2,349 matches
-
să părăsească portul: - după îndeplinirea obligațiilor ce decurg din soluționarea pe cale amiabilă sau - atunci când garanția bancară prevăzută la punctul 7.3 a fost depusă și acceptată de către autoritatea marocană competentă, în așteptarea îndeplinirii procedurii judiciare. (8). Transbordare 8.1. Orice transbordare pe mare a capturilor este interzisă în zona de pescuit marocană. Cu toate acestea, traulerele pelagice comunitare care doresc să transbordeze capturi în apele marocane fac acest lucru într-un port marocan sau alt loc desemnat de către autoritățile marocane competente
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
zona de pescuit marocană. Cu toate acestea, traulerele pelagice comunitare care doresc să transbordeze capturi în apele marocane fac acest lucru într-un port marocan sau alt loc desemnat de către autoritățile marocane competente, după ce au primit autorizare din partea Departamentului. Această transbordare are loc sub supravegherea observatorului sau a unui reprezentant al delegației de pescuit maritim și al autorităților de control. Orice persoană care încalcă această dispoziție se expune la sancțiunile prevăzute de legislația marocană în vigoare. 8.2. Înainte de orice transbordare
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
transbordare are loc sub supravegherea observatorului sau a unui reprezentant al delegației de pescuit maritim și al autorităților de control. Orice persoană care încalcă această dispoziție se expune la sancțiunile prevăzute de legislația marocană în vigoare. 8.2. Înainte de orice transbordare, armatorii acestor nave trebuie să notifice Departamentului următoarele informații cu cel puțin 24 de ore înainte: - numele navelor de pescuit care transbordează; - numele cargoboturilor, pavilioanele acestora, numele matricole și indicativele de apel; - tonajul pe specie de transbordat; - destinația capturilor; - data
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
nave trebuie să notifice Departamentului următoarele informații cu cel puțin 24 de ore înainte: - numele navelor de pescuit care transbordează; - numele cargoboturilor, pavilioanele acestora, numele matricole și indicativele de apel; - tonajul pe specie de transbordat; - destinația capturilor; - data și ziua transbordării. Partea marocană își rezervă dreptul de a refuza transbordarea în cazul în care nava auxiliară de pescuit a desfășurat pescuit ilegal, nedeclarat sau nereglementat în interiorul sau în exteriorul zonelor maritime aflate sub jurisdicție marocană. 8.3. Transbordarea este considerată o
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
puțin 24 de ore înainte: - numele navelor de pescuit care transbordează; - numele cargoboturilor, pavilioanele acestora, numele matricole și indicativele de apel; - tonajul pe specie de transbordat; - destinația capturilor; - data și ziua transbordării. Partea marocană își rezervă dreptul de a refuza transbordarea în cazul în care nava auxiliară de pescuit a desfășurat pescuit ilegal, nedeclarat sau nereglementat în interiorul sau în exteriorul zonelor maritime aflate sub jurisdicție marocană. 8.3. Transbordarea este considerată o ieșire din zona de pescuit marocană. Prin urmare, navele
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
data și ziua transbordării. Partea marocană își rezervă dreptul de a refuza transbordarea în cazul în care nava auxiliară de pescuit a desfășurat pescuit ilegal, nedeclarat sau nereglementat în interiorul sau în exteriorul zonelor maritime aflate sub jurisdicție marocană. 8.3. Transbordarea este considerată o ieșire din zona de pescuit marocană. Prin urmare, navele trebuie să-și transmită declarațiile de captură Departamentului și să notifice dacă intenționează să continue să pescuiască sau să părăsească zona de pescuit marocană. Comandanții traulerelor pelagice comunitare
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
de pescuit marocană. Prin urmare, navele trebuie să-și transmită declarațiile de captură Departamentului și să notifice dacă intenționează să continue să pescuiască sau să părăsească zona de pescuit marocană. Comandanții traulerelor pelagice comunitare angajate în operațiuni de debarcare sau transbordare într-un port marocan permit și facilitează inspectarea acestor operațiuni de către inspectorii marocani. După terminarea inspecției, comandantului de navă i se emite un certificat. CAPITOLUL X DEBARCAREA CAPTURILOR Părțile contractante, conștiente de beneficiile unei integrări sporite în vederea dezvoltării comune a
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
vapoare trebuie aplicate următoarele măsuri: ... (i) compartimentele cu animale trebuie să fie bine fixate pe vehicul; vehiculul și compartimentul cu animale trebuie să fie dotate cu legături adecvate, care să asigure o fixare solidă de vapor. Pe un pod de transbordare acoperit trebuie să fie menținută o ventilație suficientă, în funcție de numărul vehiculelor transportate. Atunci când este posibil trebuie să fie plasat un vehicul pentru transportul animalelor în apropierea unei surse de aer proaspăt; (îi) compartimentul cu animale trebuie prevăzut cu un număr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172046_a_173375]
-
inclusiv vagoanele cu mai multe niveluri pentru transportul autovehiculelor Una per vagon, acționată din vagon (de pe platformă sau pasarelă) și 20 % dintre vagoane cu frâna de staționare acționată, de asemenea, de pe podeaua vagonului Vagoane pentru transportul cutiilor mobile demontabile pentru transbordare orizontală Una per vagon, acționată de la sol Vagoane cu mai multe unități cuplate permanent Cel puțin două osii (pe o unitate) Frâna de staționare trebuie să fie proiectată în așa fel încât să permită imobilizarea vagoanelor la sarcină totală pe
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
de aplicarea politicii Guvernului în domeniu; 2. controlează modul de îndeplinire a obligațiilor și angajamentelor asumate de România prin tratatele, acordurile și aranjamentele internaționale în domeniu și în conformitate cu legislația și tratatele UE; 3. licențiază operațiunile de export, import, tranzit internațional, transbordare, intermediere și asistență tehnică pentru produse militare și produse cu dublă utilizare, precum și operațiunile care se efectuează fără atingerea teritoriului fizic al României; 4. acordă, la cerere, consultanță de specialitate operatorilor economici și altor persoane interesate în efectuarea de operațiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274244_a_275573]
-
a fi descărcate sau transbordate este obligat să prezinte la unitatea vamală, în termen de 24 de ore de la acostare, exemplarul original al manifestului încărcăturii și să depună o copie a acestuia. Cînd nu se efectuează operațiuni de descărcare sau transbordare de marfuri, nu este necesară depunerea copiei manifestului încărcăturii. Pentru navele încărcate cu mărfuri de masă, în lipsa manifestului încărcăturii, comandantul, proprietarul sau agentul navei poate prezenta o notificare din care să rezulte datele de identificare a mărfurilor. Articolul 7 În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
a coletelor, denumirea, cantitatea și, după caz, greutatea brută sau netă a mărfurilor, precum și numele furnizorului și beneficiarului. Agenții navelor sînt obligați să înscrie pe copia manifestului încărcăturii denumirea, în limba română, a mărfurilor. Articolul 8 Pentru descărcarea, încărcarea sau transbordarea mărfurilor, comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat să solicite unității vamale un permis vamal, în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor. Articolul 9 Comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat să depună la unitatea vamală din port
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
navei. La convoaiele de nave fără propulsie se poate depune o singură declarație de provizii de bord pentru întregul convoi, cu liste specificative pentru fiecare navă. Navele care staționează sub 12 ore și nu efectuează operațiuni de descărcare, încărcare sau transbordare de marfuri sînt exceptate de la obligația depunerii declarației proviziilor de bord. În cazurile în care navele sînt obligate, potrivit legii, să oprească în porturile dunărene pentru efectuarea controlului de intrare în țară, declarația proviziilor de bord se depune imediat. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
data înscrierii mărfurilor în registrul de evidentă, prin depunerea declarației vamale însoțită de documentele necesare. Termenul de depunere a declarației vamale, în cazul mărfurilor transbordate din vagoane de cale ferată cu ecartament diferit, se socotește de la data terminării operațiunilor de transbordare și cîntărire. Mărfurile sosite în țară pe cale maritimă sau fluviala se declară în termen de cel mult 5 zile de la terminarea descărcării navei sau după descărcarea fiecărei partide de marfă. Mărfurile de masă se declară pe cantități efectiv descărcate. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
vamală decide cu acordul tuturor membrilor săi. Pentru soluționarea propunerilor înaintate spre examinare, Comisia vamală poate cere ministerelor sau altor organe centrale interesate documentațiile și analizele economice necesare. Capitolul 3 Trecerea temporară a mărfurilor și altor bunuri peste frontieră. Antrepozitarea, transbordarea și tranzitul vamal Secțiunea 1 Trecerea temporară a mărfurilor și altor bunuri peste frontieră Articolul 98 Unitățile autorizate să efectueze operațiuni de comerț exterior pot trimite sau primi temporar din străinătate mărfuri care se încadrează în obiectul lor de activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
au dreptul să verifice, oricînd consideră necesar, evidentele privind antrepozitarea și mărfurile antrepozitate. Articolul 117 Bunurile, inclusiv proviziile, descărcate de pe nave naufragiate sau avariate în apele naționale ori teritoriale ale Republicii Socialiste România se supun regimului de antrepozitare. Secțiunea 3 Transbordarea bunurilor Articolul 118 Transbordarea bunurilor aflate sub regim vamal se poate face direct dintr-un mijloc de transport în altul ori prin depozitarea temporară a bunurilor. Articolul 119 Operațiunile de transbordare se efectuează sub supraveghere vamală, în incinta unităților vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
oricînd consideră necesar, evidentele privind antrepozitarea și mărfurile antrepozitate. Articolul 117 Bunurile, inclusiv proviziile, descărcate de pe nave naufragiate sau avariate în apele naționale ori teritoriale ale Republicii Socialiste România se supun regimului de antrepozitare. Secțiunea 3 Transbordarea bunurilor Articolul 118 Transbordarea bunurilor aflate sub regim vamal se poate face direct dintr-un mijloc de transport în altul ori prin depozitarea temporară a bunurilor. Articolul 119 Operațiunile de transbordare se efectuează sub supraveghere vamală, în incinta unităților vamale. Organele vamale pot aprobă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
Socialiste România se supun regimului de antrepozitare. Secțiunea 3 Transbordarea bunurilor Articolul 118 Transbordarea bunurilor aflate sub regim vamal se poate face direct dintr-un mijloc de transport în altul ori prin depozitarea temporară a bunurilor. Articolul 119 Operațiunile de transbordare se efectuează sub supraveghere vamală, în incinta unităților vamale. Organele vamale pot aprobă, în caz de necesitate, transbordarea bunurilor și în alte locuri. Transbordarea se face în baza unui permis eliberat de organele vamale. Articolul 120 În stațiile de cale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
vamal se poate face direct dintr-un mijloc de transport în altul ori prin depozitarea temporară a bunurilor. Articolul 119 Operațiunile de transbordare se efectuează sub supraveghere vamală, în incinta unităților vamale. Organele vamale pot aprobă, în caz de necesitate, transbordarea bunurilor și în alte locuri. Transbordarea se face în baza unui permis eliberat de organele vamale. Articolul 120 În stațiile de cale ferată în care este organizată transbordarea bunurilor în vagoane cu ecartament diferit, transbordările se fac fără permis, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
un mijloc de transport în altul ori prin depozitarea temporară a bunurilor. Articolul 119 Operațiunile de transbordare se efectuează sub supraveghere vamală, în incinta unităților vamale. Organele vamale pot aprobă, în caz de necesitate, transbordarea bunurilor și în alte locuri. Transbordarea se face în baza unui permis eliberat de organele vamale. Articolul 120 În stațiile de cale ferată în care este organizată transbordarea bunurilor în vagoane cu ecartament diferit, transbordările se fac fără permis, sub supraveghere vamală. Transportatorul răspunde de felul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
în incinta unităților vamale. Organele vamale pot aprobă, în caz de necesitate, transbordarea bunurilor și în alte locuri. Transbordarea se face în baza unui permis eliberat de organele vamale. Articolul 120 În stațiile de cale ferată în care este organizată transbordarea bunurilor în vagoane cu ecartament diferit, transbordările se fac fără permis, sub supraveghere vamală. Transportatorul răspunde de felul și cantitatea mărfurilor transbordate. Articolul 121 În caz de forță majoră sau defecțiuni tehnice ale mijloacelor de transport, transbordarea se poate efectua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
aprobă, în caz de necesitate, transbordarea bunurilor și în alte locuri. Transbordarea se face în baza unui permis eliberat de organele vamale. Articolul 120 În stațiile de cale ferată în care este organizată transbordarea bunurilor în vagoane cu ecartament diferit, transbordările se fac fără permis, sub supraveghere vamală. Transportatorul răspunde de felul și cantitatea mărfurilor transbordate. Articolul 121 În caz de forță majoră sau defecțiuni tehnice ale mijloacelor de transport, transbordarea se poate efectua și în locurile unde nu functioneaza organe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
care este organizată transbordarea bunurilor în vagoane cu ecartament diferit, transbordările se fac fără permis, sub supraveghere vamală. Transportatorul răspunde de felul și cantitatea mărfurilor transbordate. Articolul 121 În caz de forță majoră sau defecțiuni tehnice ale mijloacelor de transport, transbordarea se poate efectua și în locurile unde nu functioneaza organe vamale, în prezența organelor de miliție sau ale administrației locale de stat. Transportatorul este obligat să certifice pe documentele de transport felul și cantitatea bunurilor transbordate, să sigileze mijloacele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
de stat. Transportatorul este obligat să certifice pe documentele de transport felul și cantitatea bunurilor transbordate, să sigileze mijloacele de transport și să le prezinte la cea mai apropiată unitate vamală în vederea întocmirii noilor documente vamale. Articolul 122 După efectuarea transbordării, potrivit art. 121, documentele vamale și de transport se modifică în mod corespunzător și se vizează de organele vamale, care vor lua măsuri de sigilare a mijloacelor de transport. Secțiunea 4 Tranzitul vamal Articolul 123 Bunurile nevămuite la intrarea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
la ieșirea din țară; ... d) navele sub pavilion străin și aeronavele străine, pe timpul staționarii în apele teritoriale sau în porturi și, după caz, pe aeroporturi; ... e) navele sub pavilion român și aeronavele române, pe timpul efectuării operațiunilor de încărcare, descărcare și transbordare de bunuri. ... Nu sînt supuse supravegherii vamale bunurile aflate în unitățile specializate pentru vînzarea cu plata în valută, precum și cele care au fost vîndute cu plata în valută. Articolul 137 Unitățile vamale care funcționează în porturi exercita supravegherea în incinta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]