2,171 matches
-
și va face propunerile adecvate. Articolul 6 Cele două părți vor favoriza cooperarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, muzeelor și bibliotecilor, precum și în celelalte domenii ale activității culturale și artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor și ale altor personalități culturale, pentru informare și realizarea de conferințe; ... b) schimb de grupuri artistice și de artiști, în scopul realizării de concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții în domeniile culturii, științei și artelor; ... d) traducerea
ACORD din 16 septembrie 1997 între România şi Republica Portugheză privind cooperarea în domeniile învăţământului, ştiinţei, culturii, Sportului, tineretului, turismului şi comunicării sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133740_a_135069]
-
tehnice sau artistice ale cetățenilor celeilalte părți contractante, în vederea participării la stagii de specializare. Articolul 5 Părțile contractante vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, precum și în domeniul activității cultural-artistice, prin: - vizite reciproce de scriitori, artiști, cineaști, compozitori, în scopul informării și documentarii sau pentru a tine prelegeri în specialitatea lor; - schimb de formații artistice și artiști, pentru a prezenta concerte și spectacole; - organizarea de expoziții din domeniile cultural-artistic, științific și tehnic, pentru a fi prezentate în
ACORD din 4 septembrie 1973 de colaborare culturală între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Costa Rica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129725_a_131054]
-
Fondul cinematografic și ia măsurile legale ce se impun pentru recuperarea acestora, în situația nerespectării prevederilor legale și a clauzelor contractelor de creditare; 18. poate acorda sprijin financiar, în condițiile legii, pentru organizarea unor festivaluri cinematografice, participarea filmelor și a cineaștilor români la manifestări interne și internaționale de profil prin organizarea de standuri, manifestări și acțiuni promoționale în cadrul acestora; 19. inițiază, organizează și sprijină financiar, în condițiile legii, orice alte forme de punere în valoare a creației cinematografice românești și a
HOTĂRÂRE nr. 1.064 din 8 septembrie 2005 (*actualizată*) privind reorganizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137713_a_139042]
-
care vor stabili toate condițiile concrete privind activitatea specialiștilor. Articolul 4 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniul literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, precum și în alte domenii ale activit��ții cultural-artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor oameni de cultură, pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimb de formații artistice și de artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții și festivaluri care să arate
ACORD din 27 martie 1975 de colaborare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cooperatiste Guyana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133028_a_134357]
-
publicații științifice precum și alte materiale de informare științifică. ... Articolul 3 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, teatrului, precum și în alte domenii ale activității cultural-artistice prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, compozitorilor, artiștilor plastici, cineaștilor, precum și ale altor oameni de cultură pentru documentare sau pentru a prezenta conferințe de specialitate; ... b) schimburi de formații artistice și artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții din domeniile artelor, culturii și științelor; ... d
ACORD din 23 septembrie 1976 de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democrate Populare Laos. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133034_a_134363]
-
cele două țări, care vor stabili condițiile concrete legate de activitatea specialiștilor. Articolul 5 Cele două părți vor încuraja colaborarea în domeniile literaturii, teatrului, cinematografiei, muzicii, artelor plastice, precum și în alte domenii culturale, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor oameni de cultură, pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimbul de grupuri artistice pentru a prezenta concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții înfățișînd aspecte culturale și artistice din cele două
ACORD din 13 ianuarie 1977 de cooperare culturală şi ştiinţifică între Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul militar provizoriu al Etiopiei socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133066_a_134395]
-
uneia dintre părțile contractante va avea nevoie de tratament medical de urgență, aflându-se pe teritoriul celeilalte părți, acest tratament va fi acordat gratuit. Articolul 5 Cele două părți vor sprijini colaborarea directă între agențiile de presă, asociațiile de ziariști, cineaști, radiodifuziune și televiziune din cele două țări, precum și schimbul de vizite de ziariști și corespondenți. Articolul 6 Cele două părți vor sprijini dezvoltarea schimburilor turistice și sportive între cele două țări. Articolul 7 Cele două părți își vor acorda, la
ACORD din 30 noiembrie 1978 de cooperare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Ghana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133105_a_134434]
-
schimbul de cărți, publicații și alte materiale de informare în cercetarea științifică. Articolul 6 Cele două părți vor promova cooperarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice și cinematografiei, prin organizarea de vizite reciproce de scriitori, compozitori, artiști plastici, coregrafi, cineaști și alți oameni de cultură. Cele două părți vor promova, de asemenea, schimburi de ansambluri sau grupuri artistice pentru a susține concerte și spectacole, precum și organizarea de expoziții din domeniile artei, culturii și științei. În cadrul prezentului acord, cele două părți
ACORD din 5 septembrie 1978 de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Malta. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133107_a_134436]
-
și medicală. ... Articolul 3 Părțile contractante vor dezvolta mai departe cooperarea, precum și contractele directe în domeniile literaturii, muzicii, artei, cinematografiei, teatrului, muzeelor, bibliotecilor, arhivelor și altor activități culturale, prin: a) încurajarea și sprijinirea de vizite ale scriitorilor, compozitorilor, artiștilor plastici, cineaștilor și ale altor persoane din domeniul activității culturale și de creație, pentru schimburi de idei și experiența; ... b) încurajarea și sprijinirea vizitelor pentru schimburi de informații și procurare de materiale de specialitate din domeniul conservării și restaurării obiectelor și monumentelor
ACORD din 15 iunie 1978 de cooperare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133143_a_134472]
-
de interes reciproc, pe bază de programe comune. Articolul 3 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, teatrului, precum și în alte domenii ale activității cultural-artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, compozitorilor, artiștilor plastici, cineaștilor, precum și ale altor oameni de cultură, pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimburi de informații artistice și artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții din domeniile artelor, culturii și științelor; ... d
ACORD din 2 iulie 1977 de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Yemen. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133147_a_134476]
-
prezentării reciproce a vietii culturale din cele două țări; ... b) favorizarea accesului reciproc la realizările din diferite domenii ale culturii și artei, încurajînd dezvoltarea interesului pentru cunoașterea patrimoniului cultural al celeilalte țări; ... c) vizite reciproce ale scriitorilor, compozitorilor, artiștilor plastici, cineaștilor, precum și ale altor oameni de cultură pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... d) schimburi de formații artistice și artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... e) organizarea reciprocă de expoziții din domeniul artei și culturii celeilalte țări
ACORD din 26 august 1977 de cooperare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133149_a_134478]
-
cărți și alte materiale de informare științifică. ��... Articolul 3 Cele două părți vor încuraja cooperarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, precum și în celelalte domenii ale activității cultural-artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor sau formațiilor artistice, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor personalități; ... b) organizarea reciprocă de expoziții din domeniile culturii, științelor și artelor; ... c) traducerea și publicarea de lucrări cu caracter literar și științific din cealaltă țară; ... d) schimb de lucrări cu caracter social, cultural, artistic, științific
ACORD din 1 martie 1977 de cooperare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Coasta de Fildes. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133546_a_134875]
-
de publicații de specialitate și alte materiale de informare din domeniul învățămîntului. ... Articolul 4 Cele doua părți vor sprijini colaborarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, precum și în alte domenii culturale, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor etc., pentru documentare și expuneri de conferințe de specialitate; ... b) schimburi de formații artistice și artiști individuali pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții cu teme din domeniile culturii, științei și artelor; ... d) organizarea reciprocă
ACORD din 26 august 1971 de colaborare culturală şi ştiinţifică între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democratice Populare a Yemenului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135264_a_136593]
-
vor face schimb de materiale informative privind muzeele, precum și de materiale privind arhivele și bibliotecile. Articolul 12 Părțile vor încuraja și vor sprijini colaborarea sub diverse forme între asociațiile artistice (scriitori, arhitecți, oameni de artă, artiști plastici, compozitori și muzicologi, cineaști etc.) pe bază de programe, protocoale sau alte documente de lucru care vor fi convenite în mod direct între ele. Articolul 13 Părțile vor încuraja colaborarea în domeniul audiovizualului, promovând coproducțiile și schimbul de programe radiofonice și de televiziune în legătură cu
ACORD din 23 noiembrie 1998 de cooperare în domeniile educaţiei, culturii, ştiinţei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Peru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136214_a_137543]
-
producțiile realizate în cadrul programelor Uniunii Europene, potrivit dispozițiilor legale. ... 3. Atribuții de promovare și dezvoltare a cinematografiei: a) promovează introducerea filmelor românești în circuitul mondial de valori; ... b) inițiază și sprijină financiar, în condițiile legii, organizarea unor festivaluri cinematografice, participarea cineaștilor români la manifestări interne și internaționale, acordarea de premii pentru creația și producția de filme românești, editarea unor publicații de specialitate, precum și alte forme de punere în valoare a creației cinematografice românești și a patrimoniului cinematografiei naționale; ... c) asigura dezvoltarea
HOTĂRÂRE nr. 807 din 23 august 2001 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136422_a_137751]
-
concurențial deschis pentru promovarea și finanțarea proiectelor cinematografice și asigura funcționarea comisiilor de evaluare a proiectelor și de acordare a sprijinului financiar. ... 4. Atribuții de cooperare și atribuții de reprezentare internațională în domeniul cinematografiei: a) colaborează cu organizațiile profesionale de cineaști, în domeniul sprijinirii și ocrotirii statutului creatorilor de film în România; ... b) colaborează, în condițiile legii, cu sindicatele și patronatul din domeniul cinematografiei, precum și cu alte structuri ale societății civile; ... c) propune încheierea unor convenții, acorduri și alte înțelegeri de
HOTĂRÂRE nr. 807 din 23 august 2001 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136422_a_137751]
-
și accesul liber la ansamblul publicațiilor lor. Partea luxemburgheza menționează în acest sens posibilitatea de a organiza în România o expoziție de fotografii a artistului luxemburghez Yvon Lambert despre România. Articolul 23 Cele două părți vor favoriza contactele și cooperarea cineaștilor și instituțiilor cinematografice interesate din cele două state. Partea luxemburgheza informează partea română în legătură cu existența Fondului Național de Susținere a Producției Audiovizuale, care favorizează coproducțiile internaționale, mai ales prin atribuirea de certificate de exonerare fiscală. Articolul 24 Cele două părți
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
potrivit legii, măsuri de recuperare a fondurilor alocate, în situația nerespectării prevederilor contractelor de creditare; 21. promovează introducerea filmelor românești în circuitul mondial de valori; 22. poate sprijini financiar, în condițiile legii, organizarea unor festivaluri cinematografice, participarea filmelor și a cineaștilor români la manifestări interne și internaționale; 23. inițiază, organizează și sprijină financiar, în condițiile legii, orice alte forme de punere în valoare a creației cinematografice românești și a patrimoniului cinematografiei naționale; 24. acorda anual Premiul Național al Cinematografiei și poate
HOTĂRÂRE nr. 229 din 4 martie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148361_a_149690]
-
practică în domeniul cinematografiei; 30. exercita atribuțiile ce îi revin, potrivit legii, ca organ de specialitate al administrației publice centrale, cu privire la instituțiile publice din subordine și la agenții economici care funcționează sub autoritatea să; 31. colaborează cu organizațiile profesionale de cineaști, în scopul sprijinirii și ocrotirii statutului cineaștilor în România; 32. colaborează, în condițiile legii, cu sindicatele și patronatul din domeniul cinematografiei, precum și cu alte structuri ale societății civile; 33. controlează respectarea reglementărilor în domeniul cinematografiei și aplică sancțiunile corespunzătoare, în conformitate cu
HOTĂRÂRE nr. 229 din 4 martie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148361_a_149690]
-
ce îi revin, potrivit legii, ca organ de specialitate al administrației publice centrale, cu privire la instituțiile publice din subordine și la agenții economici care funcționează sub autoritatea să; 31. colaborează cu organizațiile profesionale de cineaști, în scopul sprijinirii și ocrotirii statutului cineaștilor în România; 32. colaborează, în condițiile legii, cu sindicatele și patronatul din domeniul cinematografiei, precum și cu alte structuri ale societății civile; 33. controlează respectarea reglementărilor în domeniul cinematografiei și aplică sancțiunile corespunzătoare, în conformitate cu dispozițiile legale; 34. reprezintă România în organismele
HOTĂRÂRE nr. 229 din 4 martie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Naţional al Cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148361_a_149690]
-
instituțiile specializate din cele două țări. Articolul 5 Cele două Părți contractante vor promova, pe bază de reciprocitate, colaborarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, cinematografiei și artelor plastice, încurajînd: a) vizite reciproce de studiu pentru reprezentanți ai culturii (scriitori, artiști, cineaști și alții); ... b) schimburi de discuri, precum și de cărți și publicații periodice în limba originală și în traducere; ... c) organizarea de expoziții artistice, culturale și științifice; ... d) organizarea de manifestări teatrale și muzicale și îndeosebi a reprezentațiilor unor formații artistice
ACORD din 8 august 1967 cultural între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132897_a_134226]
-
primitoare și specialiștii celeilalte părți se vor încheia contracte. Articolul 4 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniul literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, precum și din alte domenii ale activității cultural - artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor oameni de cultură, pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimbul de grupuri artistice și actori pentru a prezenta concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții din domeniile culturii, științelor și artelor
ACORD din 18 octombrie 1968 de colaborare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Columbia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132940_a_134269]
-
specialiștilor. Între partea primitoare și specialiștii celeilalte părți se vor încheia contracte. Articolul 4 Cele două părți vor încuraja colaborarea în domeniul literaturii, teatrului, cinematografiei, muzicii, artelor plastice, precum și în alte domenii culturale prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor, precum și ale altor oameni de cultură pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimbul de grupuri artistice și actori pentru a prezenta concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții, înfățișînd aspecte culturale, artistice și științifice
ACORD din 13 septembrie 1968 de colaborare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Africa Centrala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132964_a_134293]
-
reglementările în vigoare în fiecare țară, urmînd a fi convenite între instituțiile de resort. Articolul 13 Părțile vor încuraja și vor sprijini colaborarea sub diferite forme între uniunile de creație (scriitori, arhitecți, artiști plastici, compozitori și muzicologi, oameni de teatru, cineaști, fotografi etc.) în baza unor programe, protocoale sau a altor documente ce vor fi convenite direct între acestea. Articolul 14 Părțile vor încuraja colaborarea în domeniul audiovizualului prin schimbul de emisiuni și programe radiofonice și de televiziune privind dezvoltarea economică
ACORD din 8 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind colaborarea în domeniile culturii, ştiinţei, învăţământului şi Sportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146135_a_147464]
-
Tudor, artist, rapsod. Articolul 2 Se conferă Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Cavaler următorilor: - Mihaela Rodica Bitănescu, actrița; - Ion Ieronim Cretu, arhimandrit, delegat patriarhal la Locurile Sfinte și superior al Așezămintelor Românești din Israel; - Vasile (Vivi) I. Dragan, cineast; - Vasile I. Grigore, pictor, profesor universitar; - Ligia L. Fulga, etnograf și muzeograf; - Grigore L. Gonta, regizor artistic, actor; - Vasile Iosif V. Herman, compozitor, profesor universitar; - Eugenia Sanda Maria Iliescu, arhitect restaurator; - Carmen F. Pasculescu, director al Muzeului Național Cotroceni; - Ion
DECRET nr. 977 din 29 noiembrie 2002 privind conferirea unor decoraţii naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146625_a_147954]