4,361 matches
-
din Iran, America era asociată cu un dictator care se făcea vinovat, printre altele, de nesocotirea valorilor islamice. Revoluția religioasă era astfel îndreptată atât împotriva șahului, cât și a Americii. Subestimând importanța pe care o aveau tradiția și credința pentru musulmanii iranieni, ne-am făcut dușmani pe care nu intenționam să ni-i facem. Chiar și conflictul din Vietnam, care s-a bazat pe ideologii politice și naționalism, a avut o componentă religioasă. Încă de la început, cauza anticomunistă a fost subminată
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
constitui un numitor comun. Secole la rând, protestanții și catolicii din Europa au concurat pentru supremație religioasă. Dorința de a fi în frunte era elementul pe care îl aveau în comun. Pentru o perioadă de timp și mai îndelungată, creștinii, musulmanii și evreii și-au revendicat drepturile asupra Ierusalimului; și acesta este un element de similaritate dorința de a ocupa același spațiu. Creștinii și musulmanii se luptă în unele părți ale Asiei și Africii, dar au în comun dorința de a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
elementul pe care îl aveau în comun. Pentru o perioadă de timp și mai îndelungată, creștinii, musulmanii și evreii și-au revendicat drepturile asupra Ierusalimului; și acesta este un element de similaritate dorința de a ocupa același spațiu. Creștinii și musulmanii se luptă în unele părți ale Asiei și Africii, dar au în comun dorința de a-și practica în mod liber religia, fără să se teamă. Când oamenii urmăresc același obiectiv, fiecare dintre părțile implicate ar trebui să înțeleagă ce
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
au declarat că fundamentaliștii creștini nu sunt capabili să facă față problemelor lumii reale. Atât curentul de dreapta, cât și cel de stânga au încercat să-și găsească aliați internaționali. Conservatorii și-au unit din când în când forțele cu musulmanii și Vaticanul, iar liberalii cu europenii care aveau aceleași idei și cu activiștii din țările în curs de dezvoltare. Fiecare grup a avut parte de surprize. Conservatorii nerăbdători să atragă musulmanii de partea lor în condamnarea avortului și homosexualității au
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și-au unit din când în când forțele cu musulmanii și Vaticanul, iar liberalii cu europenii care aveau aceleași idei și cu activiștii din țările în curs de dezvoltare. Fiecare grup a avut parte de surprize. Conservatorii nerăbdători să atragă musulmanii de partea lor în condamnarea avortului și homosexualității au trebuit să treacă peste diferențele de opinie legate de căsătoriile aranjate și de poligamie. Liberalii nerăbdători să denunțe practici inacceptabile precum mutilarea genitală a femeilor au constatat uneori că presupușii lor
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mamelor și copiilor și planificării familiale pe plan internațional. Nu sunt de acord cu restricțiile pe care administrația Bush le-a impus de-atunci încoace vizavi de aceste programe, și nici cu eforturile conservatorilor religioși fie ei catolici, protestanți sau musulmani de a descuraja distribuirea prezervativelor. Nu-i condamn însă pe membrii dreptei creștine pentru că își exprimă și luptă pentru convingerile lor morale, având în vedere că mulți dintre cei care își desfășoară activitatea în domeniul politicilor publice inclusiv eu procedează
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
primul rând pe cei pe care trebuie să îi influențăm cel mai mult, în această categorie incluzându-i mai ales pe adepții Islamului. Partea a doua Crucea, semiluna și steaua Capitolul VIII Să cunoaștem Islamul Prima bătălie dintre creștini și musulmani a avut loc în anul 636 lângă râul Yarmūk, un afluent al Iordanului; lupta înverșunată s-a terminat cu masacrarea a 70 000 de creștini și inaugurarea controlului islamic asupra Ierusalimului, un fost avanpost occidental al Imperiului Bizantin 87. În
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
masacrarea a 70 000 de creștini și inaugurarea controlului islamic asupra Ierusalimului, un fost avanpost occidental al Imperiului Bizantin 87. În 1099, cruciații au recucerit orașul sfânt în numele crucii; de data aceasta, rezultatul a fost masacrarea a 70 000 de musulmani și uciderea fiecărui evreu care s-a aflat în calea creștinilor învingători. În 1187, Ierusalimul a căzut din nou în mâinile musulmanilor, aflați sub conducerea abilă a lui Saladin cel Mare, victorie urmată de mai multe cruciade și de zeci
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
cruciații au recucerit orașul sfânt în numele crucii; de data aceasta, rezultatul a fost masacrarea a 70 000 de musulmani și uciderea fiecărui evreu care s-a aflat în calea creștinilor învingători. În 1187, Ierusalimul a căzut din nou în mâinile musulmanilor, aflați sub conducerea abilă a lui Saladin cel Mare, victorie urmată de mai multe cruciade și de zeci de mii de morți. Apelul la războiul sfânt a avut ecou în cea mai mare parte a lumii. Deși omenirea a pășit
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Evreii și arabii se luptă pentru aceleași teritorii și locuri sfinte disputate acum 1000 de ani. O bandă de teroriști, acționând în numele Islamului, a comis cel mai sângeros atentat din istoria Americii. Răspunsul administrației Bush a stârnit furia a numeroși musulmani. În Europa, creșterea numărului de imigranți musulmani, înmulțirea actelor de teroare și a exemplelor de fanatism provoacă din ce în ce mai multă îngrijorare. În Africa, Islamul revoluționar a intrat în coliziune cu creștinismul revoluționar. În Asia, din Cecenia până în Filipine, divergențele dintre adepții
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de problema Indiei și Pakistanului și care era însărcinată cu rezolvarea statutului Kashmirului. Chiar și la vârsta aceea, înțelegeam esențialul. Subcontinentul indian se diviza din cauza religiei. Liderii indieni doreau un stat laic și multietnic. Conducătorii Pakistanului doreau o țară pentru musulmani. Kashmirul era prins la mijloc; avea o majoritate musulmană, dar o puternică minoritate hindusă și un lider hindus. Misiunea diplomaților era de a găsi o soluție care să satisfacă toate taberele. Acest lucru avea loc cu aproape șaizeci de ani
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
taberele. Acest lucru avea loc cu aproape șaizeci de ani în urmă; în momentul de față tatăl meu este mort, iar eu sunt bătrână, ambele țări au armament nuclear, iar problema este departe de a fi rezolvată. Nu erau mulți musulmani în Denver, unde mi-am petrecut adolescența. În timp ce lucra la ONU, tatăl meu și-a făcut o serie de relații, iar o parte dintre cunoștințele sale veneau să ne viziteze. Îmi amintesc în mod deosebit de domnul Zafrullah Khan, un fost
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mă aflam în clădirea Departamentului de Stat și mă gândeam la domnul Zafrullah și la cât de puțin se încadra în decorul Denver-ului. Adevărul este că ar fi părut aproape la fel de anormal în Departamentul de Stat în 1997: nici un musulman nu ocupa vreo funcție importantă, și doar câțiva aveau poziții de mijloc. Am decis că era timpul să îmbunătățim comunicarea cu reprezentanții acestei religii. În acest scop, am revizuit totul, începând cu recrutarea și instruirea personalului și terminând cu includerea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
comunicarea cu reprezentanții acestei religii. În acest scop, am revizuit totul, începând cu recrutarea și instruirea personalului și terminând cu includerea sărbătorilor islamice alături de cele evreiești și creștine în calendarul nostru oficial. Am inițiat o serie de discuții cu reprezentanții musulmanilor americani, invitându-i în timpul Ramadanului la primele cine iftaar 88 găzduite de un secretar de stat. Pe lângă aceasta, am întocmit un ghid de ințiere în Islam pentru persoanele care călătoreau în țări musulmane în numele Statelor Unite. Informațiile cuprinse în această lucrare
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
iftaar 88 găzduite de un secretar de stat. Pe lângă aceasta, am întocmit un ghid de ințiere în Islam pentru persoanele care călătoreau în țări musulmane în numele Statelor Unite. Informațiile cuprinse în această lucrare, deși elementare, erau o noutate pentru mulți americani: • Musulmanii venerează același Dumnezeu (Allah, în arabă) ca evreii și creștinii 89. • "Islam" înseamnă supunere față de Dumnezeu. O persoană care se lasă în voia lui Dumnezeu și trăiește în credință va constata că viața are sens și că este plină de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și trăiește în credință va constata că viața are sens și că este plină de armonie. • Musulmanii cred în Ziua Judecății de Apoi, în viața de după moarte și în responsabilitatea morală a fiecărui individ. Cea mai importantă îndatorire a unui musulman este grija fața de săraci, de orfani, de văduve și de cei oprimați. • Cartea sfântă a musulmanilor, Coranul, conține exact aceleași cuvinte care au fost revelate de Dumnezeu și transmise de Arhanghelul Gavriil unui negustor din Mecca, Mahomed ibn Abdallah
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
cred în Ziua Judecății de Apoi, în viața de după moarte și în responsabilitatea morală a fiecărui individ. Cea mai importantă îndatorire a unui musulman este grija fața de săraci, de orfani, de văduve și de cei oprimați. • Cartea sfântă a musulmanilor, Coranul, conține exact aceleași cuvinte care au fost revelate de Dumnezeu și transmise de Arhanghelul Gavriil unui negustor din Mecca, Mahomed ibn Abdallah (Profetul), timp de douăzeci și doi de ani, începând din 610. • Sharia, sau Legea islamică, are la
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
interpretările erudiților. Legea guvernează de fapt fiecare aspect al vieții personale, sociale și civice. • Cei cinci stâlpi ai Islamului sunt: 1) mărturisirea credinței; 2) rugăciunea rituală; 3) purificarea prin fapte caritabile; 4) postul; și 5) pelerinajul la Mecca. În viziunea musulmanilor, Mahomed este ultimul dintr-o serie de profeți care începe cu Adam și Noe și continuă cu Avraam și Moise, incluzându-i pe regele David și pe Iisus din Nazaret. Coranul afirmă că revelația avută de Mahomed a confirmat învățăturile
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
se considera în schimb un mesager care își îndemna oamenii să se întoarcă la singurul Dumnezeu adevărat. • Arabii cred că descind din Avraam prin Ishmael, fiul lui Hagar iar evreii prin Isaac, fiul Sarei. Acest lucru este important, deoarece atât musulmanii cât și evreii (la fel ca și creștinii) cred că Dumnezeu i-a poruncit lui Avraam să se ducă în ținutul Canaanului, promițându-i că descendenții săi se vor stabili acolo și vor deveni o mare națiune. • Musulmanii cred că
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
deoarece atât musulmanii cât și evreii (la fel ca și creștinii) cred că Dumnezeu i-a poruncit lui Avraam să se ducă în ținutul Canaanului, promițându-i că descendenții săi se vor stabili acolo și vor deveni o mare națiune. • Musulmanii cred că Iisus a fost un profet important, dar nu acceptă posibilitatea ca Dumnezeu să fi avut un "fiu". Ei sunt de acord că Iisus s-a născut dintr-o virgină și că s-a ridicat la ceruri, dar nu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
află încă în dezbatere pentru a se ruga împreună cu Iisus și profeții de dinaintea lui și pentru a se urca în al șaptelea cer în compania lui Gavriil. • Coranul prevede protejarea statutului evreilor și creștinilor care locuiesc în ținuturile stăpânite de musulmani prin aceasta înțelegându-se că își vor putea păstra proprietățile, legile, obiceiurile religioase și lăcașele de cult. În cea mai mare parte a mileniului al doilea, societățile islamice au dat dovadă de mai multă flexibilitate față de alte confesiuni decât Europa
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
-și practice religia, creștinii și evreii care trăiau în societățile musulmane erau tratați de obicei ca niște indivizi inferiori din punct de vedere politic. • Conceptul islamic de "jihad" este echivalat de multe ori în mod simplist chiar și de unii musulmani cu războiul sfânt. "Jihadul" se traduce în mod corect prin "efort" sau "străduință" pentru Dumnezeu. Pentru cei mai mulți musulmani, "marele jihad" se referă la încercările individului de a rămâne virtuos (fiind o luptă personală). "Micul jihad" se referă la lupta pentru
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
inferiori din punct de vedere politic. • Conceptul islamic de "jihad" este echivalat de multe ori în mod simplist chiar și de unii musulmani cu războiul sfânt. "Jihadul" se traduce în mod corect prin "efort" sau "străduință" pentru Dumnezeu. Pentru cei mai mulți musulmani, "marele jihad" se referă la încercările individului de a rămâne virtuos (fiind o luptă personală). "Micul jihad" se referă la lupta pentru dreptate, inclusiv la apărarea Islamului de cei care îl atacă. • Musulmanii fac distincție între războaiele justificate și cele
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
efort" sau "străduință" pentru Dumnezeu. Pentru cei mai mulți musulmani, "marele jihad" se referă la încercările individului de a rămâne virtuos (fiind o luptă personală). "Micul jihad" se referă la lupta pentru dreptate, inclusiv la apărarea Islamului de cei care îl atacă. • Musulmanii fac distincție între războaiele justificate și cele nejustificate. Un război purtat în numele lui Dumnezeu în legitimă apărare sau împotriva tiraniei este drept. Un război care are alte motive, precum cucerirea unor teritorii aparținând altora, este inacceptabil. Există, de asemenea, reguli
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
desfășoară războaiele. Necombatanții nu sunt atacați, iar prizonierii nu sunt brutalizați. Khaled Abou el Fadl, un expert de renume în legea islamică care trăiește în prezent în Statele Unite, afirmă că, potrivit juriștilor, "chiar dacă inamicul a torturat sau ucis prizonieri musulmani, musulmanii nu au voie să procedeze la fel"90. • Sinuciderea este interzisă de către Islam, dar cei care mor în slujba lui Dumnezeu sunt considerați martiri, având asigurat un loc în Rai. • Deși Islamul își are originea în Peninsula Arabiei, în prezent
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]