5,415 matches
-
materiale și produse supuse controlului sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor, aflate sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor; 5. prelevarea, depozitarea și comercializarea materialului seminal congelat provenit de la reproducători aflați sub restricții sanitare veterinare; 6. utilizarea materialului seminal congelat, a embrionilor, indigeni sau din import, prin încălcarea normelor sanitare veterinare; 7. scoaterea de sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor a mărfurilor supuse sechestrului veterinar, fără acordul scris al autorității sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor; 8. returnarea produselor
HOTĂRÂRE nr. 984 din 25 august 2005 (*actualizată*) privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194498_a_195827]
-
de uz veterinar; 5. neîntreținerea în condiții de igienă și în stare de funcționare a spațiilor și instalațiilor frigorifice din unitățile care prelucrează, depozitează, transportă și valorifică produse alimentare; 6. neasigurarea sau întreruperea lanțului frigorific, în cazul produselor refrigerate sau congelate, ori din unitățile care produc, depozitează, transportă și comercializează medicamente și produse biologice de uz veterinar; 7. comercializarea produselor medicinale de uz veterinar sau a altor produse de uz veterinar în alte locuri decât cele aprobate sanitar veterinar; 8. nerespectarea
HOTĂRÂRE nr. 984 din 25 august 2005 (*actualizată*) privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194499_a_195828]
-
vii, produselor alimentare, produselor medicamentoase și biologice de uz veterinar și a altor materiale și produse supuse controlului sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor, aflate sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor; 5. prelevarea, depozitarea și comercializarea materialului seminal congelat provenit de la reproducători aflați sub restricții sanitare veterinare; 6. utilizarea materialului seminal congelat, a embrionilor, indigeni sau din import, prin încălcarea normelor sanitare veterinare; 7. scoaterea de sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor a mărfurilor supuse sechestrului veterinar, fără
HOTĂRÂRE nr. 984 din 25 august 2005 (*actualizată*) privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194499_a_195828]
-
materiale și produse supuse controlului sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor, aflate sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor; 5. prelevarea, depozitarea și comercializarea materialului seminal congelat provenit de la reproducători aflați sub restricții sanitare veterinare; 6. utilizarea materialului seminal congelat, a embrionilor, indigeni sau din import, prin încălcarea normelor sanitare veterinare; 7. scoaterea de sub restricții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor a mărfurilor supuse sechestrului veterinar, fără acordul scris al autorității sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor; 8. returnarea produselor
HOTĂRÂRE nr. 984 din 25 august 2005 (*actualizată*) privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194499_a_195828]
-
următoarele mărfuri: a) fructele proaspete de orice fel; ... b) legumele și zarzavaturile proaspete de orice fel; ... c) cartofii timpurii, predați până la data de 31 august a anului respectiv; ... d) carnea și organele de animale în stare proaspătă, zvântată, refrigerată sau congelată; ... e) mezelurile; ... f) păsările tăiate; ... g) vânatul; ... h) laptele și produsele lactate, cu excepția brânzeturilor sărate și a cașcavalului; i) peștele proaspăt și congelat; ... j) icrele proaspete; ... k) racii; ... l) melcii; ... m) ouăle; ... n) berea; o) margarina; ... p) drojdia de bere
NORME UNIFORME din 19 iulie 2007 (*actualizate*) privind tranSporturile pe căile ferate din România, aplicabile operatorilor şi beneficiarilor de tranSport feroviar de marfă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
31 august a anului respectiv; ... d) carnea și organele de animale în stare proaspătă, zvântată, refrigerată sau congelată; ... e) mezelurile; ... f) păsările tăiate; ... g) vânatul; ... h) laptele și produsele lactate, cu excepția brânzeturilor sărate și a cașcavalului; i) peștele proaspăt și congelat; ... j) icrele proaspete; ... k) racii; ... l) melcii; ... m) ouăle; ... n) berea; o) margarina; ... p) drojdia de bere; ... q) plantele vii; ... r) gheața. ... Articolul 3 (1) Transportul mărfurilor perisabile se efectuează în condiții care să asigure integritatea lor cantitativă și calitativă
NORME UNIFORME din 19 iulie 2007 (*actualizate*) privind tranSporturile pe căile ferate din România, aplicabile operatorilor şi beneficiarilor de tranSport feroviar de marfă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
3) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(3) │........................................................... 7.3. Consignment identification details(6) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 8.2. Temperature condițions of the meat included în this consignment: chilled/frozen(5) │ │8.3. Identificarea individuală a cărnii incluse în acest transport(8) Tăiere/Manufacturare 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │(5) [și carnea tocata a fost produsă și congelata profund în unități de producere, în conformitate cu cerințele │ │ stabilite de legislația comunitară(8);] (5) [and the minced meat was produced and deep-frozen în manufacturing establishments, în accordance with the │ │ requirements laid down în European Community legislation(8);] │ │9.2. carnea proaspătă
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
bear labels indicating "MEAT-OFFAL │ │ FOR HEAT TREATMENT", the name and the address of the EU processing establishment of destination.] │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la vite domestice Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea │ │ tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos │ │ taurus, Bison
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
destination.] │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la vite domestice Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea │ │ tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos │ │ taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds), including deep-frozen minced meat. │ │ (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
should be indicated under point 7.3. │ │ (5) A se menține, după caz. │ │ (5) Keep aș appropriate. │ │ (6) A se completă, după cum este corespunzător. │ │ (6) Complete aș appropriate. (7) Dacă este cazul, se indică "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, se indică dată congelării │ │ porțiunilor/bucăților (ll/ăă). Organele fasonate de la bovinele domestice trebuie să constea exclusiv în acele │ │ organe de la care au fost îndepărtate complet oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii │ │ limfatici, țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit for│ │ human consumption │ │(5) [și carnea tocata a fost produsă și congelata profund în unități de prelucrare în conformitate cu cerințele│ │ stabilite de legislația comunitară(8);] (5) [and the minced meat was produced and deep-frozen în manufacturing establishments, în accordance with the │ │ requirements laid down în European Community legislation(8);] │ │9.2. carnea proaspătă
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
respectă condițiile solicitate mai sus. 10.6. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the condițions required │ │ above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, refrigerate sau congelate proprie pentru consum uman de │ │ la animale domestice din specia suine (Sus scrofa), inclusiv carnea tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine │ │ (Sus scrofa), including deep-frozen
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
not complying with the condițions required │ │ above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, refrigerate sau congelate proprie pentru consum uman de │ │ la animale domestice din specia suine (Sus scrofa), inclusiv carnea tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine │ │ (Sus scrofa), including deep-frozen minced meat. │ │ (2) Emis de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
aircraft │ │ În the case of transport în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if │ │ present, should be indicated under point 7.3. │ │ (5) Se menține după caz. Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) │ │ porțiunilor/bucăților. Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie │ │ să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.3. Consignment identification details(6) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate ce │ │ guvernează producerea
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
10.4. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying to the condițions required above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic soliped │ │ animals (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds). (2) Emis
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
total number, their registration and seal numbers, if present, │ │ should be indicated under point 7.3. │ │(5) A se menține, după caz. (5) Keep aș appropriate. │ │(6) A se completă, după cum este corespunzător. (6) Complete aș appropriate. (7) Dacă este congelata, se indică dată congelării porțiunilor/bucăților (ll/ăă). (7) If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │(8) În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 72/462/CEE (cu ultimul │ │ amendament). De la 8 iunie
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
imports of this meat from │ │ this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 23. Notă explicativa (7) de la modelul de certificat veterinar RUW din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "(7) După caz se indică "maturata" sau "jupuita". Dacă este congelata, se indică dată congelării (luna/an) porțiunilor/bucăților. Se indică, în caz de carne jupuita, marca(ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta din urmă urmează
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în a cest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
solicitate mai sus. 10.7. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the condițions required │ │ above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă însemna toate părțile, cu excepția organelor, fie proaspătă, refrigerata sau congelata, proprie │ │ consumului uman, de animale sălbatice ce aparțin taxonului Suidae, ce sunt ținute că animale domestice sau │ │ crescute de la fătare în ferme. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption belonging
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
transport în containers or boxes, the total number their registration and seal numbers, if present, │ │ should be indicated under point 7.3. │ │(5) A se menține după cum este cazul. Completați dacă este necesar. (6) Complete if appropriate. (7) Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a porțiunilor/bucăților. (7) If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │(8) Referitor la carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 91/495/ CEE (cu ultimul amendament). │ │ Testul
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
probe de ........................................;] (5) or [virus isolation samples of ...........................................;] (5) fie [imunoflorescență pentru antigen viral din probe de ................................;] (5) or [immunofluoredcence for viral antigen on samples of .................................;] Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele, fie proaspete, refrigerate sau congelate proprie │ │ pentru consum uman de animale aparținând taxonului suine, ucise sau vânate în sălbăticie. │ │ După import, carcasele nejupuite trebuie să fie trimise fără întârziere la unitatea de procesare de destinație. │ │ (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]