2,143 matches
-
live arată că demersurile efectuate de trupă pentru o lansare a albumului de la casa de discuri americană Laser Edge în septembrie 2004, de data aceasta cu coperta de la Travis Smith, pictor pentru trupe precum Opeth, Anathema, și Devin Townsend . Albumul "Ouț of Myself" a câștigat cel mai bun debut în multe reviste și site-uri precum Metal Hammer și Belgium Prog - Nose . După debutul din 2003 cu "Ouț of Myself" și succesul ce a urmat în 2004, trupa a început să
Riverside (formație) () [Corola-website/Science/330663_a_331992]
-
de la Travis Smith, pictor pentru trupe precum Opeth, Anathema, și Devin Townsend . Albumul "Ouț of Myself" a câștigat cel mai bun debut în multe reviste și site-uri precum Metal Hammer și Belgium Prog - Nose . După debutul din 2003 cu "Ouț of Myself" și succesul ce a urmat în 2004, trupa a început să lucreze la un EP intitulat "Voices În My Head" care a fost la început o lansare exclusivă în Polonia prin intermediul casei de discuri Mystic Production. Cvartetul din
Riverside (formație) () [Corola-website/Science/330663_a_331992]
-
străin la festivalul Progpower în orașul olandez Baarlo. Trupa a fost abordată de către o mare casă de discuri prog InsideOut, lansând "Second Life Syndrome" la sfârșitul lui Octombrie 2005. Albumul a fost un mare succes, trupa reușind să depășească albumul Ouț of Myself. Albumul deține un loc formidabil cu numarul 62 pe Prog Archives top 100 prog albums precum și albumul numărul 1 nominat în 2005. În 2006, "Voices În My Head", EP-ul inițial lansat numai în Polonia, a fost relansat
Riverside (formație) () [Corola-website/Science/330663_a_331992]
-
albums precum și albumul numărul 1 nominat în 2005. În 2006, "Voices În My Head", EP-ul inițial lansat numai în Polonia, a fost relansat sub eticheta InsideOut, acum restructurat cu includerea a trei piese de înaltă calitate direct de pe albumul "Ouț of Myself". În plus, trupa a avut primul lor spectacol de peste mări la NEARfest în Bethlehem, Pennsylvania, la 24 iunie 2006. La scurt timp după, trupa va începe să scrie cel de-al treilea album de lungime completă în Reality
Riverside (formație) () [Corola-website/Science/330663_a_331992]
-
agreement to the provisions of clause 9 of this Agreement, stipulating that the District Court (Landgericht) of Frankfurt am Main shall have jurisdiction to hear and determine any suit, action or proceeding, and to settle any disputes, which may arise ouț of or în connection with this Agreement and, for such purposes, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts. Luxembourg Counterparty By Title ) Appendix 1 Netting agreements* 1. ISDA Master Agreement (Multicurrency-Cross Border 1992) 2. PSA-ISMA Global Master Repurchase Agreement
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
such event under (a) or (b) above is referred to în this Appendix aș an "event of default"), then all transactions to which this Appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close ouț date") may by notice în writing from the ECB to the Counterparty be liquidated
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close ouț date") may by notice în writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closed-out aș described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix, and the ECB shall, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
BCE et la contrepartie (ci-après dénommées leș "parties"), qui comporte des dispositions prévoyant, lors de la survenance d'un cas de défaillance țel que défini dans le cadre de cette convention, une possibilité de résiliation, d'exigibilité anticipées ou de "close ouț" des transactions ou des obligations afférentes aux transactions ou de tout événement analogue (une "résiliation pour défaillance"), leș obligations respectives des parties dans le cadre de cette convention pouvant dès lors être regroupées, globalisées ou compensées réciproquement de manière à
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
such event under (a) or (b) above is referred to în this Appendix aș an "event of default"), then all transactions to which this Appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close ouț date") may by notice în writing from the ECB to the Counterparty be liquidated
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close ouț date") may by notice în writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closed-out aș described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix, and the ECB shall, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
hâș been re-vaccinated at regular intervals*2); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativ la un test de virus neutralizare la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată în timpul perioadei de izolare de nu mai mult de 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testat în acest timp cu rezultate negative la testul de virus neutralizare la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
În timpul perioadei de izolare, în două probe de sânge prelevate la cel puțin 10 zile distanță s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
teste Coggins efectuate la un interval de trei luni; 2. în the case of infectious anaemia, until the date on which, the infected animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction to two Coggins tests carried ouț three months apart; 3. timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase; 3. during six months în the case of vesicular stomatitis; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 4. during one month from the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*2). j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ................. *4): ... - (i) a Coggins test for equine infectious anaemia*2). - (îi) în the case of Equidae which have resided în Iceland from birth, it is
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
hâș been re-vaccinated at regular intervals*2); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mult 15 zile, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultat negativ, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de izolare, la două probe de sânge prelevate la un interval de cel puțin 10 zile, s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
which the equidae suffering from the disease are slaughtered; 2. în the case of infectious anaemia, until the date on which, the infected animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction to two Coggins tests carried ouț three months apart; 3. during six months în the case of vesicular stomatitis; 4. during one month from the last recorded case, în the case of rabies; 5. during 15 days from the last recorded case, în the case of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious anaemia*2). - complement fixation test for dourine*6) at a dilution of 1 în 10 - complement fixation test
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
hâș been re-vaccinated at regular intervals*2); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; or ... b) Vaccinarea a fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult de 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, la testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]