3,199 matches
-
Considerații generale. Schiță istorică. De la începuturile literaturii moderne până la poezia secolului XX. La baza literaturii finlandeze se află creația populară orală, fiind și originea Kalevalei, și cultura suedeză, prin intermeiul căreia s-a conectat la cultura europeană. În prezentarea literaturii finlandeze sunt aduse în discuție atât creațiile scrise în limba finlandeză, cât și cele suedeze, limba suedeză fiind de altfel limbă oficială în Finlanda. Sentimentul național al finlandezilor începe să se contureze în secolul XIX, atunci când în Europa se definește specificul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
secolului XX. La baza literaturii finlandeze se află creația populară orală, fiind și originea Kalevalei, și cultura suedeză, prin intermeiul căreia s-a conectat la cultura europeană. În prezentarea literaturii finlandeze sunt aduse în discuție atât creațiile scrise în limba finlandeză, cât și cele suedeze, limba suedeză fiind de altfel limbă oficială în Finlanda. Sentimentul național al finlandezilor începe să se contureze în secolul XIX, atunci când în Europa se definește specificul național. În această perioadă încep să apară la Turku, apoi
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Sentimentul național al finlandezilor începe să se contureze în secolul XIX, atunci când în Europa se definește specificul național. În această perioadă încep să apară la Turku, apoi la Helsinki, o serie de publicații precum "Societatea de Sâmbătă"733, "Societatea Literară Finlandeză", care au menirea de a promova scrierile unor intelectuali finlandezi, în vederea militării pentru formarea unei patrii comune 734. Creatorul romanului în literatura finlandeză este considerat Aleksis Kivi, capodopera sa fiind romanul Șapte frați. Prin opera sa, el contribuie la promovarea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
XIX, atunci când în Europa se definește specificul național. În această perioadă încep să apară la Turku, apoi la Helsinki, o serie de publicații precum "Societatea de Sâmbătă"733, "Societatea Literară Finlandeză", care au menirea de a promova scrierile unor intelectuali finlandezi, în vederea militării pentru formarea unei patrii comune 734. Creatorul romanului în literatura finlandeză este considerat Aleksis Kivi, capodopera sa fiind romanul Șapte frați. Prin opera sa, el contribuie la promovarea realismului. Sub influența acestui curent, urmându-i apoi naturalismul, se
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
apară la Turku, apoi la Helsinki, o serie de publicații precum "Societatea de Sâmbătă"733, "Societatea Literară Finlandeză", care au menirea de a promova scrierile unor intelectuali finlandezi, în vederea militării pentru formarea unei patrii comune 734. Creatorul romanului în literatura finlandeză este considerat Aleksis Kivi, capodopera sa fiind romanul Șapte frați. Prin opera sa, el contribuie la promovarea realismului. Sub influența acestui curent, urmându-i apoi naturalismul, se dezvoltă literatura finlandeză. Temele preferate ale realismului au fost conflictele sociale, dezbătând în
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
pentru formarea unei patrii comune 734. Creatorul romanului în literatura finlandeză este considerat Aleksis Kivi, capodopera sa fiind romanul Șapte frați. Prin opera sa, el contribuie la promovarea realismului. Sub influența acestui curent, urmându-i apoi naturalismul, se dezvoltă literatura finlandeză. Temele preferate ale realismului au fost conflictele sociale, dezbătând în mod special condiția femeii în societate. Figurile reprezentative ale noii literaturi manifestate la sfârșitul secolului al XIX au fost Minna Canth și Juhani Aho. Acesta din urmă a făcut parte
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
cel mai de seamă reprezentant al neoromantismului național este Eino Leino, autor de romane, piese de teatru și eseuri. Dintre operele sale sunt amintite volumele de balade Helkavirsiä (Cântecele Helka)735. Dacă articolul precedent trata perioada de început a literaturii finlandeze, articolul Literatura în Finlanda II. Vârsta de aur a prozei finlandeze. Realismul în proză. Modernismul în poezie. Teatrul se îndreaptă spre literatura secolului XX. La începutul secolului XX literatura modernistă își avea originile în opera lui Kivi și Runeberg, dar
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
autor de romane, piese de teatru și eseuri. Dintre operele sale sunt amintite volumele de balade Helkavirsiä (Cântecele Helka)735. Dacă articolul precedent trata perioada de început a literaturii finlandeze, articolul Literatura în Finlanda II. Vârsta de aur a prozei finlandeze. Realismul în proză. Modernismul în poezie. Teatrul se îndreaptă spre literatura secolului XX. La începutul secolului XX literatura modernistă își avea originile în opera lui Kivi și Runeberg, dar aceasta suferă transformări pe parcurs. Romanul tradițional subliniază aspectul important al
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
sale este Ilmari Kianto, dintre operele căruia amintim Punainen Viiva (Linia roșie) și Ryysyrannan Jooseppi (Josif din Ryysyranta). Tot despre sărăcie scrie și Joel Lehtonen, romanul Putkinotko (Văgăuna cu iarbă rea) fiind unul dintre cele mai reușite romane ale literaturii finlandeze 736. Literatura finlandeză începe să provoace ecouri în lume prin celebrul Frans Eemil Sillanpää, scriitorul finlandez care a primit premiul Nobel pentru literatură în 1939. Viziunea biologistă despre relația dintre om și natură diferențiază opera sa de cea a predecesorilor
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Kianto, dintre operele căruia amintim Punainen Viiva (Linia roșie) și Ryysyrannan Jooseppi (Josif din Ryysyranta). Tot despre sărăcie scrie și Joel Lehtonen, romanul Putkinotko (Văgăuna cu iarbă rea) fiind unul dintre cele mai reușite romane ale literaturii finlandeze 736. Literatura finlandeză începe să provoace ecouri în lume prin celebrul Frans Eemil Sillanpää, scriitorul finlandez care a primit premiul Nobel pentru literatură în 1939. Viziunea biologistă despre relația dintre om și natură diferențiază opera sa de cea a predecesorilor săi737. Despre literatura
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
din Ryysyranta). Tot despre sărăcie scrie și Joel Lehtonen, romanul Putkinotko (Văgăuna cu iarbă rea) fiind unul dintre cele mai reușite romane ale literaturii finlandeze 736. Literatura finlandeză începe să provoace ecouri în lume prin celebrul Frans Eemil Sillanpää, scriitorul finlandez care a primit premiul Nobel pentru literatură în 1939. Viziunea biologistă despre relația dintre om și natură diferențiază opera sa de cea a predecesorilor săi737. Despre literatura modernistă se menționează că aceasta pătrunde în Finlanda pe filieră suedeză. Prima reprezentantă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
și alți poeți care au cultivat ritmul liber, absența rimei. Moderniștii de expresie suedeză s-au grupat în jurul a două reviste "Ultra" și "Quosego", expresionismul de sorginte suedeză manifestându-se până după cel de-al Doilea Război Mondial. În ceea ce privește lirica finlandeză, o nouă generație de poeți își face intrarea odată cu revista "Tulenkantajat" ("Purtătorii de foc") care a dat naștere grupării cu același nume. Poeții ce aparțin acestei generații cultivă versul liber și ritmul variabil. Țelul acestei grupări a fost acela de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lor fiind "Ferestre deschise spre Europa!", iar precursorul mișcării a fost Uuno Kailas. Mișcarea a avut parte și de o reprezentantă de seamă: Katri Vala738. Responsabil de dezvoltarea teatrului în Finlanda este Aleksis Kivi, creatorul primelor drame scrise în limba finlandeză. Chiar dacă perioada interbelică nu a fost atât de bogată în opere dramatice, autorii menționați în articol sunt: Maria Jotuni, Ilmari Turja și Hella Wuolijoki. Din generația următoare sunt amintiți Eeva-Liisa Manner, Paavo Haavikko și Veijo Meri. Sfârșitul războiului aduce o
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a fost atât de bogată în opere dramatice, autorii menționați în articol sunt: Maria Jotuni, Ilmari Turja și Hella Wuolijoki. Din generația următoare sunt amintiți Eeva-Liisa Manner, Paavo Haavikko și Veijo Meri. Sfârșitul războiului aduce o schimbare majoră în cultura finlandeză, aceasta orientându-se spre țările anglo-saxone. Literatura de expresie suedeză devine din ce în ce mai redusă, pentru prima dată prevalând literatura de expresie finlandeză. Sfârșitul celui de-a Doilea Război Mondial aduce schimbări importante în ceea ce privește poezia, primul grup de reformatori apărând în anul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
generația următoare sunt amintiți Eeva-Liisa Manner, Paavo Haavikko și Veijo Meri. Sfârșitul războiului aduce o schimbare majoră în cultura finlandeză, aceasta orientându-se spre țările anglo-saxone. Literatura de expresie suedeză devine din ce în ce mai redusă, pentru prima dată prevalând literatura de expresie finlandeză. Sfârșitul celui de-a Doilea Război Mondial aduce schimbări importante în ceea ce privește poezia, primul grup de reformatori apărând în anul 1949. Acesta a fost reprezentat de Helvi Juvonen, Lasse Heikkilä, Lasse Nummi. Marilena Aldea numește încă două poete aparte în epocă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în ceea ce privește poezia, primul grup de reformatori apărând în anul 1949. Acesta a fost reprezentat de Helvi Juvonen, Lasse Heikkilä, Lasse Nummi. Marilena Aldea numește încă două poete aparte în epocă: Eila Kivikkaho și Eeva-Liisa Manner. Acest nou gen de poezie finlandeză cultivă versul liber, se axează pe o analiză psihologică, folosește metafore și aforisme abstracte și, nu în ultimul rând, evită aspectele ideologice. Un poet apreciat din această generație este Paavo Haavikko. Dacă poezia a suferit transformări majore după război, nu
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
tinde spre religiozitate, și Veikko Polameri (care se inspiră din lirica japoneză). În general, poezia a fost bine primită și apreciată în Finlanda, aceasta având mai mulți cititori decât în multe alte țări din Europa 739. 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj Redacția revistei "Columna" prezintă în numărul 5 corespondența pe care lectorul finlandez, doamna Anja Haaparanta, și studentele Ioana Bot740 și Adriana Stîngă au trimis-o. Astfel că Ioana Bot vorbește în câteva rânduri despre lectoratul de limbă finlandeză
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
poezia a fost bine primită și apreciată în Finlanda, aceasta având mai mulți cititori decât în multe alte țări din Europa 739. 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj Redacția revistei "Columna" prezintă în numărul 5 corespondența pe care lectorul finlandez, doamna Anja Haaparanta, și studentele Ioana Bot740 și Adriana Stîngă au trimis-o. Astfel că Ioana Bot vorbește în câteva rânduri despre lectoratul de limbă finlandeză din cadrul Facultății de Litere din Cluj-Napoca și despre cursul facultativ de limbă finlandeză pe
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
finlandeză la Cluj Redacția revistei "Columna" prezintă în numărul 5 corespondența pe care lectorul finlandez, doamna Anja Haaparanta, și studentele Ioana Bot740 și Adriana Stîngă au trimis-o. Astfel că Ioana Bot vorbește în câteva rânduri despre lectoratul de limbă finlandeză din cadrul Facultății de Litere din Cluj-Napoca și despre cursul facultativ de limbă finlandeză pe care aceasta l-a urmat. Biblioteca lectoratului este dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lectorul finlandez, doamna Anja Haaparanta, și studentele Ioana Bot740 și Adriana Stîngă au trimis-o. Astfel că Ioana Bot vorbește în câteva rânduri despre lectoratul de limbă finlandeză din cadrul Facultății de Litere din Cluj-Napoca și despre cursul facultativ de limbă finlandeză pe care aceasta l-a urmat. Biblioteca lectoratului este dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741. Enikö Molnár Bodrogi 742 scrie despre " Maladia" de a fi lector finlandez la
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
rânduri despre lectoratul de limbă finlandeză din cadrul Facultății de Litere din Cluj-Napoca și despre cursul facultativ de limbă finlandeză pe care aceasta l-a urmat. Biblioteca lectoratului este dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741. Enikö Molnár Bodrogi 742 scrie despre " Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj - a doua "întâlnire mondială" a lectorilor finlandezi. Lectoratul finlandez de la această facultate a început să funcționeze în anul 1975, între 20
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
limbă finlandeză pe care aceasta l-a urmat. Biblioteca lectoratului este dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741. Enikö Molnár Bodrogi 742 scrie despre " Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj - a doua "întâlnire mondială" a lectorilor finlandezi. Lectoratul finlandez de la această facultate a început să funcționeze în anul 1975, între 20 și 24 mai 1998 organizându-se cea de a doua întâlnire a lectorilor finlandezi. Lectorii de limbă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lectoratului este dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741. Enikö Molnár Bodrogi 742 scrie despre " Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj - a doua "întâlnire mondială" a lectorilor finlandezi. Lectoratul finlandez de la această facultate a început să funcționeze în anul 1975, între 20 și 24 mai 1998 organizându-se cea de a doua întâlnire a lectorilor finlandezi. Lectorii de limbă finlandeză care au activat în cadrul acestei instituții au fost
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
dotată cu ziare, filme documentare, materiale și cărți despre cultura și civilizația finlandeză, puse la dispoziția studenților 741. Enikö Molnár Bodrogi 742 scrie despre " Maladia" de a fi lector finlandez la Cluj - a doua "întâlnire mondială" a lectorilor finlandezi. Lectoratul finlandez de la această facultate a început să funcționeze în anul 1975, între 20 și 24 mai 1998 organizându-se cea de a doua întâlnire a lectorilor finlandezi. Lectorii de limbă finlandeză care au activat în cadrul acestei instituții au fost Irmeli Kniivilä
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a fi lector finlandez la Cluj - a doua "întâlnire mondială" a lectorilor finlandezi. Lectoratul finlandez de la această facultate a început să funcționeze în anul 1975, între 20 și 24 mai 1998 organizându-se cea de a doua întâlnire a lectorilor finlandezi. Lectorii de limbă finlandeză care au activat în cadrul acestei instituții au fost Irmeli Kniivilä, Minna Savela, Anja Haaparanta, Eira Penttinen și Sanna Lähde, al cărei mandat, în momentul scriierii articolului, se apropia de sfârșit. Articolul este scris într-un ton
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]