15,888 matches
-
sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz: - Comisia poate amâna aplicarea măsurilor pe care le adoptă pentru o perioadă de cel mult o lună, începând cu data acestei comunicări; - Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 7 1. Statele membre
jrc1787as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86936_a_87723]
-
dovedit că aplicarea imediată a acestor dispoziții constituie un obstacol pentru importurile de carne de pasăre provenind din țări terțe ambalată înaintea intrării în vigoare a regulamentului mai sus menționat; întrucât, în consecință, aplicarea articolului 8 ar trebui să fie amânată până la 1 martie 1992; întrucât Comitetul pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor nu a dat un aviz în termenul acordat de președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se înlocuiește
jrc1836as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86986_a_87773]
-
148 alin.(2) din Tratat. Președintele nu participă la vot. 3. Comisia adoptă măsuri cu aplicabilitate imediată. Totuși, dacă acestea nu sunt în conformitate cu avizul emis de comitet, aceste măsuri sunt comunicate imediat Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna, timp de o lună de la data comunicării, punerea în aplicare a acestor măsuri. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită în termen de o lună. Articolul 14 1. Dacă se face trimitere la procedura definită în prezentul
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
voturile reprezentanților statelor membre sunt determinate conform articolului menționat anterior. Președintele nu votează. 2. a) Comisia stabilește măsurile cu aplicabilitate imediată. b) Totuși, dacă măsurile preconizate nu sunt în conformitate cu avizul Comitetului, Comisia le comunică imediat Consiliului. În acest caz, Comisia amână aplicarea acestora cu trei luni, de la data prezentei comunicări. Consiliul, acționând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită, în termenul prevăzut la primul paragraf. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în
jrc1858as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87008_a_87795]
-
pună în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma directivei menționate până la 28 decembrie 1991 cel târziu; întrucât, în conformitate cu art. 16 alin. (2) din prezenta directivă, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată asupra propunerii Comisiei, poate amâna data prevăzută în alin. (1) din prezentul articol până la 31 decembrie 1992 cel târziu; întrucât această clauză de excepție a fost introdusă în directiva menționată cu scopul de a asigura, dacă este necesar și în măsura posibilului, o coincidență între
jrc1860as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87010_a_87797]
-
depuse cererile de înregistrare a mărcilor comunitare; întrucât propunerea Comisiei de reglementare a Consiliului privind caracterul comunitar al mărcii 2 nu a fost încă adoptată; întrucât acest regulament trebuie adoptat pe termen scurt; întrucât, în consecință, pare potrivit să se amâne până la 31 decembrie 1992 data prevăzută în art. 16 alin. (1) din Directiva 89/104/CEE, cu scopul de a facilita urmărirea obiectivului menționat anterior; întrucât obiectivele stabilite pentru desăvârșirea pieței interne continuă să fie respectate în ciuda acestei amânări, ADOPTĂ
jrc1860as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87010_a_87797]
-
modificată ultima dată prin Directiva 90/605/CEE5 nu este aplicabilă în mod obligatoriu, societăților de asigurare, denumite în continuare "societăți de asigurare"; întrucât, dată fiind importanța capitală a acestor societăți în cadrul Comunității, această coordonare nu ar mai putea fi amânată după punerea în aplicare a Directivei 78/660/CEE; întrucât Directiva Consiliului 83/349/CEE din 13 iunie 1983 privind situațiile financiare consolidate 6, întemeiată pe art. 54 alin. 3 lit. g din Tratat și modificată ultima dată prin Directiva
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
3. Art. 5, art. 8 alin. (1) și art. 11 alin. (1) se aplică după 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 14, data de aplicare a art. 11 alin. (1) poate fi amânată pentru o perioadă specificată pentru importurile din țările terțe atunci când, ca urmare a unei solicitări din partea țării terțe, stadiul în care se află examinarea chestiunii nu permite luarea unei decizii privind includerea țării respective în lista prevăzută la art. 11
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. Comisia adoptă măsurile care au aplicabilitate imediată. Cu toate acestea, dacă ele nu sunt conforme avizului emis de comitet, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data acestei comunicări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termenul prevăzut în paragraful al doilea. CAPITOLUL V Dispoziții finale Articolul 31 La propunerea Comisiei, Consiliul adoptă
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
nr. 2568/91 ar trebui adaptate astfel încât să garanteze mai eficient puritatea produselor comercializate și să permită folosirea unor metode de analiză adecvate; întrucât, pentru a permite introducerea mijloacelor necesare pentru aplicarea noii metode, intrarea sa în vigoare ar trebui amânată cu câteva luni; întrucât, prin urmare, ar trebui modificat Regulamentul (CEE) nr. 2568/91; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și grăsimilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2568
jrc2240as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87393_a_88180]
-
în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsuri cu aplicabilitate imediată. (b) Totuși, dacă nu corespund cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz: - Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate pentru o perioadă nu mai lungă de trei luni de la data acestei comunicări - Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 10 Fiecare stat membru transmite Comisiei caracteristicile
jrc2248as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87401_a_88188]
-
10 alin. (1) liniuța a doua din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 prezintă riscul ca livrarea cantităților adjudecate pe baza art. 13 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 859/894, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3813/925, să fie amânată de către operatori din motive de speculă; întrucât, dat fiind faptul că livrarea cărnii se face în stare proaspătă, asemenea practici s-ar putea repercuta în mod negativ asupra calității produselor; întrucât este necesar, prin urmare, să se prevadă un text
jrc2284as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87437_a_88224]
-
majoritatea stabilită în art. 148 alin. (2) din Tratat. 3. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termen de o lună. Articolul 28 Comitetul poate lua în considerare orice altă problemă care-i
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 2. (a) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. (b) Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu trei luni de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut în paragraful anterior. Articolul 10 Raportul Comisiei În termen de patru ani de la data adoptării prezentului
jrc2312as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87465_a_88252]
-
administrație al Centrului de obligația de executare a situației de venituri și cheltuieli. În cazul în care nu se poate respecta această dată, Parlamentul European sau Consiliul informează consiliul de administrație cu privire la motivele amânării. În cazul în care Parlamentul European amână decizia de descărcare, consiliul de administrație depune toate eforturile de adoptare în cel mai scurt timp cu putință a măsurilor care să faciliteze îndepărtarea obstacolelor din calea acestei decizii. 2. Decizia de descărcare se referă la conturile tuturor veniturilor și
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
la recomandarea Consiliului care hotărăște cu majoritate calificată, dă descărcare Consiliului de administrație cu privire la execuția balanței de venituri și cheltuieli. Dacă această dată nu poate fi respectată, Parlamentul sau Consiliul informează Consiliul de administrație cu privire la motivele amânării. Dacă Parlamentul European amână decizia de descărcare, Consiliul de administrație face toate eforturile de a lua, cât mai curând posibil, măsurile capabile să îndepărteze obstacolele în luarea deciziei. 2. Decizia de descărcare se referă conturile tuturor veniturilor și cheltuielilor Fundației, soldul rezultat, precum și activele
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
trebui să aibă posibilitatea de a renunța la reținerea garanției dacă suma este foarte mică; întrucât, pentru a se evita disparitățile în cadrul Comunității, este preferabil să se prevadă plata unor dobânzi în cazul în care reținerea unei garanții a fost amânată în așteptarea rezultatului unui recurs; întrucât este necesar să se modifice, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE
jrc2342as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87495_a_88282]
-
de lege și actele administrative de drept intern să prevadă norme similare pentru cazuri asemănătoare. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor din alineatul (1), în cazul în care s-a adoptat decizia reținerii unei garanții, iar reținerea propriu-zisă a fost amânată ca urmare a unui recurs în conformitate cu legislația națională, partea interesată achită dobânzi la suma efectiv reținută, pentru perioada care începe la treizeci de zile de la data primirii solicitării de plată menționate în alineatul (1) primul paragraf și se încheie în
jrc2342as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87495_a_88282]
-
o majoritate de cincizeci și patru de voturi. 3. Comisia adoptă măsurile care sunt aplicabile imediat. Cu toate acestea, dacă nu sunt în conformitate cu decizia emisă de comitet, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna cu o lună aplicarea acestor măsuri. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termen de o lună. Articolul 15 1. În cazul aplicării procedurii stabilite de prezentul articol, președintele sesizează comitetul, fie din proprie inițiativă, fie
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
stabilite în Articolului respectiv. Președintele nu are drept de vot. 3. Comisia va adopta măsuri care se vor aplica imediat. Totuși, dacă aceste măsuri nu sunt în conformitate cu avizul comitetului, Comisia le va comunica imediat Consiliului. În acest caz: - Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate pentru o perioadă de cel mult o lună de la data unei astfel de comunicări, - Consiliul, acționând după principiul majorității calificate, poate lua o decizie diferită în termenul limită menționat la primul alineat. Articolul 8 Prezenta Reglementare va
jrc1646as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86791_a_87578]
-
statelor membre în cadrul Comitetului se determină conform articolului. Președintele nu are drept de vot. Comisia adoptă măsuri cu aplicabilitate imediată. Totuși, dacă măsurile respective nu sunt în concordanță cu avizul comitetului, Comisia le comunică imediat Consiliului. În acest caz: - Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate pe o perioadă de trei luni de la data comunicării, - Consiliul are dreptul să adopte, cu majoritate calificată, o decizie diferită în termenul stabilit la prima liniuță. Comitetul stabilește propriul regulament de funcționare. Articolul 8 Comitetul examinează problemele
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
în timpul transferului, transmisiunile radio nu se vor efectua cu antene metalice verticale (de înaltă frecvență) aflate în imediata apropiere a spațiului de transfer. Dacă astfel de transmisiuni se dovedesc necesare, elicopterul va fi avertizat, pentru ca operațiunile de transfer să fie amânate; dacă este coborâtă mai întâi un cablu de ghidaj, membrii echipajului vor fi mobilizați pentru a manevra cablul cu scopul de a ajuta la transferul echipei de inspecție și numai al echipei de inspecție, celelalte frânghii și cabluri metalice neputând
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
în considerare trăsăturile specifice și constrângerile menționate mai sus și din cauza exigențelor inerente parteneriatului, nu va fi posibil să se aplice de la 1 ianuarie 1992 măsurile care trebuie să însoțească introducerea politicii agricole comune în insule; întrucât aplicarea acesteia trebuie amânată până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; întrucât trebuie amintit că până la intrarea în vigoare a acordurilor de aprovizionare specifice se aplică dispozițiile Actului de aderare referitoare la aplicarea politicii agricole comune în Insulele Canare, cu excepția celor care reglementează accesul produselor
jrc1967as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87119_a_87906]
-
active l) Active fixe corporale, altele decât terenurile și clădirile, evaluate pe baza amortizării prudente; m) numerar la bancă și disponibilități în numerar; depozite la instituții de credit sau orice alt organism autorizat să primească depozite, n) costuri de achiziții amânate la plată; o) dobânzi și chirii intermediare acumulate și alte conturi de regularizare; În cazul asociației subcriitorilor denumite "Lloyd's", categoriile de active includ de asemenea garanții și scrisori de credit emise de instituții de credit în sensul Directivei 77
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
statul membru de origine ia în considerare activele subiacente deținute de societatea filială, la aplicarea normelor și principiilor prevăzute în prezentul articol; statul membru de origine poate trata și activele altor societăți filiale în același fel; ix) costurile de achiziție amânate la plată sunt admise drept acoperire pentru provizioane tehnice numai în măsura în care această procedură este în concordanță cu calcularea provizioanelor pentru riscurile curente. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), în situații excepționale și la cererea societății de asigurare, statul
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]