea Institutului se asigură de: a) adunarea generală; ... b) consiliul științific; ... c) președinte. ... Articolul 7 (1) Adunarea generală este forul suprem de conducere, alcătuit din totalitatea membrilor Institutului. ... (2) Adunarea generală alege consiliul științific, președintele și vicepreședintele Institutului, în condițiile prevăzute de regulament. ... Articolul 8 (1) Consiliul științific este organul care asigură conducerea curentă a Institutului între ședințele adunării generale și se compune din membri de onoare și membri activi
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
este forul suprem de conducere, alcătuit din totalitatea membrilor Institutului. ... (2) Adunarea generală alege consiliul științific, președintele și vicepreședintele Institutului, în condițiile prevăzute de regulament. ... Articolul 8 (1) Consiliul științific este organul care asigură conducerea curentă a Institutului între ședințele adunării generale și se compune din membri de onoare și membri activi, persoane fizice române sau străine. Numărul de membri în consiliul științific se stabilește prin regulamentul propriu de organizare și funcționare a Institutului. ... (2) Alegerea consiliului științific, a președintelui și
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
al art. 9 a fost modificat de pct. 5 al art. I din LEGEA nr. 155 din 5 iulie 2011 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 7 iulie 2011. (2) Președintele Institutului este președintele consiliului științific și conduce lucrările adunării generale la care participă. ... (3) Președintele reprezintă Institutul în raporturile cu terțe persoane fizice sau juridice din țară ori din străinătate. ... (4) În exercitarea atribuțiilor sale, președintele emite ordine. ... (5) În cazul în care președintele nu își poate exercita prerogativele
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
funcționar public, numit de consiliul științific. ... (3) Secretarul general asigură, prin aparatul de lucru al Institutului, realizarea legăturilor funcționale între direcțiile pe domenii și celelalte structuri ale Institutului, precum și cu terțe persoane, îndeplinind atribuțiile încredințate de președinte, consiliul științific și adunarea generală. ... Articolul 11 Mandatul președintelui și al vicepreședintelui încetează la expirarea duratei pentru care au fost aleși sau prin hotărârea consiliului științific, dacă aceștia sunt în imposibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile sau își depun demisia. Articolul 12 Președintele, vicepreședintele
LEGE nr. 246 din 12 iulie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului de Drept Public şi Ştiinţe Administrative al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279262_a_280591]
-
a │- Reg. II-2/18. │- Reg. II-2/18, │- EN 13565-1 (2003), │B + D A.1 II-2/9. │- Reg. II-2/9. │- ISO 15371(2009). │B + D Echipamentele de navigație sunt conforme, după caz, cu părțile pertinente din Rezoluția A.1021(26) a Adunării IMO "Codul privind alarmele și indicatorii, 2009" și Rezoluția MSC.302(87) a MSC "Adoptarea standardelor de performanță pentru managementul alarmelor pe puntea de comandă". Coloana 5: Seria IEC 61162 se referă la următoarele standarde de referință pentru Echipamente și
HOTĂRÂRE nr. 514 din 20 iulie 2016 (*actualizată*) pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 494/2006 privind echipamentul maritim. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275027_a_276356]
-
vor considera ca trimiteri la SOLAS 1974, astfel cum a fost modificat la MSC 73, intrat în vigoare la 1 iulie 2002. Coloana 4: Echipamentele de navigație sunt conforme, după caz, cu părțile pertinente din Rezoluția A.1021(26) a Adunării IMO "Codul privind alarmele și indicatorii, 2009" și Rezoluția MSC.302(87) a MSC "Adoptarea standardelor de performanță pentru managementul alarmelor pe puntea de comandă". Coloana 5: Seria IEC 61162 se referă la următoarele standarde de referință pentru Echipamente și
HOTĂRÂRE nr. 514 din 20 iulie 2016 (*actualizată*) pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 494/2006 privind echipamentul maritim. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275027_a_276356]
-
pregătite de sau pentru oricare membru sau membri ai consiliului de administrație sau ai organului de supraveghere, sau altă persoană, sau alte persoane care îndeplinesc funcții similare (sau cărora le-au fost delegate sau încredințate astfel de funcții), sau ai adunării generale a acționarilor în vederea evaluării sau analizării concentrării din punctul de vedere al cotelor de piață, al condițiilor de concurență, al concurenților (existenți și potențiali), al motivației concentrării, al potențialului de creștere a vânzărilor sau de extindere spre alte piețe
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
1) Este necesar ca exploatația să fie supusă unor inspecții veterinare periodice. (2) Operatorul din sectorul alimentar trebuie să informeze, în prealabil, autoritatea competentă cu privire la data și ora sacrificării păsărilor de curte. (3) Exploatația trebuie să dispună de spații de adunare a animalelor care permit realizarea unei inspecții veterinare ante-mortem a grupului. (4) Exploatația trebuie să dispună de spații corespunzătoare pentru sacrificarea animalelor în condiții igienice și pentru manipularea ulterioară a păsărilor de curte. (5) Este necesar să se respecte cerințele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pentru manipulator sau a garantării bunăstării animalelor; (b) efectivul este supus unor controale veterinare regulate; (c) proprietarul animalelor prezintă o cerere ; (d) autoritatea competentă este informată în prealabil cu privire la data și ora sacrificării animalelor; (e) exploatația aplică o procedură de adunare a animalelor pentru a permite realizarea unei inspecții veterinare ante-mortem a grupului; (f) exploatația dispune de instalații corespunzătoare pentru sacrificarea, sângerarea și, atunci când ratitele trebuie deplumate, deplumarea animalelor; (g) sunt respectate cerințele privind bunăstarea animalelor; (h) animalele sacrificate și sângerate
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]