KorAP: Find »[drukola/base=tavă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...52 53 54 ...169 >

4,202 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

lovituri puternice ca să sune cum trebuie? Totul depinde de felul în care le „acordați“ pe fete, sarcină la care știm cu toții că excelați. — Pușchea pe limbă-ți, Shim! Bătrâna doamnă izbucnește în râs. Împăratul răvășește plăcuțele încoace și încolo pe tava de argint, ca și cum ar fi iritat. — Arăți epuizat, fiul meu, zice Marea Împărăteasă. — Sunt, mamă. Nu conta pe mine să vin mâine, căci n-o s-o fac. — Atunci trebuie să decizi azi. Concentrează-te și uită-te mai bine. Dar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Oasele mele țipă să mă duc să le întind. Marea Împărăteasă se întinde în jilț. Sunt trează de la două dimineața și asta pentru nimic! Shim se târăște spre ea în genunchi. Își ridică brațele în aer ca să-i ofere o tavă cu un prosop umed, o cutie de pudră, o pensulă și o sticlă verde. Marea Împărăteasă ia prosopul și își șterge mâinile, iar apoi ia pensula ca să-și dea cu pudră pe față. După asta, ridică sticla verde și pulverizează

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
fantome. Marea Împărăteasă se ridică din jilț. — Care, stăpână? întreabă eunucul-șef Shim. O voi prinde pentru Majestatea Voastră. — Da, Shim. Hai să terminăm cu asta. Pe neașteptate, se aude zgomotul puternic făcut de o plăcuță de bambus aruncată în tava de aur: — E vremea să cânți, Shim! ordonă împăratul. — Yehonala rămâne! cântă Shim. Nu mi-am mai putut aduce aminte multe după aceea, decât că viața mea s-a schimbat. M-am speriat când eunucul-șef Shim a îngenuncheat în fața

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
din aur, smaralde, rubine și safire, iar lujerul este din jad sculptat sau lemn lăcuit. Fiecare ruyi reprezintă un titlu și un rang. Ru înseamnă „cum“, iar yi înseamnă „dorești“; ruyi înseamnă „tot ce dorești“. Împăratul Hsien Feng ia de pe tavă un ruyi și pășește spre noi. Acest ruyi e din lac auriu sculptat cu trei bujori împletiți. Îmi țin în continuare răsuflarea, dar nu-mi mai este teamă. Indiferent ce fel de ruyi voi primi, mama va fi mândră mâine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și iar să mă lase singură, dar ele refuză. Mă imploră să le îngădui să mă slujească. Una dintre ele ține un prosop umed ca să mă șteargă după aceea, o alta ține un vas cu săpun, a treia are o tavă cu hârtie de mătase, iar a patra un lighean de argint. Ultimele două duc câte o găleată plină cu apă, una cu apă caldă și cealaltă cu rece. Lăsați totul pe jos, le zic. Sunteți libere. Toată lumea murmură: — Da, doamnă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mi se aranjeze părul și să mi se pună rochia pe mine, iar apoi să-mi fie strânsă în jurul pieptului, doar pentru a fi dată jos după-amiaza devine nu doar plictisitor, ci și obositor. Eunucii și doamnele de onoare poartă tăvi și mărșăluiesc încoace și încolo prin fața mea cu rochii, lenjerie de corp, accesorii, ornamente, curele și ace de păr. De-abia aștept ca ritualul să se termine. Aș fi preferat ca ei să-mi spună unde sunt lucrurile astea și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
poziție, ore întregi, iar eu stau cu ele. Frumoșii ochi larg deschiși par morți, deși ținuta ei este dreaptă, iar costumu-i e magnific - versurile dintr-o operă veche mi se repetă în cap. An-te-hai apare dintre copaci, aducând pe o tavă o ceașcă cu ceai. Doamna are o zi bună? An-te-hai lasă tava în fața mea. Oftez și îi spun că nu am chef de ceai. An-te-hai zâmbește. Se apleacă și împinge ușurel țestoasele înapoi în apă. — Sunteți prea nerăbdătoare, doamnă. Nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
par morți, deși ținuta ei este dreaptă, iar costumu-i e magnific - versurile dintr-o operă veche mi se repetă în cap. An-te-hai apare dintre copaci, aducând pe o tavă o ceașcă cu ceai. Doamna are o zi bună? An-te-hai lasă tava în fața mea. Oftez și îi spun că nu am chef de ceai. An-te-hai zâmbește. Se apleacă și împinge ușurel țestoasele înapoi în apă. — Sunteți prea nerăbdătoare, doamnă. Nu fiți. — Viața e prea lungă în Orașul Interzis, An-te-hai. Până și secundele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
bine păzită și printr-un hol, apoi intru în teatrul în aer liber situat într-o curte. Locurile sunt deja ocupate. Publicul e îmbrăcat cu mare pompă. Eunucii și doamnele de onoare se plimbă încolo și încoace pe intervale, ducând tăvi cu ceai și mâncare. Opera a început, gongurile și clopoțeii au sunat, însă mulțimea continuă să se agite. Abia mai târziu voi afla că se obișnuiește ca publicul să continue să vorbească în timpul spectacolului. Mie mi se pare că asta

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pielea mea. Împăratul Hsien Feng nici măcar nu s-a obosit să mă salute. La pauză se ridică și pleacă. Îl privesc ieșind, urmat de eunuci și de doamnele de onoare care duc ligheane, scuipători, evantaie, platouri cu pișcoturi, supiere și tăvi. Eunucul-șef Shim ne spune că soțul nostru se va întoarce în scurt timp. Așteptăm, însă Majestatea Sa nu revine. Asistența își îndreaptă din nou atenția la operă. Mintea mea e ca un cazan în care fierb gânduri moarte. Stau

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
se petrece, mi se pune un cuțit în mână și sunt forțată să despic peștele. An-te-hai și călugărul cel tânăr mă sprijină cu genunchii și cu brațele ca să nu mă prăbușesc. Un cap galben de porc e adus pe o tavă mare. Călugărul bătrân îmi spune că aparține porcului care guița mai devreme. Numai un porc proaspăt omorât și fiert va garanta magia. Îmi închid ochii și respir adânc. Cineva mă apucă de mâna stângă și încearcă să-mi desfacă degetele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
la mine în stabiliment, le învăț o artă care se numește dansul evantaiului. Patroana deschide un cufăr și scoate o serie de articole: o pernuță rotundă, un teanc de bani de hârtie și o duzină de ouă așezate pe o tavă de bambus. Așez aceste obiecte unul peste altul, cu banii jos, perna la mijloc și ouăle deasupra. Fata stă pe aranjament. Are la dispoziție un minut să facă teancul de bani să ia forma unui evantai. Regula e ca ouăle

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cu îndrăzneală. E vrăjit de ceea ce vede. Fetele se ridică de pe ouă, iar trupurile lor lucesc de transpirație. — Ia uită-te la ce au făcut. Patroana îmi face semn cu mâna. Mă duc să văd. Patroana dă la o parte tava cu ouă și pernuța. Se ivește un evantai perfect - teancul de bancnote a fost mișcat în forma dorită. — Acum încearcă și tu, zice patroana, punând jos tava și perna. Nu pot să mă mișc. Ai face mai bine să înfrunți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
face semn cu mâna. Mă duc să văd. Patroana dă la o parte tava cu ouă și pernuța. Se ivește un evantai perfect - teancul de bancnote a fost mișcat în forma dorită. — Acum încearcă și tu, zice patroana, punând jos tava și perna. Nu pot să mă mișc. Ai face mai bine să înfrunți asta, zice patroana. Este o lume a bărbaților. Fetele se oferă să mă ajute să-mi scot hainele. Mă simt ciudat și corpul îmi e încordat. — Viitorul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de incomodă, încât picioarele mă dor aproape imediat. Îmi mișc posteriorul în cercuri. Atingerea ouălor aduce cu ea o senzație ciudată. Mă lupt cu genunchii și gleznele pentru a rămâne în poziția care trebuie. — Continuă. Patroana se întinde și echilibrează tava cu ouă de sub mine. E nevoie de timp pentru a ajunge la perfecțiune. — Eu nu am timp. Îmi legăn fundul și încep să gâfâi: Zece zile e tot ce am la dispoziție. — Trebuie să fii nebună să crezi că poți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
o facă. O să-i dea coșmaruri. — Cum așa? — Habar nu am dacă mă voi transforma într-o fantomă bună. Iar o fantomă rea îi bântuie pe cei vii. Presupun că știti asta. — Înțeleg. Se ridică și merge desculț spre o tavă de aur de pe biroul său. Pe tavă se află plăcuța de bambus cu numele meu. Ridică plăcuța și o ține în căușul palmei: doamna Yehonala. Cum îți spun cei din familia ta, Yehonala? — Orhideea. — Orhideea. Dă din cap și murmură

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
așa? — Habar nu am dacă mă voi transforma într-o fantomă bună. Iar o fantomă rea îi bântuie pe cei vii. Presupun că știti asta. — Înțeleg. Se ridică și merge desculț spre o tavă de aur de pe biroul său. Pe tavă se află plăcuța de bambus cu numele meu. Ridică plăcuța și o ține în căușul palmei: doamna Yehonala. Cum îți spun cei din familia ta, Yehonala? — Orhideea. — Orhideea. Dă din cap și murmură de mai multe ori numele în timp ce lasă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
numele meu. Ridică plăcuța și o ține în căușul palmei: doamna Yehonala. Cum îți spun cei din familia ta, Yehonala? — Orhideea. — Orhideea. Dă din cap și murmură de mai multe ori numele în timp ce lasă plăcuța să cadă la loc pe tavă. Ei bine, Orhideea, poate că ai dori să mă rogi să îți îndeplinesc o ultimă dorință. — Nu, aș vrea să o termin cu viața cât mai repede cu putință. — Cu siguranță voi onora această dorință. Altceva? — Nu. — Păi atunci, zice

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
îmi spune eunucul. A reușit să treacă de porți, pentru că l-am deghizat în gunoier. Ne închidem toți trei în camera mea și omul, care are un singur ochi, citește desenele de nisip pe care le-a trasat pe o tavă. Ceea ce-mi spune mă nedumerește și încerc din răsputeri să înțeleg. — Pa kua nu va da rezultate dacă este explicată, zice el. Filosofia stă în simțuri. An-te-hai e nerăbdător și îi cere bărbatului să „termine cu prostiile“, astfel că

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Previziunea îmi face inima să bată nebunește. Reușesc să stau liniștită și îi poruncesc omului să continue. — Copilul are totul perfect, în afară de metal, ceea ce înseamnă că va fi încăpățânat. Omul răscolește pietrele și vergelele pe care le-a împrăștiat pe tavă: Cea mai mare calitate a băiatului este aceea că e foarte probabil să-și urmeze visurile. În acest punct, omul face o pauză. Își ridică bărbia spre tavan și își încruntă sprâncenele. Se strânge de nas și clipește. Din orbita

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
fostei ei rivale, împărăteasa Chu An. Fața doamnei Jin a fost netezită și peticită cu pudră de perle pisate. Totuși, dacă cineva s-ar uita mai îndeaproape, ar mai putea zări încă umflăturile. În dreapta capului Majestății Sale se află o tavă cu un castron de ceramică aurită. El conține ultima ei masă pământească - orez. În stânga, e o lampă mare cu ulei care arde „lumina veșnică“. Mă duc cu Nuharoo și celelalte soții ale împăratului Hsien Feng să ne luăm rămas-bun de la

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
facem tot ce putem pentru dobândi virtute. Doar atunci am putea avea o șansă de a scăpa de cazanul cu sânge murdar. 16 Cu ocazia aniversării primei sale zile de naștere, fiului meu i se va pune în față o tavă plină cu diverse obiecte. El va trebui să aleagă unul dintre ele, care va da familiei imperiale un indiciu cu privire la caracterul său în viitor. Ritualul se numește Chua-tsui-p’an, „citirea viitorului în tavă“. Au fost invitați importanți membri ai Curții

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
i se va pune în față o tavă plină cu diverse obiecte. El va trebui să aleagă unul dintre ele, care va da familiei imperiale un indiciu cu privire la caracterul său în viitor. Ritualul se numește Chua-tsui-p’an, „citirea viitorului în tavă“. Au fost invitați importanți membri ai Curții. Eunucii lui Tung Chih au fost ocupați toată săptămâna cu pregătirile pentru eveniment. Pereții, coloanele, ușile și ramele ferestrelor din palatul meu au fost proaspăt vopsite în purpuriu. Căpriorii și consolele au fost

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Milei Trupești, în colțul estic al palatului, unde s-a ridicat un altar desupra căruia este o foaie mare prin care se explică ritualul. În mijlocul sălii se află o masă mare, pătrată, din lemn de roșu. Pe masă e o tavă de mărimea unei frunze mature de lotus, mai mare decât cădița unui copil. Pe tavă sunt așezate obiecte simbolice: un sigiliu imperial, o carte de Confucius, Despre toamnă și primăvară, o pensulă de scris făcută din păr de capră, un

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
este o foaie mare prin care se explică ritualul. În mijlocul sălii se află o masă mare, pătrată, din lemn de roșu. Pe masă e o tavă de mărimea unei frunze mature de lotus, mai mare decât cădița unui copil. Pe tavă sunt așezate obiecte simbolice: un sigiliu imperial, o carte de Confucius, Despre toamnă și primăvară, o pensulă de scris făcută din păr de capră, un lingou de aur și unul de argint, o ghicitoare, o sabie în miniatură, o sticluță

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]