3,095 matches
-
te-ai obișnuit să fii iubit și alintat În armeană, certat și pedepsit În engleză și ignorat În turcă Dacă Îți servești oaspeții cu humus cu cartofi prăjiți cu nacho și sos de vinete cu prăjiturele de orez Dacă ești familiarizat cu gustul manti-ului, mirosul sudjhuk-ului și blestemul bastirmei Dacă te superi și te enervezi ușor din cauza unor lucruri extrem de banale, Însă reușești să-ți păstrezi stăpânirea de sine când se Întâmplă ceva Într-adevăr grav din cauza căruia ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
un film la care ținea mult. Mi-a povestit adesea conferința de presă dată de Visconti și Burt Lancaster cînd filmul a fost proiectat la festivalul de la Veneția. La Întrebarea unui ziarist: „Cum ați reușit dumneavoastră, domnule Lancaster, actor american familiarizat cu westernurile, să-l interpretați pe un aristocrat italian?“, Burt Lancaster răspunsese: „Am urmat Întocmai indicațiile regizorului meu“. Tata urma Întocmai indicațiile credinței sale creștine. Valorile În care crezuse toată viața puteau să se prăbușească sub ochii lui În viața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
ne suportați pe Lea și pe mine. După cum știți deja, congresmanul Donald Foster a murit Într-un accident de avion În decembrie, motiv pentru care vom avea alegeri anticipate la sfârșitul lunii. Voi candida pentru consiliul statului Virginia. Dar sunt familiarizat și cu New Yorkul. În ultimii patru ani am avut onoarea de-a mă afla În fruntea echipei senatorului din New York, John Crosby. A fost o șansă imensă de-a servi cetățenii New Yorkului și de-a... De Îndată ce acesta se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
reale, locale ar trebui să treacă Înaintea imperativelor din lumea vechea legate de sînge și răzbunare. Avem nevoie de sisteme de Înregistrare a electoratului și de taxe pentru canalizare, nu de Nobili Ucigași a mii de suflete.“ Editorialistul pare foarte familiarizat cu retorica naționalistă. Susan ajunge exact În momentul În care Wakefield Își Înfige furculița În ouăle Benedict. Și ea pare să nu fi Închis un ochi toată noaptea. Îi face loc pe banchetă și Îi comandă o cafea. Acoperă ouăle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
a privit înapoi și l-a văzut pe Gaston urmându-l șovăitor. — De ce vii după mine? Gaston nu-i răspunse. — Te întrebam de ce vii după mine? N-ai chef s-o ștergi? — Nu plec, Endō-san. Zâmbetul prietenos cu care se familiarizase Endō îi flutură pe buzele însângerate și dădu din cap: — Tu și eu... prieteni. — Prieteni? Glumești! Nu mai am ce face cu tine. Du-te dracului! Lasă-mă-n pace! Conform planului, Gaston trebuia să-l ajute doar la demararea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
lor cele mai viguroase. - Ca târfa lui Hamlet, care musai să‑și despacheteze inima În cuvinte. Ravelstein, cu capul lui pleșuv, puternic, agrea declarațiile ample, soluțiile mărețe și oamenii faimoși, deceniile, erele, secolele. Pe de altă parte, Însă, era la fel de familiarizat cu comici ca Mel Brooks ca și cu autorii clasici și putea să lunece de la uriașa tragedie a lui Tucidide la Moise interpretat de Mel Brooks. - Coboară de pe muntele Sinai cu poruncile. Dumnezeu i‑a Încredințat douăzeci de porunci, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
biografic pe care urma să‑l scriu, cât pentru a aduna unele date despre părinții lui Ravelstein și despre viața lui din copilărie. Nu țineam să aflu mai multe amănunte decât aș fi putut folosi și, În linii mari, eram familiarizat cu povestea vieții lui. Familia Ravelstein se trăgea din Dayton, Ohio. Mama lui, o adevărată centrală energetică, fusese educată la colegiul John Hopkins. Tatăl său, un om lipsit de succes, fusese reprezentantul local, surghiunit la Dayton, al unei largi organizații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
despre familiile lor. Tații studenților erau negustori În Crawfordsville, Indiana sau Pontiac, Illinois. Fiii acestor negustori meditau profund și cu seriozitate la Istoria Războiului Peloponeziac, la Banchetul și la Fedru, și nu li se părea deloc ciudat că erau mai familiarizați cu Nicias și cu Alcibiade decât cu vagonul de transportat lapte sau cu prăvăliile cu de‑amănuntul. Încetul cu Încetul, Ravelstein Îi făcea și să i se destăinuie. Îi depănau istoria vieții lor. Nu ascundeau nimic. Era uimitor cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
animați de voință, Ravelstein avea să le ofere cel mai mare dar pe care ar putea spera vreodată să‑l primească, conducându‑i spre Platon, introducându‑i În tainele ezoterice ale lui Maimonide, explicându‑le interpretarea corectă a lui Machiavelli, familiarizându‑i cu Înalta umanitate a lui Shakespeare - până la și dincolo de Nietzsche. Nu le oferea un program academic - ci ceva mult mai neconformist. Dar În ansamblu, programul lui era eficient. Nici unul dintre studenții săi nu a devenit un Ravelstein, În anvergură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
Ravelstein. În meseria mea trebuie să fii mai Îngăduitor, să faci concesii, să iei În seamă tot felul de ambiguități - să eviți judecățile categorice. Toate această reținere ar putea să semene cu naivitatea. Dar nu‑i așa. În artă te familiarizezi cu procesul vieții normale. Nu poți să anulezi pur și simplu oamenii sau să‑i trimiți la dracu’. Pe de altă parte, așa cum observase Ravelstein, eu doream să‑mi asum riscuri - doream chiar anormal de mult. „Riscuri titanice”, le numea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
târzii, arareori avea nevoie să apeleze la mijloacele publice de transport, dar se descurca foarte ușor, vorbea limbajul orașului. Tineri de culoare Îl opreau pe stradă ca să‑l Întrebe de costumele, de pardesiul lui sau de pălăria de fetru. Se familiarizaseră cu eleganța lui rafinată. Le vorbea despre Ferre, Lanvin. Despre cămășarul lui de pe Jermyn Street. - Filfizonii ăștia, explica el, se dau În vânt după modă. Costumația bulevardiștilor cu sacouri țipătoare și pantaloni strânși pe picior și‑a trăit traiul. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
ales Cartea IV. Eu nu studiez marile texte cu regularitate, dar n‑ar fi existat nici o șansă să urmărești gândurile lui Ravelstein dacă erai complet ignorant În materie de filozofie clasică. Textele nu mă intimidau. Și acum am ajuns la fel de familiarizat cu Platon cum sunt Elmore Leonard. - Nu există nimic din ce spun eu care să nu‑ți fie clar pe dată, aprecia uneori Ravelstein. Dar e posibil ca el să fi cultivat arta conversației cu bunul bătrân Chick și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
atrage prietenii și cum Îi Întoarce Împotriva mea. Pe de altă parte, n‑aș fi dispus să mă prind cu ea Într‑o Întrecere de azvârlit cu banii. - Ce vrei să spui, Chick, că e un soi de extraterestru? Mă familiarizasem cu ideile lui Ravelstein despre căsătorie. Oamenii se lasă până la urmă Înfrânți de dorurile lor solitare și de intolerabila lor izolare. Simt nevoia jumătății lipsă, a jumătății armonice care să‑i completeze și, cum nu speră să o găsească, acceptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
dar avea un REM păcătos - Împrumut termenul de la specialiștii În somn - adică mișcări rapide ale ochiului, foarte lucide. Arăta ca un membru al unui club englezesc, foarte roșu la față, irascibil și extrem de volatil. În America, unde oamenii nu sunt familiarizați cu asemenea tip de persoană, ciudățeniile lui erau sortite a fi greșit Înțelese. Lumea vedea În el un om scund și Îndesat, ușor burtos, dar robust, Îmbrăcat În costume vechi de tweed. A fi prost Îmbrăcat e o tradiție profesorală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
lui Morris Herbst? - un zăpăuc de adolescent Îmbătat de viteză din Cape Girardeau, Missouri, despre care Herbst habar nu avea cine e. Nimic nu se potrivește aici mai bine decât vechiul slogan industrial: „Piesele sunt interșanjabile”. Un lucru care ne familiarizează cu realitatea modernă. În timpul războiului, m‑am gândit de multe ori că trupele rusești care au respins armata lui Hitler, Împingând‑o Îndărăt prin Polonia, Își trăgeau tăria din conservele de carne de porc din Chicago. De ce porc? Mă rog
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
ca bacteriile. Vorbea medicul din el, presupun. În romane, influența artistică Îl Înfrânează, dar În publicistică e un curat ucigaș. Aici discuția noastră s‑a Întrerupt, pentru că din nou o ambulanță silențioasă a tras la poarta lui Ravelstein și sanitarii, familiarizați cu locul, au apăsat pe butonul liftului de serviciu. Ravelstein intrase și ieșise de atâtea ori din spital, Încât Își propusese să nu mai dea atenție faptului. Doctorul Schley nu discutase niciodată cu mine despre boala lui Ravelstein. Era unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
pământ Își accelerează viteza cu zece metri pe secundă.” Ești controlat de magnetismul gravitațional și Întregul univers e implicat În această accelerare spre propriul tău sfârșit. Ah, dacă am putea readuce zilele lungi trăite În copilărie! Dar am ajuns prea familiarizați cu datele experienței, așa cred eu. Modul nostru de a organiza datele care se perindă rapid Într‑un stil gestalt - adică În forme tot mai abstracte - ne accelerează experiența prefăcând‑o Într‑o comedie periculoasă, alandala, cu capul În jos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
umilit când eram frecat cu săpun și clătit de infirmierele binevoitoare, care văzuseră la viața lor tot ce poate fi văzut, așa Încât priveliștea trupului meu nu le mai șoca. Presupuneam că experimentatul meu neurolog și, totodată, Îngerul meu păzitor, era familiarizat cu cazuri similare și știa foarte bine „la ce mă puteam aștepta”. Mâinile și picioarele aveau să mi se usuce și, dacă mușchii or să mi se atrofieze, o să‑mi pierd simțul echilibrului. Dacă asta era ceea ce mă aștepta, puteam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
transport care venea echipat cu propria copertină de ploaie. Lăsându-l pe Theo singur privind cu ochii mari ploaia de-afară, Hugo a sărit din mașină și a scos din portbagaj căruciorul copilului; o invenție cu care nu era destul de familiarizat. Așa că i-au trebuit mai multe minute bune, în timp ce ploaia i se scurgea pe gât, ca să înțeleagă cum se detașau diferitele pârghii și clipsuri pentru a reuși să transforme ceea ce inițial arăta ca o geantă mică pentru crose de golf
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
peronul autogării, pe Gabriela o aștepta, colega de colectiv, Petronica Donca, ambele, urmând a conduce, În municipiul reședință de județ, În care tocmai ajunseseră, un curs special, În cadrul căruia personalul medical cu calificare superioară, din teritoriul respectiv, urma a se familiariza cu practici În diverse domenii din cuprinsul Uniunii Europene. Pe Nenea Bunicul Îl aștepta o altă mașină, care urma a-l duce la editură, pentru a da, bun de tipar, unei noi cărți de povestiri. Înainte de a face colțul, de la
Vieți răscolite by Constantin Slavic () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91621_a_92849]
-
de studiu al societ((ilor (ndep(rtate f(r( tradi(ie scris( și pu(în stratificate, se practic( azi (n cercet(rile asupra propriilor noastre societ((i. Ea const( (n prezen(a prelungit( (n mijlocul unui grup, pentru a se familiariza cu acestă (i pentru a culege tot felul de documente. Observa(ia direct( constituie unul din aspectele muncii de teren (i poate s( (nso(easc( alte metode, precum (ntrevederea formal(, consultarea documentelor scrise, constituirea (formarea) statisticilor sau utilizarea statisticilor deja
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
observa(iei este un personaj sau un grup (i nu un loc sau o scen( unic(. Observatorii trebuie s( se adapteze drumului urmat de aceste personaje (i s( descopere situa(îi noi, cu care a trebuit că ei s( se familiarizeze repede. Ei nu puteau s( construiasc( un ghid unic (i sistematic de observa(ie pentru o singur( interac(iune care constituie partea central( a observa(iei. (n schimb, cîteva situa(îi s-au repetat. Lor le-a p(rut c
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
Nudist). 2. REDACTAREA NOTELOR Primele lucruri necesare la debutul observației Fiind de la sine înțeles faptul că observatorul nu a încetat să noteze sau să înregistreze date referitoare la intrarea sa în organizație (vezi paginile de mai sus), el se va familiariza mai întîi cu situația și va culege în primele momente ale anchetei datele de bază. În funcție de context (necunoscut sau familiar), cercetătorul trebuie să se străduiască să noteze elementele care i se par noi sau străine, punînd, în același timp, probleme
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
anume decor, manipulînd obiecte și exprimînd puncte de vedere. Grila de observație Plecînd de la textul de mai jos și de la o reflexie individuală sau colectivă, observatorul poate să compună o grilă de observație care-i va orienta abordarea, îl va familiariza cu locul și-i va permite să definească o problematică. Grila observației directe, diferită de grilă de codificare, constituie prima enunțare a categoriilor de date, permițînd cunoașterea proprietăților elementare ale situației și componentele unui prim inventar. La acest nivel, observatorul
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
a se mai duce pe la Titi, până ce într-o zi Aglae îl îmbie din nou: - Domnule Felix, mai ocupă-te puțin de Titi al meu, am văzut că ai răbdare. Felix mergea acum foarte des pe la Titi, cu care se familiarizase, dar nu-l îndemna la lucru decât când acesta însuși îl solicita, ceea ce se petrecea foarte rar. Titi era un tânăr foarte de treabă, dar de un caracter bizar. Îi plăcea să povestească lui Felix tot ce i se întîmplase
Enigma Otiliei by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295569_a_296898]