1,446 matches
-
al prezentului acord. ANEXA VIII OBLIGAȚII OPERAȚIONALE PRIVITOARE LA VASE 1. În sensul prezentei anexe, se înțelege prin: a) "bandă": secțiune a plasei lungă de aproximativ 6 brațe; b) "procedură de recul": metoda utilizată pentru eliberarea delfinilor capturați, constând în inversarea mersului motorului/motoarelor vasului la ridicarea plaselor; în felul acesta, plasa rămâne în apă și formează un canal, în timp ce grandeea superioară din partea de sus a canalului este imersată; c) "grapă": porțiune a grandeei superioare strânse; d) "strângere": etapa din procedura
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
suficient de lung până la închiderea ușii. 7.6.6.3.2. Dacă un pasager intră sau iese din vehicul în timp ce se închide ușa, procesul de închidere trebuie să se întrerupă automat și ușa să revină la poziția deschis. Comanda de inversare a mișcării poate fi acționată prin unul dintre dispozitivele de siguranță menționate la punctul 7.6.6.3.1 sau orice alt dispozitiv. 7.6.6.3.3. O ușă care s-a închis automat în conformitate cu punctul 7.6.6
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
închis. La această mișcare, deplasarea platformei elevatoare trebuie să se oprească imediat și trebuie să fie posibilă declanșarea unei mișcări în oricare dintre cele două direcții. 3.11.3.2.2. Un dispozitiv de siguranță (de exemplu, un mecanism de inversare a sensului de mișcare) trebuie să protejeze zonele care nu sunt vizibile operatorului, dacă mișcarea platformei ar putea prinde sau zdrobi obiecte. 3.11.3.2.3. În cazul în care unul dintre aceste dispozitive de siguranță intră în funcțiune
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
2 Operațiuni swap pe devize S: cursul de schimb la vedere (la data operațiunii swap pe devize) al euro (EUR) față de o monedă străină ABC FM: cursul de schimb la termen între euro și o monedă străină ABC la data inversării tranzacției swap (M) ∆M: Puncte la termen între euro și ABC pentru data inversării tranzacției swap (M) ∆M = FM - S N(.): valoare la vedere a monedei; N(.)M este valoarea la termen a monedei: N(ABC) = N(EUR) S sau
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
swap pe devize) al euro (EUR) față de o monedă străină ABC FM: cursul de schimb la termen între euro și o monedă străină ABC la data inversării tranzacției swap (M) ∆M: Puncte la termen între euro și ABC pentru data inversării tranzacției swap (M) ∆M = FM - S N(.): valoare la vedere a monedei; N(.)M este valoarea la termen a monedei: N(ABC) = N(EUR) S sau N(EUR) = N(ABC)M = N(EUR)M FM sau N(EUR)M = (d
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
contracte adjudecate de către același ordonator de credite delegat crește considerabil față de exercițiile anterioare sau dacă proporția în cauză este cu mult mai mare decât media înregistrată pentru instituție, ordonatorul de credite responsabil prezintă instituției un raport precizând măsurile luate pentru inversarea acestei tendințe. Fiecare instituție transmite autorității bugetare un raport asupra procedurilor negociate. În cazul Comisiei, raportul în cauză se anexează la rezumatul rapoartelor anuale de activitate menționate în art. 60 alin. (7) din Regulamentul Financiar. Secțiunea 3 Contabilul-șef Articolul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Europa să poată pune în aplicare un model de dezvoltare durabilă pe termen scurt și lung, care să integreze aspectele sociale, economice și ecologice ale acesteia și să aducă o contribuție semnificativă la eforturile internaționale de atenuare sau chiar de inversare a tendințelor negative actuale, pentru a înțelege și ține sub control schimbările la nivel planetar și pentru a menține echilibrul ecosistemelor. 1.1.6.1. Sisteme energetice durabile Obiectivele strategice vizează reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
cu toleranță la avariere; (c) avarie sau defect al unui element de structură, care depășește toleranțele admisibile și care poate provoca reducerea rigidității structurale într-o asemenea măsură încât să nu se mai atingă marjele necesare de flotare, divergență sau inversare a comenzii; (c) avarie sau defect al unui element de structură, care poate duce la eliberarea unor obiecte masive, ce pot răni ocupanții aeronavei; (e) avarie sau defect al unui element de structură, care poate pune în pericol funcționarea corespunzătoare
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
una sau mai multe din situațiile următoare: 1. nereținerea reziduurilor; 2. incendiu interior sau exterior necontrolat sau eliminarea de gaze fierbinți; 3. tracțiune într-o direcție diferită de cea comandată de pilot; 4. nefuncționare sau funcționarea necorespunzătoare a sistemului de inversare a tracțiunii; 5. incapacitatea de control a puterii, a tracțiunii sau a vitezei de rotație; 6. funcționarea necorespunzătoare a structurii motorului; 7. pierderea parțială sau totală a unei părți majore a grupului turbomotor; 8. emanații vizibile dense sau concentrații de
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
MAX 717 MAX 719 MAX 721 MAX 723 MAX 718 MAX 720 MAX 722 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 30 50 03 Regulator de tensiune care asigura protecția inversării polarizării bateriei, funcționând cu o tensiune de intrare care nu depășește 60 V și un curent de repaus care nu depășește 70 .A la o sarcină zero sau un curent de repaus care nu depășește 30mA la un curent de
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea : LT 1054 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 30 99 31 Convertor de tensiune în tehnologie C-MOS, capabil de inversarea, dublarea, divizarea sau multiplicarea tensiunilor de intrare, funcționând la o tensiune de alimentare de 1,5 V sau mai mare, dar fără să depășească 10 V, sub forma unui circuit analogic integrat monolitic, inclus într-o carcasa purtând: - un marcaj
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat: 8415 10 00 - De perete sau de ferestre, formând un singur corp 13 3,8 - - Altele: 8415 81 - - Încorporând un dispozitiv de răcire și o supapă pentru inversarea ciclului termic: 8415 81 10 - - - Destinate aeronavelor civile1 12 Exceptat - 8415 81 90 - - - Altele 12 5,3 - 8415 82 - - Altele, încorporând dispozitiv de răcire: 8415 82 10 - - - Destinate aeronavelor civile1 12 Exceptat - 8415 82 90 - - - Altele 12 5,3 - 8415
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
bobinări electrice 15 4,4 - 8479 82 00 - - Pentru amestecat, malaxat, concasat. Măcinat, cernut, omogenizat, emulsionat sau barbotat (agitat) 15 4,4 - 8479 89 - - Altele: 8479 89 10 - - - Produsele enumerate în continuare, destinate aeronavelor civile: Acumulatoare hidropneumatice: Servomotoare mecanice pentru inversarea propulsiei; Blocuri de toaletă special concepute; Umidificatoare sau deumidificatoare de aer; Servomecanisme neelectrice; Demaroare neelectrice pentru motoare; Demaroare pneumatice pentru turboreactoare, pentru turbopropulsoare și pentru alte turbine cu gaz; Ștergătoare de parbriz, neelectrice 1. 15 Exceptat - - - - Altele: 8479 89 30
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pentru dezvoltare al Organizației de Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE/CSD), intitulată " Rolul cooperării în dezvoltare la începutul secolului XXI", care face apel la susținerea elaborării de strategii naționale de dezvoltare durabilă în toate țările până în 2005, pentru a asigura inversarea în mod efectiv a tendințelor actuale de epuizare a resurselor ecologice atât la nivel mondial, cât și la nivel național până în 2015. (7) Parlamentul European și Consiliul au adoptat, la 24 septembrie 1998, Decizia nr. 2179/98/CE privind reexaminarea
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
laborator în vas și se notează greutatea (Meșantion). 8.1.3. Se adaugă 1 ml de soluție standard E (5.14.5) și se notează greutatea (MIS). 8.1.4. Se agită puternic materialul de testare (cel puțin 20 de inversări). Eșantioanele trebuie să se păstreze la sub 50C înainte de analiză pentru a minimiza pierderile prin volatilizare. 8.2. Test martor 8.2.1. Folosind balanța cu patru zecimale (6.2), se cântărește vasul de cântărire corespunzător sigilat și se notează
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
ml/l (5.14.5) și se notează greutatea. 8.2.3. Se adaugă 1 ml de soluție standard E (5.14.5) și se notează greutatea. 8.2.4. Se agită puternic materialul de testare (cel puțin 20 de inversări). Eșantioanele trebuie să se păstreze la sub 50C înainte de analiză pentru a minimiza pierderile prin volatilizare. 8.3. Test preliminar Se injectează soluție standard C (5.14.3) pentru a se asigura că toți analiții sunt separați cu o rezoluție
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
stabilă, pe termen lung, a măsurilor de protecție, dat fiind intervalul natural necesar pentru formarea și reînnoirea acestor ape. Acest interval trebuie luat în considerare la stabilirea calendarelor pentru măsurile de realizare a unei îmbunătățiri a stării apelor, precum și la inversarea oricărei tendințe de creștere semnificativă și durabilă a concentrației conținutului oricărui poluant în apele subterane. (29) Pentru atingerea obiectivelor stabilite de prezenta directivă și pentru elaborarea unui program de măsuri în acest scop, statele membre pot structura pe etape punerea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în aplicare măsurile necesare pentru a inversa orice tendință de creștere, semnificativă și durabilă, a nivelului concentrației oricărui poluant ca urmare a impactului activităților umane, pentru a reduce în mod treptat poluarea apelor subterane; Măsurile necesare pentru a obține o inversare a acestei tendințe sunt puse în aplicare în conformitate cu alin. (2), (4) și (5) din art. 17, având în vedere standardele aplicabile prevăzute în legislația comunitară corespunzătoare, sub rezerva aplicării alin. (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (c
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
din punct de vedere chimic, în conformitate cu anexa II, pct. 2.2 și anexa V, pct. 2.3.2 și 2.4.5; (b) criterii pentru identificarea unor tendințe de creștere semnificativă și durabilă și pentru definirea punctelor de pornire a inversării tendințelor, care să fie utilizate în conformitate cu anexa V, pct. 2.4.4. 3. Măsurile care rezultă din aplicarea alin. (1) sunt incluse în programele de măsuri impuse în aplicarea art. 11. 4. În absența criteriilor adoptate la nivel comunitar în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
adoptate la nivel comunitar în temeiul alin. (2), statele membre stabilesc criteriile adecvate în termen de cel mult cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 5. În absența criteriilor adoptate la nivel comunitar în temeiul alin. (4), inversarea tendințelor va avea ca punct de pornire cel mult 75 % din nivelul de calitate stabilit în legislația comunitară în vigoare aplicabilă apelor subterane. Articolul 18 Raportul Comisiei 1. Comisia publică un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
impactul presiunilor în cauză, dar cel puțin o dată pe an. 2.4.4. Identificarea tendințelor poluanților Statele membre utilizează datele obținute prin monitorizare și controale operaționale pentru a identifica tendințele ascendente pe termen lung induse antropic ale concentrațiilor poluanților, precum și inversarea acestor tendințe. Se stabilește anul sau perioada de bază începând cu care se calculează identificarea tendinței. Calcularea tendințelor se face pentru un corp de apă sau, dacă este cazul, pentru un grup de corpuri de apă subterană. Inversarea unei tendințe
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
poluanților, precum și inversarea acestor tendințe. Se stabilește anul sau perioada de bază începând cu care se calculează identificarea tendinței. Calcularea tendințelor se face pentru un corp de apă sau, dacă este cazul, pentru un grup de corpuri de apă subterană. Inversarea unei tendințe trebuie demonstrată statistic, declarându-se și nivelul de fiabilitate asociat cu identificarea respectivă. 2.4.5. Interpretarea și prezentarea stării chimice a apelor subterane Pentru evaluarea stării, rezultatele obținute din punctele individuale de monitorizare dintr-un corp de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
bună: verde mediocră: roșu Statele membre indică, de asemenea, printr-un punct negru pe hartă, acele corpuri de apă care sunt supuse unei tendințe ascendente durabile și bine definite a concentrației oricărui poluant care rezultă ca urmare a activității umane. Inversarea acestor tendințe este indicată printr-un punct albastru pe hartă. Aceste hărți sunt incluse în planul de gestionare a districtului hidrografic. 2.5. Prezentarea stării apelor subterane În planul de gestionare a districtului hidrografic, statele membre prevăd o hartă care
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și 2.4.5., în acest caz indicând pe harta cerută la prezentul punct, în conformitate cu cerințele stabilite la pct. 2.4.5., acele corpuri care sunt supuse unei tendințe ascendente durabile și bine definite a concentrației oricărui poluant sau orice inversare a unei astfel de tendințe. ANEXA VI LISTA MĂSURILOR CE TREBUIE INCLUSE ÎN PROGRAMELE DE MĂSURI PARTEA A Măsurile impuse în aplicarea următoarelor directive: (i) Directiva 76/160/CEE referitoare la apele de îmbăiere; (ii) Directiva 79/409/CEE36 referitoare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de bază din ADN (1) (2) (3). Principiul prezentului test bacterian de mutație inversă constă în detectarea mutațiilor care reîntorc mutațiile, prezente în sușele experimentale, în starea inițială și refac funcționalitatea bacteriilor de a sintetiza un aminoacid esențial. Bacteriile de inversare se detectează datorită capacității lor de a se dezvolta în absența aminoacidului necesar pentru sușa parentală experimentală. Mutațiile punctiforme sunt cauza multor maladii genetice umane și există dovezi substanțiale că mutațiile din oncogene și genele supresoare de tumori din celulele
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]