2,867 matches
-
H NOTĂ J NOTĂ M ES: aceite de creosota, destilado de bajo punto de ebullición; Aceite de lavaje [Fracción de destilación de bajo punto de ebullición obtenida de la carbonización a elevada temperatura de hulla bituminosa, que se refina de nuevo pară separar el exceso de sales cristalinas. Compuesta principalmente de aceite de creosota con algo de sales aromáticas polinucleares normales, que son componentes del destilado de alquitrán de hulla, separados. Está libre de cristales a aproximadamente 38 °C.] DA: kresotolie, lavtkogende
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kristalvrij bij ongeveer 38 °C] PT: óleo de creosote, destilado de ponto de ebuliçăo baixo; óleo de lavagem [ A fraçăo da destilaçăo com ponto de ebuliçăo baixo obtida da carbonizaçăo a temperatura elevada de carvăo betuminoso, que é posteriormente refinada pară remover o excesso de sais cristalinos. É constituída principalmente por óleo de creosote com alguns dos sais normais aromáticos polinucleares, que sao constituintes de destilados de alcatrăo de carvăo, removidos. Năo apresenta cristais a aproximadamente 38 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
H NOTĂ J NOTĂ M ES: aceites del extracto (hulla), base de alquitrán; Extracto ácido [Extracto de un residuo del extracto alcalino del aceite de alquitrán de hulla producido por un lavado ácido como ácido sulfúrico acuoso después de la destilación pară separar el naftaleno. Compuesto principalmente de las sales ácidas de diversas bases nitrogenadas aromáticas incluyendo la piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: ekstraktionsolier (kul), tjærebase-; Syreekstrakt [Ekstrakt fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie fremstillet ved en sur vask, såsom vandig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), bases do alcatrăo; Extractos ácidos [O extracto do residuo de extracçăo alcalina do óleo de alcatrăo de carvăo produzido por lavagem com um ácido tal como o ácido sulfúrico aquoso após destilaçăo pară remover naftaleno. Compõe-se principalmente dos sais ácidos de várias bases azotada aromáticas incluindo piridina, quinolina, e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
648-141-00-2 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: bases de alquitrán, hulla, crudas; Bases pirídicas [Producto de reacción obtenido por neutralización del aceite extraído de la base del alquitrán de hulla con una solución alcalina, como el hidróxido de sodio acuoso pară obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en hun alkylderivaten.] PT: bases do alcatrăo, carvăo, brutas; Bases de alcatrăo bruto [O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do óleo de extracçăo de bases do alcatrăo de carvăo com uma soluçăo alcalina, como o hidróxido de sódio aquoso, pară obter aș bases livres. Compõe-se principalmente de bases orgânicas como acridina, fenantridina, piridina, quinolina e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische en nahenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C9.] PT: gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do hidrocracking; [Combustível pară motores produzido pelo reforming da fracçăo de nafta refinada dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercritico e que destila no intervalo de aproximadamente 30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kooktraject van ongeveer 180 °C tot 225 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C10 tot en met C12.] PT: combustíveis, aviões a jacto, da extracçăo do carvăo com solvente, hidrogenados do hidrocracking; [Combustível pară motores a jacto produzido por hidrogenaçăo da fracçăo de destilado média dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido e supercrítico que destila no intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C11 tot en met C14.] PT: combustíveis, diesel, da extracçăo do carvăo com solvente, hidrogenados do hidrocracking; [Combustível pară motores diesel produzido pela hidrogenaçäo da fracçăo de destilado média dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzido pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
64742-78-5 Nr. CEE 265-181-2 Nr. 649-016-00-5 NOTĂ H ES: residuos (petróleo), de la torre atmosférica hidrodesulfurados; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento de un residuo de la torre atmosférica con hidrógeno en presencia de un catalizador en condiciones idóneas pară separar compuestos orgánicos de azufre. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 350 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um resíduo atmosférico com hidrogénio na presença de um catalisador em condições pară remover principalmente compostos organicos de enxofre. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C. Este produto geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nr. CEE 265-193-8 Nr. 649-018-00-6 NOTĂ H ES: residuos (petróleo), craqueados a vapor; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como la fracción residual de la destilación de los productos de un proceso de craqueo a vapor (incluyendo craqueo por vapor pară producir etíleno). Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos insaturados con un número de carbonos en șu mayor pane superior a C14 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 260 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5% en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do steam-cracking; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking (incluindo o steam-craking pară produçăo de etileno). É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C14 e destila acima de aproximadamente 260 °C. Este produto geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen, samengesteld uit 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de óleo clarificado do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C. Este produto pode conter 5% em peso ou mais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid tricyclische aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados médios do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C11 até C30 e destila no intervalo de aproximadamente 205 °C a 450 °C. Contém uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados pesados do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C35 e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a 500 °C. Este produto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 93821-66-0 Nr. CEE 298-754-0 Nr. 649-045-00-3 NOTĂ H ES: aceites residuales (petróleo); Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos, compuestos de azufre y compuestos orgánicos con metales obtenida como el residuo de procesos de craqueo pară el fraccionamiento en la refinería. Produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2cSt a 100 °C.] DA: restolier (råolie); Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, svovlforbindelser og metalholdige organiske forbindelser opnået som resten fra raffina-derifraktionerings-krakningsprocesser. Den danner
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
altcíclicos y aromáticos. También puede contener cantidades pequeñas de nitrógeno, oxígeno y compuestos de azufre. Esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, ași como los aceites extraídos de arenas impregnadas de alquitrán. Materiales hidrocarbonados que requieren cambios químicos mayores pară șu recuperación o conversión en materias primas pară refinería de petróleo tales como aceites de esquisto crudos, aceites de esquisto enriquecidos y combustibles líquidos de hulla que no se incluyen en esta definición.] DA: råolie; Råolie [En sammensat blanding af
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de nitrógeno, oxígeno y compuestos de azufre. Esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, ași como los aceites extraídos de arenas impregnadas de alquitrán. Materiales hidrocarbonados que requieren cambios químicos mayores pară șu recuperación o conversión en materias primas pară refinería de petróleo tales como aceites de esquisto crudos, aceites de esquisto enriquecidos y combustibles líquidos de hulla que no se incluyen en esta definición.] DA: råolie; Råolie [En sammensat blanding af carbonhybrider. Den består overvejende af aliphatiske, alicycliske og
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
também pequenas quantidades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio. Esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias asfálticas. Năo estăo incluídos nesta definiçăo materiais hidrocarboníferos que requerem modificações químicas substanciais pară recuperaçăo ou conversăo em matérias primas petrolíferas tăiș como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e combustíveis líquidos de carvăo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-27-4 Nr. CEE 265-1 27-8 Nr. 649-058-00-4 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción parafínica pesada neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de un proceso de tratamiento pară separar materiales ácidos. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y produce un aceite final con una viscosidad de al menos 19cSt a 40 °C (100 SUS
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een viscosi-teit die minstens l9cSt is bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alitatisene koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado pu semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hídrocarbonctos obtida de um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40 °C. Contém uma proporçăo relativamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-28-5 Nr. CEE 265-128-3 Nr. 649-059-00-X NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción parafínica ligera neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por un proceso de tratamiento pară separar materiales ácidos. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C15 a C30 y produce un aceite final con una viscosidad de menos de 19cSt a 40 °C (100 SUS a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves neutralizados quimicamente; Óleo-base nao refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbone tos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă deC15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40 °C] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-34-3 Nr. CEE 265-135-1 Nr. 649-060-00-5 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción nafténica pesada neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por un proceso de tratamiento pară separar materiales ácidos. Compuesta de hicrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y produce un aceite final con una viscosidad de al menos l9cSt a 40 °C (100 SUS a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]