61,654 matches
-
Termenii și condițiile de colaborare vor fi convenite între agenții economici direct implicați, cu respectarea deplină a legislației din cele două țări și a standardelor și practicilor europene. 2. Părțile vor acorda o atenție deosebită dezvoltării politicii energetice, inclusiv eficienței energetice, cooperării regionale, pieței energiei și instrumentelor specifice operaționale, cadrului juridic și schimbului de experiență, precum și protecției mediului. Prevederile acestui paragraf nu sunt limitative. 3. Părțile vor face schimb de informații și vor sprijini activitățile și eforturile instituțiilor și companiilor energetice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
energetice, cooperării regionale, pieței energiei și instrumentelor specifice operaționale, cadrului juridic și schimbului de experiență, precum și protecției mediului. Prevederile acestui paragraf nu sunt limitative. 3. Părțile vor face schimb de informații și vor sprijini activitățile și eforturile instituțiilor și companiilor energetice pentru armonizarea legislației în domeniul energetic cu legislația Uniunii Europene. 4. Părțile vor încuraja și vor sprijini stabilirea de contacte directe între agenții economici din cele două țări prin promovarea de activități de afaceri, cum ar fi misiuni economice, seminarii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
instrumentelor specifice operaționale, cadrului juridic și schimbului de experiență, precum și protecției mediului. Prevederile acestui paragraf nu sunt limitative. 3. Părțile vor face schimb de informații și vor sprijini activitățile și eforturile instituțiilor și companiilor energetice pentru armonizarea legislației în domeniul energetic cu legislația Uniunii Europene. 4. Părțile vor încuraja și vor sprijini stabilirea de contacte directe între agenții economici din cele două țări prin promovarea de activități de afaceri, cum ar fi misiuni economice, seminarii, târguri și expoziții. Articolul 2 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
țări prin promovarea de activități de afaceri, cum ar fi misiuni economice, seminarii, târguri și expoziții. Articolul 2 1. Părțile își exprimă dorința de a întări cooperarea dintre partenerii români și bulgari și din domeniul energiei electrice pentru dezvoltarea sistemelor energetice, schimbului reciproc și tranzitului de electricitate, în concordanță cu cerințele definite de Uniunea de Coordonare a Transportului de Electricitate (UCTE) în cadrul procesului de interconectare la sistemul vest-european de electricitate. 2. Părțile au convenit să aplice Memorandumul de înțelegere dintre Transelectrica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
la 31 decembrie 2003. 1.1. Negocierile se vor realiza pe baza respectării intereselor economice reciproce, în conformitate cu acordurile bilaterale în vigoare și cu principiile prevăzute în Tratatul Cartei Energiei, precum și în Protocolul Cartei Energiei referitor la tranzitul materialelor și produselor energetice. 1.2. Dacă în momentul negocierilor Protocolul Cartei Energiei referitor la tranzitul materialelor și produselor energetice nu va fi încă în vigoare, cu privire la una sau ambele părți ale acestui acord, negocierile se vor derula luând în considerare pct. 1.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
în conformitate cu acordurile bilaterale în vigoare și cu principiile prevăzute în Tratatul Cartei Energiei, precum și în Protocolul Cartei Energiei referitor la tranzitul materialelor și produselor energetice. 1.2. Dacă în momentul negocierilor Protocolul Cartei Energiei referitor la tranzitul materialelor și produselor energetice nu va fi încă în vigoare, cu privire la una sau ambele părți ale acestui acord, negocierile se vor derula luând în considerare pct. 1.1. 2. Părțile susțin necesitatea începerii lucrărilor de reparații la conducta de tranzit al gazelor naturale Isaccea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
din domeniul transportului gazelor naturale să analizeze posibilitățile de interconectare a sistemelor naționale de transport în zona Turnu Măgurele - Levski și/sau alte interconectări de-a lungul graniței lor comune. Articolul 4 1. Ambele parți susțin necesitatea creării unei piețe energetice regionale - ca parte a pieței energetice europene - și apreciază că realizarea unei piețe energetice regionale va conduce la o mai mare stabilitate și securitate nu numai în domeniul energetic, dar și din punct de vedere economic și politic, precum și din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
analizeze posibilitățile de interconectare a sistemelor naționale de transport în zona Turnu Măgurele - Levski și/sau alte interconectări de-a lungul graniței lor comune. Articolul 4 1. Ambele parți susțin necesitatea creării unei piețe energetice regionale - ca parte a pieței energetice europene - și apreciază că realizarea unei piețe energetice regionale va conduce la o mai mare stabilitate și securitate nu numai în domeniul energetic, dar și din punct de vedere economic și politic, precum și din punct de vedere al dezvoltării economice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
transport în zona Turnu Măgurele - Levski și/sau alte interconectări de-a lungul graniței lor comune. Articolul 4 1. Ambele parți susțin necesitatea creării unei piețe energetice regionale - ca parte a pieței energetice europene - și apreciază că realizarea unei piețe energetice regionale va conduce la o mai mare stabilitate și securitate nu numai în domeniul energetic, dar și din punct de vedere economic și politic, precum și din punct de vedere al dezvoltării economice a regiunii, ceea ce va crea condițiile necesare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
comune. Articolul 4 1. Ambele parți susțin necesitatea creării unei piețe energetice regionale - ca parte a pieței energetice europene - și apreciază că realizarea unei piețe energetice regionale va conduce la o mai mare stabilitate și securitate nu numai în domeniul energetic, dar și din punct de vedere economic și politic, precum și din punct de vedere al dezvoltării economice a regiunii, ceea ce va crea condițiile necesare pentru creșterea investițiilor în regiune. 2. Părțile se vor sprijini reciproc pentru crearea unei piețe energetice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
energetic, dar și din punct de vedere economic și politic, precum și din punct de vedere al dezvoltării economice a regiunii, ceea ce va crea condițiile necesare pentru creșterea investițiilor în regiune. 2. Părțile se vor sprijini reciproc pentru crearea unei piețe energetice regionale prin: conceperea și adoptarea legislației necesare; consultări pentru elaborarea unei politici și a unei strategii de dezvoltare energetică regională integrată; implicarea activă și cooperarea - în cadrul inițiativelor regionale și programelor din cadrul Pactului de Stabilitate, procesului de cooperare în Europa de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
regiunii, ceea ce va crea condițiile necesare pentru creșterea investițiilor în regiune. 2. Părțile se vor sprijini reciproc pentru crearea unei piețe energetice regionale prin: conceperea și adoptarea legislației necesare; consultări pentru elaborarea unei politici și a unei strategii de dezvoltare energetică regională integrată; implicarea activă și cooperarea - în cadrul inițiativelor regionale și programelor din cadrul Pactului de Stabilitate, procesului de cooperare în Europa de Sud-Est, cooperării economice în zona Mării Negre, proiectelor de înființare a pieței energetice - pentru extinderea și modernizarea sistemelor energetice ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
politici și a unei strategii de dezvoltare energetică regională integrată; implicarea activă și cooperarea - în cadrul inițiativelor regionale și programelor din cadrul Pactului de Stabilitate, procesului de cooperare în Europa de Sud-Est, cooperării economice în zona Mării Negre, proiectelor de înființare a pieței energetice - pentru extinderea și modernizarea sistemelor energetice ale părților, modernizări în domeniul producției de energie, utilizarea eficientă a surselor regenerabile locale, protecția mediului; asistență în domeniul realizării reformelor; construcția și modernizarea rețelelor de transport al electricității și al gazelor naturale; înființarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
dezvoltare energetică regională integrată; implicarea activă și cooperarea - în cadrul inițiativelor regionale și programelor din cadrul Pactului de Stabilitate, procesului de cooperare în Europa de Sud-Est, cooperării economice în zona Mării Negre, proiectelor de înființare a pieței energetice - pentru extinderea și modernizarea sistemelor energetice ale părților, modernizări în domeniul producției de energie, utilizarea eficientă a surselor regenerabile locale, protecția mediului; asistență în domeniul realizării reformelor; construcția și modernizarea rețelelor de transport al electricității și al gazelor naturale; înființarea de structuri regionale; înființarea de centre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
ale părților, modernizări în domeniul producției de energie, utilizarea eficientă a surselor regenerabile locale, protecția mediului; asistență în domeniul realizării reformelor; construcția și modernizarea rețelelor de transport al electricității și al gazelor naturale; înființarea de structuri regionale; înființarea de centre energetice regionale. Articolul 5 1. Părțile vor organiza consultări bilaterale periodice, la nivelul conducerilor celor două ministere, în scopul analizării stadiului acțiunilor de cooperare aflate în derulare și al identificării de noi oportunități de colaborare în domeniul energiei și resurselor energetice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
energetice regionale. Articolul 5 1. Părțile vor organiza consultări bilaterale periodice, la nivelul conducerilor celor două ministere, în scopul analizării stadiului acțiunilor de cooperare aflate în derulare și al identificării de noi oportunități de colaborare în domeniul energiei și resurselor energetice. Consultările vor avea loc alternativ în România și Republică Bulgaria, pe baza unei agende stabilite în prealabil. 2. Părțile au stabilit înființarea unei grupe de lucru la nivel de experți ai celor două ministere, care să monitorizeze implementarea acestui acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
fiecare în limbile română, bulgară și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate, iar varianta în limba engleză fiind cea valabilă în cazul oricăror contradicții în interpretare. Pentru Ministerul Industriei și Resurselor din România, Mihai Berinde Pentru Ministerul Energiei și Resurselor Energetice din Republică Bulgaria, Milko Kovacev Anexă 1 Anexă 2 MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE Prezentul memorandum de înțelegere (MOU) s-a încheiat la Sofia la 13 august 2002 între Naționalna Elektricheska Kompania EAD, cu sediul în str. Triaditsa nr. 8, Sofia, reprezentată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
faptul că sistemele electroenergetice interconectate ale fostelor țări socialiste s-au divizat în trei părți cu funcționare nesincrona și, ca urmare, convențiile de mai sus devin în fapt inaplicabile; - Sistemul electroenergetic al României nu funcționează în paralel sincron cu sistemele energetice ale republicilor fostei Uniunii Sovietice; - Republică Bulgaria și România au solicitat aderarea la Uniunea de Coordonare a Transportului de Electricitate (UCTE) și în același timp sunt parte în acordurile fostului CAER, fapt care contravine obiectivului declarat de aderare la Uniunea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
metodologie permanentă în conformitate cu principiile metodologiei aplicate de ETSO. IV. Părțile consideră că dezvoltarea unei piețe regionale a rezervelor de putere și a unei piețe regionale de energie este necesară pentru siguranța funcționarii în paralel și pentru utilizarea eficientă a resurselor energetice din zonă. V. Părțile convin să înființeze un grup comun de lucru care să coordoneze activitățile la care se referă prevederile prezentului memorandum de înțelegere. Nici un amendament la prezentul memorandum de înțelegere nu va fi valabil dacă nu este făcut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
activitate, funcții și atribuții Articolul 2 (1) Agenția are ca obiect de activitate acordarea de asistență tehnică de specialitate Guvernului în procesul de elaborare și adoptare a politicilor de promovare, dezvoltare și monitorizare a aplicațiilor exclusiv pașnice ale energiei nucleare, energetice și neenergetice, depozitarea definitivă în siguranță a deșeurilor radioactive și coordonarea la nivel național a procesului de gospodărire a deșeurilor radioactive și a procesului de dezafectare a instalațiilor nucleare. ... (2) Agenția elaborează Strategia națională de dezvoltare a domeniului nuclear și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254162_a_255491]
-
tehnică furnizată României de către AIEA și urmărirea implementării acestuia, precum și avizarea și monitorizarea derulării programelor de asistență tehnică desfășurate în concordanță cu acest document; ... i) consolidarea și extinderea cooperării în domeniul promovării și dezvoltării aplicațiilor exclusiv pașnice ale energiei nucleare, energetice și neenergetice, prin inițierea și încheierea unor tratate, convenții și acorduri în domeniul său de activitate; ... j) cooperarea cu instituții similare internaționale; ... k) asigurarea fondurilor necesare, prin prevederi bugetare anuale, și plata obligațiilor financiare ale României către AIEA, în conformitate cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254162_a_255491]
-
Reabilitarea utilajelor de întreținere mecanizată a căii (mașini grele, de mică mecanizare, UAM și drezine) - Reabilitare/achiziționare de vagoane Faccpps - Achiziții de mijloace rutiere de intervenție - Achiziții de scule, dispozitive, verificatoare și echipamente de măsură pentru parametrii de infrastructură - Reabilitarea energetică a instalațiilor fixe de tracțiune electrică 15. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii feroviare de pe liniile în exploatare ale rețelei CFR, altele decât cele situate pe coridoarele transeuropene IV și IX - Modernizarea rețelei de cale ferată în zona București și perspectiva de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206597_a_207926]
-
cele situate pe coridoarele transeuropene IV și IX - Modernizarea rețelei de cale ferată în zona București și perspectiva de dezvoltare a rețelei existente pentru transportul de călători în zona metropolitană - Linia CF București Nord-Aeroportul Internațional Henri Coandă București - Modernizarea rețelei energetice feroviare (4 centre + 8 vehicule) - Reconstrucție pod Gura Lotrului km 325+704, linia CF Piatra Olt-Podul Olt - Tunel km 352+850/970 și km 353+006/024, linia CF Piatra Olt-Podul Olt - Reabilitări de tuneluri - Reabilitări/înlocuiri de poduri - etapa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206597_a_207926]
-
acestui buget, cu excepția celor prevăzute la art. 62 alin. (1) lit. b) și c) și la art. 68, precum și a celor pentru constituirea, potrivit legii, a fondurilor de stimulare a personalului. ... (3) Veniturile și cheltuielile Fondului special pentru dezvoltarea sistemului energetic și ale Fondului special al drumurilor publice se introduc în bugetul de stat ca venituri și cheltuieli cu destinație specială, urmând regulile și principiile acestui buget. ... (4) În vederea respectării principiilor bugetare, în termen de 3 ani de la data intrării în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232449_a_233778]
-
stare de judecată, avocatul autorului excepției arată că textul de lege criticat încalcă art. 44 din Constituție, republicată, întrucât în temeiul său operează o trecere a terenului proprietate privată a persoanei în domeniul public al statului, din momentul realizării amplasamentului energetic, stâlp de înaltă tensiune și rețea electrică, cu nesocotirea dispozițiilor Legii nr. 213/1998 și fără a exista un titlu valabil în baza căruia să intervină schimbarea titularului dreptului de proprietate. Așa fiind, Legea nr. 318/2003 retroactivează, transformând statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157517_a_158846]