4,169 matches
-
și sugător de trombon. Comprende? Danny își trosni degetele la spate, apoi îi turnă șefului una din maximele lui Vollmer: — Codurile uniforme de investigare constituie fundația morală a criminalisticii. Căpitanul Dietrich zise: — Gunoiul uman e tot gunoi uman. La treabă, detectiv Upshaw! *** Danny se întoarse la brigadă, încercând să găsească unele răspunsuri în colțul lui delimitat de paravane, în vreme ce alți trei detectivi, cu cel puțin zece ani mai în vârstă decât el, băteau la mașina de scris sau sporovăiau la telefon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
uniforme de investigare constituie fundația morală a criminalisticii. Căpitanul Dietrich zise: — Gunoiul uman e tot gunoi uman. La treabă, detectiv Upshaw! *** Danny se întoarse la brigadă, încercând să găsească unele răspunsuri în colțul lui delimitat de paravane, în vreme ce alți trei detectivi, cu cel puțin zece ani mai în vârstă decât el, băteau la mașina de scris sau sporovăiau la telefon, iar zgomotul șiroia spre el din toate părțile, domolindu-se apoi într-o curgere estompată, care nu mai era nici măcar un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
reci de pe peretele din fața biroului. Un alt polițist, care aflase cât de mult își dorea Danny să-l prindă pe ticălos, îi desenase o mustață à la Hitler, cu un balonaș ieșindu-i din gură: „Salut! Sunt piaza rea a detectivului Upshaw! Vrea să-mi prăjească fundul, dar n-ar spune nimănui de ce! Păziți-vă de Upshaw! E un filfizon de colegiu și o primadonă care crede că rahatul lui nu pute!” Căpitanul Dietrich descoperise primul opera de artă. Îi sugerase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
opera de artă. Îi sugerase s-o lase acolo, ca să-i aducă aminte că trebuia să-și stăpânească nervii și să nu-i privească pe alții de sus. Danny a fost de acord. A aflat mai târziu că și ceilalți detectivi apreciaseră gestul - îi făcuse să creadă că avea un simț al umorului de care nu-l crezuseră capabil - și, deși îl înfuria, în același timp îl făcea să gândească mai bine. Până acum, după două zile și jumătate, epuizase toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cravata și își netezi cămașa, gesturi ce precedau o cerere de favoruri. — Karen scumpo, ești ocupată? Fata îl văzu și își scoase căștile. Danny se întrebă dacă n-ar trebui s-o aburească cu o nouă invitație la cină. — Bună ziua, detectiv Upshaw. Danny depuse dosarele delincvenților sexuali pe pupitrul de control. — Unde s-a dus ”Bună, Danny”? Karen își aprinse o țigară în stilul Veronicăi Lake și începu să tușească. Nu fuma decât atunci când le făcea ochi dulci polițiștilor din schimbul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Lake și începu să tușească. Nu fuma decât atunci când le făcea ochi dulci polițiștilor din schimbul de zi. — Sergentul Norris m-a auzit spunându-i lui Eddie Edwards „Eddie” și mi-a zis că ar trebui să mă adresez cu detectiv Edwards și că n-ar trebui să fiu atât de familiară cu polițiștii cât timp nu sunt în poliție. — Spune-i lui Norris c-am zis eu că poți să-mi zici Danny. Karen făcu o mutră mirată. — Daniel Thomas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Lembeck era iubitul și peștele lui Janice, un hoț de mașini specializat pe comenzi bine definite: șasiuri pentru autovehicule clasice și piese separate, cu anumite caracteristici. Era de loc din San Berdoo, ca și Danny, auzise zvonuri cum că un detectiv de la comitat obișnuia odinioară să șutească mașini de prin Kern și Visalia, dar nu pomenea niciodată nimic despre asta când era ridicat ca suspect pentru furtul vreunei automobil. — Piese sau o afurisită de mașină întreagă? Janice își scoase un șervețel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
întreagă? Janice își scoase un șervețel din decolteu și îl frământă în mâini. — Tapiserie, zise ea. — La oraș sau la comitat? — C-cred că la comitat. Secția San Dimas... Danny se strâmbă. San Dimas avea cea mai dură echipă de detectivi din LASD. În ’46 ofițerul de serviciu, îmbibat cu mai multe substanțe ilegale, îi trăsese o bătaie soră cu moartea unui culegător de fructe. — E comitatul. La cât a fost stabilită cauțiunea? — Fără cauțiune, domnu’ Upshaw. Din cauza ultimei condamnări a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
mișcare penibilă din care ieșise ca trandafirașul. Dar cea mai tare mișcare a sa a fost cea cu fratele lui, Fud. La trei zile după ce fusese eliberat din penitenciarul de stat din Texas, Fud s-a arătat la ușa sergentului detectiv Turner Meeks, l-a informat că tocmai jefuise un magazin de spirtoase în Hermosa Beach, bătându-l cu tocul pistolului pe proprietar, iar acum intenționa să-i plătească cele șase miare pe care i le datora lui Buzz din suma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
tânăr maleabil, fără atitudinea dură a unui polițist vechi. Unde? Divizia Hollywood era exclusă. Jumătate din personal fusese implicat în scandalul Brenda Allen, le apăruseră fotografiile în ziare, erau speriați, furioși și periculoși. Circulase chiar un zvon conform căruia trei detectivi de la secția Hollywood fuseseră în spatele confruntării armate din august de la Sherry’s, acea încercare eșuată de a-l lichida pe Mickey Cohen, unde trei oameni au fost răniți și bodyguardul lui Cohen ucis. Exclus. Iar secția centrală era plin de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
frâu pe cetățenii negri. Poate ar fi găsit ceva la cei din Hollenbeck - dar în East L.A. erau numai mexicani, iar Benavides, Lopez și Duarte încă mai aveau legături acolo, ceea ce le putea pune spionul în primejdie. Diversele divizii de detectivi constituiau un teren propice dacă puteau găsi un individ care să nu se dovedească un cinic iremediabil. Mal puse mâna pe registrul intern cu adresele celor de la LAPD și începu să îl frunzărească, cu un ochi la ceasul de perete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
albi. Dacă auzi așa ceva, sună-mă aici, la fel ca înainte. Ai înțeles? — Da, Danny. Și, scumpo, să nu afle nimeni. Nici Dietrich, nici altcineva din secție. Nimeni! Un oftat prelung - versiunea lui Karen a unei Katharine Hepburn extenuată. — Da, detectiv Upshaw. Urmă un clic slab. Danny puse receptorul în furcă și începu prelevarea de probe. Intră în toate cele trei încăperi și răzui eșantioane de pământ și de praf de pe podea, introducându-le în folii de plastic semitransparente. Scoase aparatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și eu la un caz în care cadavrul a fost aruncat pe un teren viran și în timp ce eram la secție, am auzit la radioul vostru că ați găsit ceva. Doi polițiști dădură din cap. Doi îi întoarseră spatele, ca și cum un detectiv de la comitat era ultimul om. Danny înghiți în sec. Secția West Hollywood era la o jumătate de oră distanță, dar fraierii nici nu clipiseră la diferența de timp. Se traseră la o parte, ca să-i permită să arunce o privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Omul de serviciu a văzut un boschetar alergând la vale și urlând, așa că s-a dus sus ca să vadă ce e. Ne-a sunat, s-a întors sus și i s-a făcut rău. L-am trimis acasă, iar când detectivii din divizia noastră vor ajunge aici, te trimitem și pe tine acasă. Ceilalți polițiști izbucniră în râs. Danny nu reacționă și alergă până la mașină ca să-și ia aparatul. Ajunsese aproape de Chevroletul său când o mașină break, cea a medicului legist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
vor ajunge aici, te trimitem și pe tine acasă. Ceilalți polițiști izbucniră în râs. Danny nu reacționă și alergă până la mașină ca să-și ia aparatul. Ajunsese aproape de Chevroletul său când o mașină break, cea a medicului legist, însoțit de un detectiv, opri în parcare lângă celelalte mașini de poliție. Un tip greoi, cu o față mare și umflată, se dădu jos din mașină și îl privi direct în ochi. Danny îl recunoscu din fotografiile apărute în ziare: sergentul detectiv Gene Niles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de un detectiv, opri în parcare lângă celelalte mașini de poliție. Un tip greoi, cu o față mare și umflată, se dădu jos din mașină și îl privi direct în ochi. Danny îl recunoscu din fotografiile apărute în ziare: sergentul detectiv Gene Niles din Brigada Hollywood, un tip băgat până peste cap în afacerea Brenda Allen. Scăpase fără să fi fost acuzat de ceva, dar pierduse trenul pentru gradul de locotenent, iar cariera îi era pe butuci. Se zvonise că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Îl întâlni la jumătatea drumului și încercă să inventeze o poveste cu niște chestii plauzibile, care să satisfacă un copoi viclean. Ajuns față-n față cu el, îi spuse: — Sunt de la comitat. Niles râse. — Un pic confuz în privința jurisdicției, domnu’ detectiv? „Detectiv” - cuvânt rostit cu dispreț arogant, sinonim cu „cancer”. Danny spuse: — Lucrez la o crimă similară cu cele două de pe deal. Niles îi sfredeli cu privirea. — Dormi în hainele de zi, domnu’ detectiv? Danny strânse pumnii. — Am fost în misiune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
întâlni la jumătatea drumului și încercă să inventeze o poveste cu niște chestii plauzibile, care să satisfacă un copoi viclean. Ajuns față-n față cu el, îi spuse: — Sunt de la comitat. Niles râse. — Un pic confuz în privința jurisdicției, domnu’ detectiv? „Detectiv” - cuvânt rostit cu dispreț arogant, sinonim cu „cancer”. Danny spuse: — Lucrez la o crimă similară cu cele două de pe deal. Niles îi sfredeli cu privirea. — Dormi în hainele de zi, domnu’ detectiv? Danny strânse pumnii. — Am fost în misiune toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
râse. — Un pic confuz în privința jurisdicției, domnu’ detectiv? „Detectiv” - cuvânt rostit cu dispreț arogant, sinonim cu „cancer”. Danny spuse: — Lucrez la o crimă similară cu cele două de pe deal. Niles îi sfredeli cu privirea. — Dormi în hainele de zi, domnu’ detectiv? Danny strânse pumnii. — Am fost în misiune toată noaptea. — N-ai auzit că în nopțile astea poți lua cu tine și un aparat de ras, detectivule? — Ai auzit vreodată de respect profesional reciproc, Niles? Sergentul Niles se uită la ceasul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
două de pe deal. Niles îi sfredeli cu privirea. — Dormi în hainele de zi, domnu’ detectiv? Danny strânse pumnii. — Am fost în misiune toată noaptea. — N-ai auzit că în nopțile astea poți lua cu tine și un aparat de ras, detectivule? — Ai auzit vreodată de respect profesional reciproc, Niles? Sergentul Niles se uită la ceasul de la mână. — Ia uite, un tip care se ține la curent cu știrile! Hai să încercăm altfel: cum ai ajuns aici la douăzeci și două de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cazul meu sau vrei să rămâi îmbufnat? Niles își culese o scamă de pe rever. — Dispecerul zice că e vorba de o lucrătură de poponari. Urăsc poponăriile, așa că dacă mai ai una la fel, nu vreau s-aud nimic. Roiul, domnu’ detectiv! Și procură-ți niște țoale decente. Știu că Mickey Jidanu’ are un magazin cu haine de lux unde le face ieftiniri băieților lui de mingi. Danny se duse înspre mașină, văzând negru în fața ochilor. Coborî din parc pe Los Feliz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
incursiunea de pe Tamarind, numărul 2307, pe care încă nu o raportase. Dăduse din cap gânditor, apoi îi spusese că va încerca să obțină o cooperare interagenții cu LAPD. Ajutorul altor polițiști de la comitat nici nu intra în discuție: ceilalți trei detectivi ai secției erau ocupați până peste cap, iar Biroul de Detectivi al Comitatului ar fi considerat afacerea Goines un fel de Mickey Mouse cu prea multe probleme, mai ales acum, când se implicaseră și polițiștii de la LAPD. Avea un amic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Dăduse din cap gânditor, apoi îi spusese că va încerca să obțină o cooperare interagenții cu LAPD. Ajutorul altor polițiști de la comitat nici nu intra în discuție: ceilalți trei detectivi ai secției erau ocupați până peste cap, iar Biroul de Detectivi al Comitatului ar fi considerat afacerea Goines un fel de Mickey Mouse cu prea multe probleme, mai ales acum, când se implicaseră și polițiștii de la LAPD. Avea un amic care lucra în tura de zi la Hollywood, un locotenent pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
lucra în tura de zi la Hollywood, un locotenent pe nume Poulson, care rămăsese în relații bune cu Mickey C., în ciuda afacerii Brenda A. Șeful îi promise lui Danny că va discuta cu el despre formarea unei echipe comune de detectivi de la Omucideri, iar la sfârșit îi repetă că totul depindea de calitatea victimelor. Dacă numerele doi și trei erau niște drogați, foști deținuți sau poponari - la revedere. Dacă erau indivizi normali, poate ieșea ceva. Și dacă, odată formată o echipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cabinetele lor. Dacă un individ știa să facă proteze dentare umane, atunci își putea folosi aceleași abilități pentru producerea protezelor cu dinți de plastic sau de animale. El, personal, nu auzise de vreun laborator specializat în măcelărirea animalelor, mult noroc, detectiv Upshaw, și treci la muncă, fiindcă e de unde. Apoi Danny se deplasă la secție. Karen Hiltscher tocmai intra iarăși în tură. Îi duse ciocolată și flori, ca să-i potolească și curiozitatea față de povestea de pe Tamarind, și orice nemulțumire față de noul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]