1,437 matches
-
împletite de mînă, vopsite în toate culorile, ca o sorcovă. Pe jos, perne frumos lucrate și ajurate, colorate și ele, puse pe jos în toate părțile, pentru îngenunchere. Ucigașul, credincios, dar pătimaș, omorînd din gelozie, a încercat să dea o colosală lovitură de poker, jucat cu Dumnezeu, - cel ce deținea condica respectivă a păcatelor speciale și mai de osîndit, o astfel de iertare, presupsă, bănuita sau numai dorită, să vină cît mai anevoie și la un preț de răscumpărare cît mai
Biserica veselă by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/17650_a_18975]
-
s-ar putea cu adevarat schimba ceva considerabil), pentru aceia care reușesc să își păstreze cumpătul și să nu se lase dezgustați sau fie și doar plictititi de pandemoniumul acesta minor, nu se poate să nu devină evidență imensă bufonerie, colosală comicărie a întregii tevaturi. Dacă am privi cu luare aminte zarva această aiuritoare doar pentru cine o ia în serios, am avea șansa să sărbătorim sosirea anului 2000 cu un răsunător hohot de rîs. Este ceea ce ne propune, daca înțeleg
Milenarisme by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17669_a_18994]
-
găsesc un adjectiv potrivit pentru a sugera măcar cît de proasta este traducerea Dianei Stanciu, dar, dată fiind importantă cărții de care și-a bătut literalmente joc, mă ispitește să apelez la cuvîntul "rușinos". Există pasaje întregi practic ininteligibile, gafe colosale (ce-nseamnă "compulsivitate"?), si o stupefianta incultura pe care traducătoarea (sau/ și redactoarele) și-o divulgă la tot pasul. Nici macar titlul cărții nu e tradus prea nimerit, tocmai de aceea l-am citat în varianta să originală. Românul Demonii al
Canoneli pe tema canonului by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/18144_a_19469]
-
apărut totuși nu de mult la aceeasi editură, pe care il traduc Baltasar și Blimunda, pentru că așa a pătruns cartea în traducerea americană. Numele formalistului rus Victor Sklovski este scris englezește, adică Shklovski. Ca exemplu grav de ceea ce numeam gafă colosală: lamentîndu-se de pericolul exploziei studiului literaturii într-un Babel de abordări politizate sau amatorist "interdisciplinare", Bloom folosește termenul "balkanize", pe care Diana Stanciu îl traduce drept "balcanizare". "To balkanize" în engleză înseamnă a provoca scandal și anarhie, dar e absurd
Canoneli pe tema canonului by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/18144_a_19469]
-
tuleo! După el! Iuțesc pasul și-l ajung. Bună seară, domnule Dombrowski. Bună seară. Mă bucur să vă revăd. Ce mai faceți? Își lasă jos, la picioare, greutățile, îmi zîmbește si-ncepe, ca si-al^dat^, aceleași și aceleași povești colosale, împănate-acum doar cu mici dar pigmentate detalii: împroprietărirea generală de după război, înfăptuita, bineînțeles, chiar de domnia-sa, apoi toate mișcările domniei-sale în colimatorul Securității, iar mai recent, al Francmasoneriei mondiale, cei patruzeci de ani la Muzeu, în încăperea special destinată
Desen într-o ureche by Val Gheorghiu () [Corola-journal/Journalistic/18163_a_19488]
-
vreun container, de-un personaj că cel descris de mine aici, să știți că acela-i nobilul grafician Dombrowski, cel care-și proiectează acum propriu-i muzeu memorial, ce va adăposti, pe lîngă miile de planșe văzute de noi în colosală să expoziție din ^91, de la Sala Victoria, încă cinci milioane de exponate, un compartiment fiind rezervat, firește, cotidianelor de la containere. Salutati-l1 Stadion. În timpul meciului, în pauze, personajul cu tururile lui de pistă, șui, marțial, mut, agitînd talanca gîfîită, luată, sigur
Desen într-o ureche by Val Gheorghiu () [Corola-journal/Journalistic/18163_a_19488]
-
logică și corectitudine sintactică, morfologică... Despre Ion Creangă numai că este calofil nu se poate spune. Și totuși în ciuda "țărăniilor" sale, la care tresărea din când în când partea mai distinsă a Junimii, scrisul său frust este de un rafinament colosal. Citiți, recitiți Capra cu trei iezi și vă veți trezi, stilistic, uneori, în mijlocul unei narații ca Iliada și Odiseea, fără a păstra, neapărat, orice fel de proporții... O carte bună, bine scrisă, simplu însă, rafinat scrisă, are darul, în afară
Despre proză (II) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/14355_a_15680]
-
epocă de pionierat, cînd lipsa criteriilor face din intuiție cel dintîi sfetnic și cărturarul este liber să-și aleagă, după propria-i măsură, calapodul. În această privință consensul funcționează și autorului Anatolidei îi este recunoscut bunul gust cultural și ambiția colosală de a croi în faldurile limbii române înmlădiate o altă Divina Comedie, o altă Gerusalemme liberata, un alt Paradis pierdut. G. Oprescu vede în fiece scriere a Titanului (chiar și în broșura ocazională) un scop nobil: "crearea unei limbi capabile
Ianuarie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Journalistic/15577_a_16902]
-
Codul de procedură penală se constată că legiuitorul a înlăturat nelegala sesizare a instanței dintre cazurile de nulitate absolută, așa încât nerespectarea reglementărilor care vizează acest aspect atrage sancțiunea nulității relative. Ca atare, este lipsită de importanță o nelegalitate atât de colosală, este ineficientă, deoarece judecătorul chiar dacă constată o asemenea nelegalitate, nu va putea dispune restituirea cauzei la parchet pentru refacerea urmăririi penale de către organul competent. 9. Referitor la lipsa de previzibilitate a procedurii ce ar trebui urmată, judecătorul de cameră preliminară
DECIZIE nr. 472 din 16 iunie 2015 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 54 şi art. 342-348 din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263841_a_265170]
-
imperiul în haos. Chiar însuși împăratul a fost infectat, dar a supraviețuit. Încercările lui Iustinian de a reforma administrația s-au dovedit un eșec total, și financiar, imperiul se află pe marginea prăpastiei mulțumită campanilor militare ce au necesitat chletuieli colosale. Obiecte comerciale rare și valoroase soseau din țări îndepărtate, mai ales din India și China. Constantinopolul, fiind amplasat strategic, s-a dovedit a fi intermediarul dintre Apus și Orient. Intermediarul dintre Bizanț și Orientul Extrem era Imperiul Sasanizilor, ce obțineau
Imperiul Roman de Răsărit () [Corola-website/Science/296775_a_298104]
-
doctrinelor militare raționale, care puneau accentul pe acțiunile secrete, efectul surpriză, manevre de învăluire și deplasarea rapidă a unor forțe superioare numeric în momentul și locul ales de comandanții bizantini După asediul din 717, în care arabii au suferit pierderi colosale, Califatul Abbasid nu a mai reprezentat niciodată o amenințare serioasă pentru interiorul țării. A fost nevoie de apariția unei alte civilizații, cea a turcilor selgiucizi, pentru a alunga în mod definitiv forțele imperiale din Anatolia estică și centrală. Secolul al
Imperiul Roman de Răsărit () [Corola-website/Science/296775_a_298104]
-
aceste lacune. Iată câteva dintre ele: lipsa oricei semnalări privind ceremonialul ceaiului, nimic despre picioarele bandajate ale chinezoaicelor și, mai ales, strania absență a Marelui Zid, deși Marco Polo ar fi stat câțiva ani buni la Hanbalâk, situat destul de aproape de colosala construcție. ü afirmații false, de pildă participarea alături de armata mongolă la asediul orașului Xiangyang (Saianzu la Marco Polo), ca fabricant de catapulte. Asediul a luat sfârșit în 1273, deci înainte de sosirea venețienilor în China. În capitolul 143 al cărții, Marco
Marco Polo () [Corola-website/Science/296812_a_298141]
-
vuietul unei mulțimi de care cu cai, care aleargă la luptă" (Apocalipsa 9:9) Tipuri de mașini: Unii dintre aceștia au rol de infiltrare și distrugere și doar cu greu pot fi deosebiți de oameni: Skynet însuși dezvoltă o inteligență colosală și descoperă domenii complet noi ale științei și tehnologiei. După ce au devenit inutili, i-a omorât pe sclavii umani și a folosit infrastructura pentru a construi rapid un imperiu al mașinilor cu centrul în "Sectorul Zero", care de fapt este
Skynet () [Corola-website/Science/298545_a_299874]
-
lui "Sakyamuni" prin intermediul structurii clădirii. Intenția ctitorilor templului Borobudur a fost exprimarea esenței cosmice și atotputernice a lui Buddha. Numele de Borobudur provine din cuvintele în sanscrită ""Vihara Buddha Uhr"" și care înseamnă Mănăstirea budistă pe deal (înălțime). Această piramidă colosală a fost construită de către conducătorii dinastiei Sailendra, între anii 750 și 850. Istoria templului este controversată, datele exacte fiind foarte puține, dar potrivit tradițiilor, primul arhitect a fost Gunadharma. Recent s-a stabilit că Borobudur nu este un palat regal
Borobudur () [Corola-website/Science/299628_a_300957]
-
care conține o masă ce tinde spre infinit. În cazul unei găuri negre, singularitatea este masa unei întregi stele de minim 20 de ori mai mare ca Soarele nostru, concentrată într-un punct al spațiului. Singularitatea are o forță gravitațională colosală, ea dând forța de atracție a unei găuri negre. O gaură neagră poate îngloba extrem de multă materie, în ciuda dimensiunilor ei nu tocmai mari, deoarece ea comprimă materia. Materia atrasă de o gaură neagră nu intra în ea cu o traiectorie
Gaură neagră () [Corola-website/Science/299088_a_300417]
-
insula Sumatra. Cel mai probabil, cu mii de ani în urmă, s-a format un munte cu formă conică, cu baza de aproximativ 6 km în diametru, cea mai mare parte fiind sub nivelul mării. Izvoarele japoneze descriu o erupție colosală a vulcanului , care a avut loc în anul 416 î.Hr. (după unii cercetători, a avut loc în 535 î.Hr.). Erupția se estimează a fi fost o explozie care a echivalat cu detonarea a 400 de megatone de TNT sau 20
Krakatau () [Corola-website/Science/299244_a_300573]
-
intervenții chirurgicale, însă acestea încă n-au găsit soluția pentru a interveni asupra determinanților în amonte (upstream) ai maladiilor, cum e sărăcia sau discriminarea, adică, din păcate, pentru cea mai bună parte a mortalității premature. Asta deși există o cantitate colosală de literatură științifică care demonstrează că diferențele de sănătate sunt determinate în aceeași măsură de circumstanțe sociale, ca și de procese biologice. În măsura în care problemele actualelor sisteme de îngrijire a sănătății se cunosc, iar soluțiile există, întrebarea e de ce statele moderne
Sănătate () [Corola-website/Science/299861_a_301190]
-
ani în urmă, debitul mediu al râului era estimat la 70 000 m/s: Ulterior, prin efectuarea altor măsurători, cifra s-a ridicat la 120 000 m/s, iar după calculele Serviciului geologic al Statelor Unite, aceasta ar ajunge la valoarea colosală de 190 000 m/s după confluența cu râul Xingu, corespunzând unui debit specific de 30,9 l/s·km. În lucrarea „World water balance and water resources of the Earth”, 1978, debitul mediu împreună cu Tocantins este estimat la 220
Amazon (fluviu) () [Corola-website/Science/299945_a_301274]
-
frontului în deșert?" Meir ar fi răspuns: Se va ști, fără doar și poate." Kissinger a aflat despre armata egipteană încercuită la scurtă vreme după aceea. Kissinger și-a dat seama că situația din acel moment oferea Statelor Unite o șansă colosală: Egiptul depindea în totalitate de SUA ca să împiedice Israelul să distrugă armata sa încercuită, care nu avea acces la hrană și apă potabilă. Poziția ar fi permis mai târziu SUA să medieze în conflict și să forțeze Egiptul să sa
Războiul de Iom Kipur () [Corola-website/Science/299330_a_300659]
-
Italia, iar al doilea în Croația). Zilele petrecute de Joyce în Pula au fost stagnante și plicticoase, orașul fiind, conform scriitorului, o adevărată „Siberie navală [...] roind de uniforme decolorate”, plină de „slavi ignoranți, ce poartă tichii mici, roșii și nădragi colosali”. Dialectul italian al regiunii îi punea mari dificultăți romancierului, vorbitor al unei versiuni foarte livrești și arhaice a limbii lui Dante. Pentru Nora, separată complet de propria cultură și neadaptată unui stil de viață mediteranean, șocul cultural a fost chiar
James Joyce () [Corola-website/Science/298598_a_299927]
-
părea irelevantă și de neînțeles cititorului de rând, însă: Reacțiile stârnite în 1939 de "Veghea lui Finnegan" oscilau între perplexitatea neputincioasă și disprețul virulent. "Sunday Times" considera cartea „irelevantă literar”, iar prietenul de odinioară Oliver Gogarty o numea „cea mai colosală luare peste picior din literatură de la "Ossian" de Macpherson încoace”. În ciuda vânzării, până la sfârșitul lunii iunie, a 4000 de volume în America, Joyce însuși își considera cartea un „fiasco”. Izbucnirea războiului și ocuparea Franței de către naziști l-au determinat pe
James Joyce () [Corola-website/Science/298598_a_299927]
-
faraonilor Tutmes și Ramses, prin cucerirea Africii și Asiei, Egiptul devine un imperiu. Ultima dinastie nativă, a căzut sub dominația persanilor, în 595 î.Hr. și cucerit apoi de Alexandru cel Mare în 320 î.Hr. Nu numai arta egipteană și monumentele colosale au atras prin frumusețea tainică și prin splendoarea lor enigmatică pe grecii vechi și pe romani, ca și pe noi cei de azi; călătorii veneau să găsească mai cu seamă cultura egipteană, "înțelepciunea egipteană" pe care au cunoscut-o Thales
Egipt () [Corola-website/Science/297830_a_299159]
-
superficiale au fost epuizate, exploatațiile încetând în secolele XIV-XV. Utilizarea pompelor a îngăduit evacuarea apei și pătrunderea la adâncimi mari, fiind descoperite noi metode de separare a metalelor din minereu, sporind rentabilitatea acestuia. Noile metode de exploatare au necesitat investiții colosale, nefiind la îndemână grupurilor tradiționale de lucrători mineri. Inițiativa a fost preluată de negustori din orașe ca Augsburg și Nurenberg, ce au organizat activitatea sub forma unor mari întreprinderi de tip capitalist, axate pe un calcul sever al rentabilității. Investițiile
Evul Mediu () [Corola-website/Science/297797_a_299126]
-
s-a reconstruit templul lui Venus în Forul lui Cezar și s-a construit Piața lui Traian. Piața forumului era închisă în spate de Basilica Ulpia, cu Columna lui Traian în spate. În fața bazilicii a fost ridicată a statuie ecvestră colosală a împăratului. Ultimul dintre Foruri era totodată cel mai mare și maiestuos.
Forurile Imperiale () [Corola-website/Science/298484_a_299813]
-
lucru atât de simplu devenit artă. Încă două virtuți care susțin cu adevărat politețea sunt sinceritatea (onestitatea) și veridicitatea. Toate aceste lucruri au o mare importantă pentru ca mecanismul unei relații umane tradițional japoneze să funcționeze întocmai. Confucius acordă o importanță colosală sincerității, facând-o responsabilă pe aceasta de începutul și sfârșitul tuturor lucrurilor. Un fapt foarte interesant surprins în codul “Bushido” este scrierea în limba japoneză a semnului pentru această virtute: (makoto/adevăr) este constituit din două ideograme, și anume cea pentru
Yakuza () [Corola-website/Science/308552_a_309881]