5,635 matches
-
de data asta cu altă abordare: ― Dumnezeu hotărăște ce este copilul. Nu tu... Scenele acestea se perindau prin mintea mamei mele În timpul slujbei interminabile de duminică. Congregația se ridica În picioare, apoi se așeza la loc. În strana din față, verii mei, Socrate, Platon, Aristotel și Cleopatra, se foiau. Părintele Mike ieși cădelnițând din altar. Mama Încerca să se roage, dar nu reușea. De-abia reușea să supraviețuiască până când sosea vremea cafelei. De la frageda vârstă de doisprezece ani, mamei Îi fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Vicky. ― Și atunci cu cine te Însori? ― Nu știu. O apucă de mâini și privi În jos, spre ea. ― De ce nu cu tine? ― Păcat că sunt sora ta. ― Nu ești numai sora mea. Ești și verișoara mea de-a treia. Verii de gradul al treilea se pot căsători. ― Ești nebun, Lefty! ― Așa o să fie mai simplu. N-o să trebuiască să rearanjăm casa. Mai În glumă, mai În serios, Desdemona și Lefty se Îmbrățișară. La Început doar se strânseră la piept, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
complet nou În camera tăcută. Lefty Începu să valseze prin Încăpere cu Desdemona În stil european. Valsă cu ea până afară, prin grădină, până În crescătorie și Înapoi sub vița-de-vie, iar ea râdea și Își acoperea gura cu mâna. ― Dansezi bine, vere, spuse ea și inima Îi sări din nou, dându-i impresia că putea să moară chiar atunci, În brațele lui Lefty - dar nu muri, desigur. Dansară În continuare. Să nu uităm unde anume dansau: În Bithynios, sătucul acela de munte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
și inima Îi sări din nou, dându-i impresia că putea să moară chiar atunci, În brațele lui Lefty - dar nu muri, desigur. Dansară În continuare. Să nu uităm unde anume dansau: În Bithynios, sătucul acela de munte În care verii se căsătoreau uneori cu veri de gradul al treilea, și toți erau oarecum Înrudiți; așa că, dansând, Începură să se țină mai strâns, Încetară cu glumele și apoi doar dansară Împreună, așa cum ar face câteodată un bărbat și-o femeie, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
pe undeva, dar nu găsi nici o rană. Desfăcu bandajul bărbatului, care consta dintr-o panglică argintie, și Îl aruncă. ― N-au știut să citească scrisoarea mea, spuse bărbatul, privindu-l pe Lefty, care Îl recunoscu. ― Iar tu? Întrebă funcționarul francez. ― Vărul meu, spuse Lefty Într-o franceză execrabilă. Bărbatul ștampilă o viză și i-o Înmână. O șalupă cu motor Îi duse până la vas. Lefty Îl ținu pe doctorul Philobosian, care Încă mai amenința că se Îneacă. Desdemona Își deschise cutia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
ar fi distribuit roluri Într-un film. Încetul cu Încetul, pe măsură ce nopțile treceau, aceste neamuri imaginare Începură să se cristalizeze În mintea lor. Se verificau unul pe celălalt cu legături obscure de rudenie, Lefty Întrebând: ― Cu cine e Însurat Iannis, vărul tău de-al doilea? și Desdemona răspunzând: ― E simplu. Cu Atena. Cea care șchioapătă. (Și greșesc eu oare când mi se pare că obsesia mea pentru relații de familie a Început chiar acolo, În barca de salvare? Nu mă verifica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
cu care crescuse, o fată cu nasul ascuțit și cu gura rânjind ca o mască de comedie. Soarele pătrundea oblic prin luminatoarele de deasupra. Își miji ochii, cercetând femeile care treceau, până când, În cele din urmă, aceasta Îl strigă: ― Aici, vere. Nu mă recunoști? Sunt aia irezistibilă. ― Lina, tu ești? ― Nu mai sunt la țară. În cei cinci ani care trecuseră de când plecase din Turcia, Sourmelina reușise să-și șteargă orice trăsătură grecească recognoscibilă, de la păr, pe care Îl vopsise castaniu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Îl mai lăsă câteva secunde pe Lefty să se bucure din plin de imaginea ei spilcuită, americană, dar tot Lina era acolo, dedesubt (sub pălăria clopot), și curând entuziasmul ei grecesc erupse. Își deschide larg brațele: ― Hai să mă pupi, vere. Se Îmbrățișară. Lina Își lipi de gâtul lui obrazul dat cu pudră. Apoi se dădu un pas Înapoi ca să-l privească și, izbucnind În râs, Îl prinse de nas. ― Tu ești. Aș recunoaște oriunde nasul ăsta. Râsul care urmă se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
asculta ore În șir În fiecare zi, purtând căști pe urechi, schimbând posturile și oprindu-se din când În când ca să șteargă praful de cărbune care se acumula pe cristal. Nu pomenea niciodată nimic despre ceea ce Desdemona numea „patul“, așa că verii ei erau siliți să citească printre rândurile acelor aerograme, Încercând să-și dea seama, după o descriere a unei plimbări duminicale cu mașina prin Belle Isle, dacă expresia de pe chipul soțului de la volan era fericită sau nesatisfăcută ori să deducă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
n-o să spui niciodată! Om trăi, om muri și ăsta va fi sfârșitul. ― N-o să spun. ― Lumea nu trebuie să știe nici că-s verișoara ta. ― N-o să spun la nimeni. ― Dar soțul tău? ― El știe că-l aștept pe vărul meu și pe proaspăta lui soție. ― N-o să-i spui nimic? ― Asta nu-i mare lucru, râse Lina. Nici nu mă ascultă. Sourmelina insistă să cheme un hamal care să le care bagajele la mașină: un Packard negru-maroniu. Îi dădu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
vorbeau. ― Dar cum rămâne cu cealaltă treabă? Cu con... con... ― Consangvinitatea? ― Da. De unde știi dacă bebelușul are așa ceva? ― Nu știi până nu se naște. ― Mana! ― De ce crezi că biserica nu permite ca frații să se căsătorească Între ei? Până și verii primari trebuie să obțină o permisiune de la un episcop. ― Credeam că e din cauză că... Și se opri, neavând nici un răspuns. ― Fii liniștită, Îi spuse Lina. Doctorii ăștia exagerează. Dacă ar fi fost așa de rău să se căsătorească rudele Între ele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
nimănui că Lina e verișoara ta? Întrebarea, picată din senin, Îl prinde pe bunicul meu nepregătit. ― N-am făcut un secret din asta. ― Nu? spuse Zizmo. Nu te-am auzit niciodată spunând-o. ― De unde ne tragem noi, toată lumea ți-e văr, Încercă Lefty să glumească. Apoi: ― Până unde mai mergem? ― Până-n cealaltă parte a canalului navigabil. Suntem Încă pe partea americană. ― Cum o să-i găsim În pustietatea asta? ― O să-i găsim. Vrei să merg mai repede? Fără să aștepte un răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
un Re diez? Tessie Încă Își mai ținea mâna pe genunchiul care zumzăia. Vibrația clarinetului Îi trimisese un fior În sus, până spre coapsă. Se simțea ciudat, de parcă i-ar fi venit să râdă, dar nu râdea. Se uita la vărul ei și Își zicea: ― Ce-ai de gând? Să te tot uiți așa la el, zâmbind Întruna? Încă mai are coșuri, dar se crede buricul pământului. De unde atâta tupeu? ― Bine, răspunse ea În cele din urmă. ― O.K., spuse Milton
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de drepți, Încărcând obuze de artilerie În tunuri sau călărind pe o plajă și făcându-le cu mâna celor de-acasă. Și acolo, În public, mama mea se trezi că face o nebunie. Se uita după chipul lui Milton. Era vărul ei de-al doilea, nu-i așa? Era foarte firesc să-și facă griji pentru el. Pe deasupra, fuseseră legați nu neapărat de dragoste, ci mai degrabă de ceva mai imatur - un fel de pasiune, de orbire. Oricum, nu se putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
căsătorie mai demult. I-am răspuns că nu. Acum o să-i scriu și o să-i spun că da. Pe Desdemona o trecu un fior. ― Poți să scrii ce vrei, dulceața. Miltie n-o să accepte. ― Nu e ilegal sau așa ceva. Și verii primari se pot căsători. Noi suntem doar veri de-ai doilea. Milton a cercetat toate legile. Desdemona se cutremură Încă o dată. Sleită de Îngrijorare, abandonată de Sfântul Hristofor, Încetă să se mai lupte cu o eventualitate care nu fusese niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
propriei sale mame (și al propriului său tată). Pe lângă faptul că-mi erau bunici, Desdemona și Lefty Îmi erau și unchi și mătușă. Părinții mei aveau să-mi fie veri de-ai doilea, iar Capitolul Unsprezece avea să-mi fie văr de-al treilea și frate. Arborele genealogic Stephanides, schițat În cartea doctorului Luce Transmiterea autosomatică a trăsăturilor recesive, intră În mai multe detalii, care nu cred că vă interesează. M-am concentrat numai pe ultimele transmiteri ale genei. Și acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
șanse să mai fiu recunoscut după ea. Ca un bandit În toată regula, Îmi schimbasem deja Înfățișarea. Iar natura Îmi perfecționa masca zi de zi. Middlesex Începu să se umple din nou de prieteni și de rude. Mătușa Zo și verii mei veneau ca să-i susțină moral pe părinții mei. Într-o zi Peter Tatakis și-a Închis cabinetul de chiropractică mai devreme și a venit cu mașina din Birmingham ca să ia masa cu Milt și cu Tessie. Jimmy și Phyllis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
din cap. ― Ce? Ce e din vina ta? Nu se poate spune că plângea. Glandele lacrimale Îi secaseră și pe obraji nu-i curgea nimic. Dar chipul ei făcea grimasele plânsului și umerii i se scuturau. ― Preoții spun că nici măcar verii primari nu e voie să se căsătorească, spuse ea. Verii de-al doilea e În regulă, dar trebuie Întâi să ceri voie la arhiepiscop. Acum se uita Într-o parte, Încercând să-și amintească totul. ― Chiar dacă vrei să măriți cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
poate spune că plângea. Glandele lacrimale Îi secaseră și pe obraji nu-i curgea nimic. Dar chipul ei făcea grimasele plânsului și umerii i se scuturau. ― Preoții spun că nici măcar verii primari nu e voie să se căsătorească, spuse ea. Verii de-al doilea e În regulă, dar trebuie Întâi să ceri voie la arhiepiscop. Acum se uita Într-o parte, Încercând să-și amintească totul. ― Chiar dacă vrei să măriți cu fiul nașului tău, nu poți. Am crezut că era numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
am făcut operație! Gata cu copiii. Apoi Milton a avut el copii și iar mi-a fost teamă. Dar nimic n-a-ntâmplat. Așa că gândeam, după atâta vreme, că totul era În regulă. ― Ce spui acolo, yia yia? Papou era vărul tău? ― Văr de-al treilea. ― Păi asta e-n regulă. ― Nu numai văr de-al treilea. Și frate. Îmi sări inima din piept. ― Papou era fratele tău? ― Da, scumpete, spuse Desdemona cu o oboseală infinită. De mult de tot. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
operație! Gata cu copiii. Apoi Milton a avut el copii și iar mi-a fost teamă. Dar nimic n-a-ntâmplat. Așa că gândeam, după atâta vreme, că totul era În regulă. ― Ce spui acolo, yia yia? Papou era vărul tău? ― Văr de-al treilea. ― Păi asta e-n regulă. ― Nu numai văr de-al treilea. Și frate. Îmi sări inima din piept. ― Papou era fratele tău? ― Da, scumpete, spuse Desdemona cu o oboseală infinită. De mult de tot. În altă țară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
iar mi-a fost teamă. Dar nimic n-a-ntâmplat. Așa că gândeam, după atâta vreme, că totul era În regulă. ― Ce spui acolo, yia yia? Papou era vărul tău? ― Văr de-al treilea. ― Păi asta e-n regulă. ― Nu numai văr de-al treilea. Și frate. Îmi sări inima din piept. ― Papou era fratele tău? ― Da, scumpete, spuse Desdemona cu o oboseală infinită. De mult de tot. În altă țară. Exact În acel moment se auzi interfonul: ― Callie? Tessie tuși, corectându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
biserica a cărei fundație o pusese, folosind materiale proaste. Gus și Helen Panos s-au prezentat și ei și, pentru că era o Înmormântare, traheotomia lui Gus făcea ca vocea să-i sune mai tare ca vocea morții. Mătușa Zo și verii mei n-au stat În față. Strana aceea era rezervată pentru mama și fratele meu. Așa că eu am fost cel care, conform unui vechi obicei grecesc de care nu-și mai amintea nimeni, a rămas acasă pe Middlesex, blocând ușa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
bine spus, întăriri, nu daruri. Și cu ce ocazie, totuși, Vladimir? Îmi adresă o privire prin care vroia să mă mustre că nu mă duce prea mult capul. Fiul lui, Davirum. Fiul lui. Aha, făcui eu luminându-mă la față. Vărul meu. În sfârșit... Nu ne era de ajuns ce adusese Soliteraj? Fii serios! Dar... Ce ne-a adus Soliteraj, zise el apropiindu-se de mine ca și cum s-ar fi temut să nu fim auziți de mulțimea zgomotoasă și fremătătoare de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1464_a_2762]
-
cel ce a fost de curând adoptat de Propertius. Răsuflă ușurată că nu-l vede. Niciodată nu a avut încredere în acest prieten cu inima vicleană al lui Tiberius. Dar tatăl lui, Seius Strabo, este prezent, împre ună cu frații, verii și unchii săi. Toți de rang consular. Prefectul gărzii exercită un patronaj formidabil. Nu degeaba e fiul unei Terentia și căsătorit cu o nobilă patriciană. Suspină înfundat. Nici unul nu stă însă să asculte cu atenție. Eforturile ei de a promova
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]