1,538 matches
-
Împrumutatului o notificare care să ateste că cerințele constituționale și legale pentru intrarea în vigoare a acordului au fost îndeplinite. Prezentul acord este redactat în limba engleză, în trei exemplare originale, unul pentru Împrumutat, unul pentru Agent și unul pentru Împrumutător. Adrese pentru comunicări Pentru Împrumutător Ministerul Federal al Finanțelor din Republică Austria Departamentul pentru Probleme Internaționale și de Politică Economică Divizia pentru Europa Centrală și de Est Himmelpfortgasse 4 1015, Viena, Austria Țel. 0043 - 1 - 514 33/1563 (Mag. Nitsche
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
ateste că cerințele constituționale și legale pentru intrarea în vigoare a acordului au fost îndeplinite. Prezentul acord este redactat în limba engleză, în trei exemplare originale, unul pentru Împrumutat, unul pentru Agent și unul pentru Împrumutător. Adrese pentru comunicări Pentru Împrumutător Ministerul Federal al Finanțelor din Republică Austria Departamentul pentru Probleme Internaționale și de Politică Economică Divizia pentru Europa Centrală și de Est Himmelpfortgasse 4 1015, Viena, Austria Țel. 0043 - 1 - 514 33/1563 (Mag. Nitsche) Fax. 0043 - 1 - 512 37
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
pe baza informațiilor furnizate de Ecranul Reuters, pagina VIBO, la sau în jurul orei 11,00. ... ac) În cazul în care la vreuna dintre datele de determinare a dobînzii, din motive care nu șunt sub controlul Ministerului Federal al Finanțelor al Împrumutătorului, rata dobînzii VIBOR nu poate fi stabilită pe baza informațiilor furnizate de Ecranul Reuters, pagina VIBO, Ministerul Federal al Finanțelor al Împrumutătorului va calcula rata dobînzii ca medie aritmetică a ratelor comunicate de către Bank Austria, Creditanstalt - Bankverein, Gîro - Credit Aktiengesellschaft
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
dintre datele de determinare a dobînzii, din motive care nu șunt sub controlul Ministerului Federal al Finanțelor al Împrumutătorului, rata dobînzii VIBOR nu poate fi stabilită pe baza informațiilor furnizate de Ecranul Reuters, pagina VIBO, Ministerul Federal al Finanțelor al Împrumutătorului va calcula rata dobînzii ca medie aritmetică a ratelor comunicate de către Bank Austria, Creditanstalt - Bankverein, Gîro - Credit Aktiengesellschaft, Raifeissen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft și Osterreichischen Postsparkasse, rate oferite de acestea, pentru depozitele la șase luni, la șiling austriac, cotate la băncile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
00, ora Vienei. Rata dobînzii calculată în acest fel va fi rotunjita, după caz, pana la cea mai apropiată diviziune de 1/32% . ... În cazul în care la vreuna dintre datele de determinare a dobînzii Ministerul Federal al Finanțelor al Împrumutătorului dispune de rate de referință furnizate de cel putin o bancă, dar de mai puțin de cinci bănci, rata dobînzii pentru perioada respectivă va fi rata determinată de Ministerul Federal al Finanțelor ca medie aritmetică a cotației sau cotațiilor băncilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
sau cotațiilor băncilor care au furnizat ratele respective. În cazul în care la vreuna dintre datele de determinare a ratei dobînzii nici una dintre băncile sus-menționate nu este în măsură să coteze o rată de referință, Ministerul Federal al Finanțelor al Împrumutătorului va determina rata dobînzii pentru perioada respectivă pe baza ratei de referință pentru depozitele la șase luni la șiling austriac, cotate la pagina VIBO a Ecranului Reuters în ultima zi lucrătoare care precede dată de determinare a dobînzii și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
a Ecranului Reuters în ultima zi lucrătoare care precede dată de determinare a dobînzii și în care o astfel de rață este disponibilă, la care se adaugă o marjă de 0,125 puncte procentuale. ad) Ministerul Federal al Finanțelor al Împrumutătorului va comunica Împrumutatului, prin fax sau alt mijloc de comunicare în scris, rata dobînzii astfel stabilită, data de plată a dobînzii și suma dobînzii. Pentru cazurile menționate la paragraful ac) se va comunica și metodă de determinare a ratei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
dobînzii și suma dobînzii. Pentru cazurile menționate la paragraful ac) se va comunica și metodă de determinare a ratei de referință a dobînzii pentru perioada corespunzătoare. ... Cu exceptia erorilor evidente, aceste comunicări vor constitui proba doveditoare pentru toate scopurile, atat pentru Împrumutător, cît și pentru Împrumutat." Prezentul amendament intra în vigoare la data la care Împrumutatul va notifică Împrumutătorului că toate cerințele legale au fost îndeplinite pentru intrarea în vigoare a amendamentului. Pentru România, reprezentată de Ministerul Finanțelor, Florin Georgescu, Ministru de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
a ratei de referință a dobînzii pentru perioada corespunzătoare. ... Cu exceptia erorilor evidente, aceste comunicări vor constitui proba doveditoare pentru toate scopurile, atat pentru Împrumutător, cît și pentru Împrumutat." Prezentul amendament intra în vigoare la data la care Împrumutatul va notifică Împrumutătorului că toate cerințele legale au fost îndeplinite pentru intrarea în vigoare a amendamentului. Pentru România, reprezentată de Ministerul Finanțelor, Florin Georgescu, Ministru de stat, ministrul finanțelor Pentru Bancă Națională a României, Mugur Isărescu, Guvernatorul Băncii Naționale a României Pentru Republică Austria, reprezentată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
nu-și îndeplinește vreo obligație conform prevederilor prezentului acord, alta decît vreuna din cele menționate în Articolul 10.01 (A) b); sau ... b) dacă vreun fapt esențial prevăzut în Preambul se modifică substanțial și dacă modificarea prejudiciază interesele Băncii în calitate de Împrumutător către Împrumutat sau afectează negativ implementarea sau operațiunile Proiectului. ... 10.02. Alte drepturi legale Articolul 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a cere rambursarea anticipată a împrumutului. 10.03. Daune Atunci cand cererea de rambursare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
minime prevăzute la art. 47-48. Articolul 47 Cerințele legate de siguranță juridică ce trebuie îndeplinite sunt următoarele: a) mecanismul juridic prin intermediul căruia este constituită garanția reală trebuie să fie riguros și eficace și trebuie să stabilească în mod clar drepturile împrumutătorului asupra veniturilor din creanțele ce fac obiectul garanției; ... b) instituțiile de credit trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a respecta cerințele locale referitoare la executarea garanției reale. Instituțiile de credit trebuie să se asigure că există un cadru legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202400_a_203729]
-
obiectul garanției; ... b) instituțiile de credit trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a respecta cerințele locale referitoare la executarea garanției reale. Instituțiile de credit trebuie să se asigure că există un cadru legal care să le permită ca, în calitate de împrumutători, să aibă un drept prioritar de prim rang asupra creanțelor ce fac obiectul garanției reale, cu excepția cazurilor în care legislația națională subordonează drepturile instituției de credit asupra acestor creanțe drepturilor unor creditori privilegiați, potrivit prevederilor legale sau procedurale; ... c) instituțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202400_a_203729]
-
instituției de credit asupra bunurilor aduse în garanție drepturilor unor creditori privilegiați, potrivit prevederilor legale, sunt permise doar garanțiile care asigură instituției de credit un prim rang de prioritate. Astfel, instituția de credit trebuie să aibă prioritate în raport cu toți ceilalți împrumutători asupra sumelor rezultate din executarea bunului. ... Articolul 51 Cerințele legate de administrarea riscului ce trebuie îndeplinite sunt următoarele: a) valoarea bunurilor trebuie verificată la intervale de timp apropiate, dar cel puțin o dată pe an. În situația în care piața înregistrează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202400_a_203729]
-
creditului trebuie să fie directă; ... b) nivelul de protecție a creditului trebuie să fie clar definit și incontestabil; ... c) contractul de furnizare a protecției creditului nu trebuie să conțină vreo clauză a cărei îndeplinire se află în afara controlului direct al împrumutătorului, clauză care: ... (i) ar permite furnizorului de protecție să denunțe unilateral protecția; (îi) ar crește costul efectiv al protecției ca rezultat al deteriorării calității de credit a expunerii acoperite; (iii) ar putea exonera furnizorul de protecție de obligația de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202400_a_203729]
-
unor terți către autoritatea administrației publice locale respective, indiferent dacă aceste terțe părți cunosc sau nu cunosc acordul de garantare. ... (3) Documentul prin care se încheie acordul de garantare prin venituri trebuie înregistrat la autoritățile administrației publice locale și la împrumutător. ... (4) Autorităților administrației publice locale li se interzice accesul la împrumuturi sau să garanteze orice fel de împrumut, daca totalul datoriilor anuale reprezentând ratele scadente la împrumuturile contractate și/sau garantate, dobânzile și comisioanele aferente acestora, inclusiv ale împrumutului care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164620_a_165949]
-
din acest contract, alta decât cea menționată în subparagraful 10.01 A alin. b); sau ... b) dacă vreun element important prevăzut ��n preambul se modifică în mod substanțial sau se dovedeste eronat și dacă modificarea fie prejudiciază interesul Băncii că împrumutător al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau funcționarea Proiectului. ... 10.02. Alte drepturi legale Prevederile paragrafului 10.01 nu vor limita nici un alt drept legal al Băncii de a solicita rambursarea anticipată a împrumutului. 10.03. Daune În cazul solicitării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
Europeană și România, semnat la București și la Bruxelles la 23 iunie 2009, și a Acordului de împrumut, în sumă de până la 5.000.000.000 euro, dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Națională a României, în calitate de agent al Împrumutatului, și Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Luxemburg la 23 iunie 2009 și la București la 18 iunie 2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 455 din 1 iulie 2009, aprobată cu modificări prin Legea nr. 364/2009 , cu modificările și completările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232206_a_233535]
-
debitorului. ... (2) Subrogația operează fără consimțământul debitorului. Orice stipulație contrară se consideră nescrisă. Articolul 1.595 Subrogația consimțită de debitor (1) Subrogația este consimțită de debitor atunci când acesta se împrumută spre a-și plăti datoria și, pe această cale, transmite împrumutătorului drepturile creditorului față de care avea datoria respectivă. ... (2) Subrogația este valabilă numai dacă actul de împrumut și chitanța de plată a datoriei au dată certă, în actul de împrumut se declară că suma a fost împrumutată spre a se plăti
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240863_a_242192]
-
se poate efectua decât pe cel mult 6 luni. Dacă rata dobânzii este determinabilă, eventualele surplusuri sau deficite sunt supuse compensării de la o rată la alta, pe toată durata împrumutului, cu excepția ultimei rate care rămâne întotdeauna câștigată în întregime de împrumutător. Capitolul XIV Contractul de cont curent Articolul 2.171 Noțiune (1) Contractul de cont curent este acela prin care părțile, denumite curentiști, se obligă să înscrie într-un cont creanțele decurgând din remiteri reciproce, considerându-le neexigibile și indisponibile până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240863_a_242192]
-
măsurile pe care entitățile care nu aparțin aceluiași grup le-ar fi luat pentru a împărți riscul de schimb (de exemplu: clauze care mențin valoarea împrumutului în termeni reali, încheierea unui contract de devize pentru plata la termen pe cheltuiala împrumutătorului). Totodată vor fi luate în considerare unele prevederi legale obligatorii în țara de reședință a entității aparținând aceluiași grup sau motive similare distincte de aranjamentul de împrumut în sine, daca împrumuturile sunt luate fără dobândă sau la rate ale dobânzii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144197_a_145526]
-
în art. 42, în special în ceea ce privește recuperarea prin compensare. Articolul 233 Împrumuturi speciale (Art. 166 din Regulamentul Financiar) Pentru orice proiect de investiții finanțat printr-un împrumut special se încheie un contract de împrumut între Comisie, acționând pentru Comunitate, și împrumutător. Articolul 234 Conturi bancare (Art. 166 din Regulamentul Financiar) (1) Pentru plățile în moneda statului beneficiar, se deschid conturi în euro la o instituție financiară din statul beneficiar în numele Comisiei sau, de comun acord, în numele beneficiarului. Denumirile acestor conturi fac
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
se țină seama de măsurile pe care persoanele independente le-ar fi luat pentru a împărți riscul de schimb (de exemplu: clauze care mențin valoarea împrumutului în termeni reali, încheierea unui contract de devize pentru plată la termen pe cheltuiala împrumutătorului). 39. În cazul dobânzilor aferente furnizorilor de bunuri și de servicii este necesar să se examineze dacă costul dobânzii reprezintă o practică comercială obișnuită sau dacă părțile care fac tranzacția cer dobândă acolo unde, în tranzacții comparabile, bunurile și serviciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225841_a_227170]
-
Articolul 1 Se ratifică Acordul privind asistența financiară rambursabilă dintre România, în calitate de împrumutător, și Republica Moldova, în calitate de împrumutat, în sumă de până la 150.000.000 euro, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, așa cum a fost completat prin schimbul de scrisori dintre prim-miniștrii României și Republicii Moldova din data de 30 ianuarie 2016, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271691_a_273020]
-
chiriaș, scăzându-se mai întîi salariile persoanelor echipajului pentru cea din urmă călătorie și contribuțiunea cheltuielilor pentru scăparea vasului. Dacă lucrul asupra căruia s'a constituit împrumutul maritim este și asigurat, valoarea partei ce s'a scăpat se împarte între împrumutător numai pentru capital, si asigurător numai pentru sumele asigurate, în proporțiune cu interesul fiecăruia. Articolul 612 Împrumutătorul nu sufere pierderile și daunele cauzate prin vițiul inerente lucrului afectat la asigurarea platei, sau pe acelea cari sînt cauzate prin faptul debitorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
următoarele semnificații: a) instituții de credit - entități definite potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007 , cu modificările și completările ulterioare; ... b) împrumutători - instituțiile de credit, persoane juridice române, și sucursalele din România ale instituțiilor de credit din state terțe, cărora li se aplică prezentul regulament; ... c) grupul împrumutătorului - grupul format din societatea- mamă, filialele societății-mamă și filialele împrumutătorului; ... d) țări din categoria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257820_a_259149]