16,186 matches
-
ani în vehicule M2 și M3. În consecință, având în vedere importanța protejării copiilor împotriva tuturor tipurilor de accidente, Comisia trebuie să efectueze astfel de studii pentru a stabili cele mai adecvate măsuri comunitare care să fie aplicate copiilor ce călătoresc în astfel de vehicule. Totuși, până la finalizarea unor astfel de studii, statelor membre trebuie să li se permită să aleagă măsurile care vor fi aplicate. (11) Este constantă evoluția tehnică în domeniul sistemelor de siguranță; în consecință, trebuie stabilit mecanismul
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
alin. (2); (iii) totuși, statele membre pot permite, pe teritoriul lor, ca acei copii la care se face trimitere la pct. (i) și (ii) să nu fie fixați în scaune printr-un sistem de fixare în scaune pentru copii atunci când călătoresc cu taxiul. Cu toate acestea, când copiii menționați anterior călătoresc în taxiuri care nu sunt echipate cu sisteme de fixare în scaune, ei ocupă un alt scaun decât scaunul din față; (b) copiii nu pot fi transportați utilizându-se un
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
lor, ca acei copii la care se face trimitere la pct. (i) și (ii) să nu fie fixați în scaune printr-un sistem de fixare în scaune pentru copii atunci când călătoresc cu taxiul. Cu toate acestea, când copiii menționați anterior călătoresc în taxiuri care nu sunt echipate cu sisteme de fixare în scaune, ei ocupă un alt scaun decât scaunul din față; (b) copiii nu pot fi transportați utilizându-se un sistem de fixare în scaune a copiilor orientat spre spate
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
grupă de unități de cazare, înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: GORB = (P/Gp) x 100, unde Gp este numărul de paturi-zile potențiale. 2. CEREREA TURISTICĂ 2.1. DEFINIȚIILE TURISMULUI Turism Definiție: Activitățile persoanelor care călătoresc și stau în locuri în afara mediului lor habitual cel mult de un an de zile consecutiv pentru recreere, afaceri și în alte scopuri. Turismul este o subcategorie a călătoriei, atunci când prin călătorie se înțelege într-un sens larg deplasarea dintr-
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
călătoriei, atunci când prin călătorie se înțelege într-un sens larg deplasarea dintr-un loc în altul. Turismul acoperă piața călătoriilor la nivel mondial în cadrul general al mobilității populației și al asigurării de servicii către vizitatori. Turismul reprezintă practica de a călători în afara mediului habitual al unei persoane indiferent de scop. Totuși, prin convenție, sunt excluse unele scopuri neintenționate ale deplasărilor: șederile neintenționate în spitale și alte instituții medicale care asigură tratament clinic/medical care este prescris de un doctor. Alte excluderi
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
remarcat că permisiile sau vacanțele primite din partea acestor instituții pot fi incluse în mod normal în turism). În raport cu o țară dată, se pot distinge trei forme de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate doar în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (iii
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate doar în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (iii) Turismul emitor cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri în afara țării respective și în afara mediului lor habitual. Definiții similare pot
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (iii) Turismul emitor cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri în afara țării respective și în afara mediului lor habitual. Definiții similare pot fi utilizate pentru alte zone, regiuni sau grupuri de țări prin înlocuirea cuvântului "țară" cu zona de referință. Cele trei forme de turism pot fi
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
care constă din "turismul receptor" și "turismul emitor". Călător Definiție: Orice persoană aflată într-o deplasare între două sau mai multe țări sau între două sau mai multe locuri din interiorul țării sale de reședință. Vizitator Definiție: Orice persoană care călătorește spre un alt loc decât mediul său habitual pe o perioadă mai scurtă de 12 luni și pentru care scopul principal al călătoriei este altul decât exercitarea unei activități remunerate din interiorul locului vizitat. Vizitatorii (interni/internaționali) includ: Turist Definiție
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
migranți, inclusiv persoanele aflate în întreținere care îi însoțesc sau li se alătură. (ii) Persoanele cunoscute ca lucrători frontalieri, care au reședința lângă granița unei țări și lucrează într-o alta. (iii) Diplomații, funcționarii consulari și membrii forțelor armate când călătoresc din țara lor de origine spre țara unde își exercită misiunea sau vice-versa, inclusiv persoanele aflate în întreținerea acestora și pesonalul de serviciu casnic care îi însoțesc sau li se alătură. (iv) Persoanele care călătoresc ca refugiați sau nomazi. (v
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
și membrii forțelor armate când călătoresc din țara lor de origine spre țara unde își exercită misiunea sau vice-versa, inclusiv persoanele aflate în întreținerea acestora și pesonalul de serviciu casnic care îi însoțesc sau li se alătură. (iv) Persoanele care călătoresc ca refugiați sau nomazi. (v) Persoanele în tranzit care nu intră în țară în mod oficial pe la punctul de control al pașapoartelor, cum ar fi pasagerii în tranzit aerian care rămân o scurtă perioadă de timp în zona desemnată a
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
debarce. Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminale. Alți pasageri în tranzit printr-o țară sunt clasificați ca vizitatori. Următoarele categorii de deplasări nu se includ la sosiri și plecări de vizitatori interni: (i) Rezidenții care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării cu intenția de a-și stabili reședința habituală în acel loc. (ii) Persoanele care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării pentru a exercita o activitate remunerată din interiorul locului vizitat. (iii
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
vizitatori. Următoarele categorii de deplasări nu se includ la sosiri și plecări de vizitatori interni: (i) Rezidenții care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării cu intenția de a-și stabili reședința habituală în acel loc. (ii) Persoanele care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării pentru a exercita o activitate remunerată din interiorul locului vizitat. (iii) Persoane care călătoresc pentru a lucra temporar în instituții aflate în interiorul țării. (iv) Persoanele care călătoresc în mod regulat sau frecvent între
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
alt loc din interiorul țării cu intenția de a-și stabili reședința habituală în acel loc. (ii) Persoanele care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării pentru a exercita o activitate remunerată din interiorul locului vizitat. (iii) Persoane care călătoresc pentru a lucra temporar în instituții aflate în interiorul țării. (iv) Persoanele care călătoresc în mod regulat sau frecvent între localități învecinate pentru a lucra sau studia. (v) Nomazii și persoanele fără domiciliu stabil. (vi) Forțele armate aflate în manevre. Secțiunea
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în acel loc. (ii) Persoanele care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării pentru a exercita o activitate remunerată din interiorul locului vizitat. (iii) Persoane care călătoresc pentru a lucra temporar în instituții aflate în interiorul țării. (iv) Persoanele care călătoresc în mod regulat sau frecvent între localități învecinate pentru a lucra sau studia. (v) Nomazii și persoanele fără domiciliu stabil. (vi) Forțele armate aflate în manevre. Secțiunea C a anexei la directivă se referă numai la turiști și călătoriile cu
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
CEE privind animalele biongulate și ecvideele vii, asigurându-se în special că toate aceste animale sunt descărcate la postul de inspecție de frontieră în prezența sa. 2. Animalele vor fi supuse unui control care să stabilească dacă sunt apte să călătorească și unui examen clinic, care poate să includă prelevarea de probe. Aceste examene, precum și prelevarea de probe, se efectuează în conformitate cu prevederile anexei II. 3. Probele vor fi trimise la un laborator autorizat de autoritatea competentă să verifice respectarea cerințelor din
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
fi redactate în cel puțin una din cele două limbi oficiale ale statelor membre în care se află postul de inspecție de frontieră și, respectiv, destinația finală. ANEXA II Cerințe minime referitoare la examenul individual privind capacitatea animalelor de a călători, la examenul clinic și procedurile de prelevare de probe pentru animalele biongulate și pentru ecvidee la posturile de inspecție de frontieră I. Inspecția stabilind capacitatea animalelor de a călători În afara examenului clinic prezentat mai jos, trebuie efectuată o evaluare a
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
Cerințe minime referitoare la examenul individual privind capacitatea animalelor de a călători, la examenul clinic și procedurile de prelevare de probe pentru animalele biongulate și pentru ecvidee la posturile de inspecție de frontieră I. Inspecția stabilind capacitatea animalelor de a călători În afara examenului clinic prezentat mai jos, trebuie efectuată o evaluare a capacității animalului de a se deplasa mai departe. Această evaluare va ține seama de lungimea drumului deja parcurs, precum și de posibilitățile de furajare, de adăpare și de odihnă. De
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
judiciare locale și celorlalte autorități competente din propria țară, punctelor de contact din alte țări și autorităților judiciare locale și altor autorități competente din celelalte țări să stabilească cele mai corespunzătoare contacte directe. Dacă este necesar, punctele de contact pot călători pentru a întâlni puncte de contact din alte state membre, pe baza acordului între administrațiile în cauză. (2) Punctele de contact furnizează informațiile juridice și practice necesare autorităților judecătorești locale din țara lor, punctelor de contact din celelalte țări și
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
DIRECTIVA 98/41/CE A CONSILIULUI din 18 iunie 1998 privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 84 alineatul(2), având în vedere
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
mare (SAR); (5) întrucât, prin urmare, pasagerii trebuie să fie numărați și înregistrați înainte de plecarea navei; (6) întrucât capitolul III din Convenția internațională din 1974 privind salvarea vieții oamenilor pe mare (Convenția SOLAS) prevede numărarea și înregistrarea tuturor persoanelor care călătoresc la bordul tuturor navelor de pasageri care efectuează călătorii internaționale începând cu 1 iulie 1997 și respectiv 1 ianuarie 1999, autorizând în același timp administrațiile să scutească de aceste obligații navele de pasageri care navighează în apele la care se
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
întrucât acest capitol din Convenția SOLAS nu se aplică și călătoriilor naționale și lasă importante puncte de interpretare la discreția diferitelor state membre; (7) întrucât prezenta directivă este conformă cu dreptul statelor membre de a impune navelor de pasageri care călătoresc cu destinația sau cu plecarea din porturile lor anumite exigențe mai stricte decât cele fixate în Convenția SOLAS; (8) întrucât, ținând cont mai ales de importanța transportului maritim de pasageri pentru piața internă, luarea de măsuri la nivelul Comunității constituie
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
solicită viză unui elev care nu este resortisant al unui stat membru, dar care are reședința în alt stat membru și care solicită intrarea pe teritoriul acestuia, fie pentru o ședere de scurtă durată, fie în tranzit, dacă: (a) elevul călătorește ca membru al unui grup de elevi ai unei școli de învățământ general în cadrul unei excursii școlare; (b) grupul este însoțit de un profesor de la școala respectivă, care este în măsură să prezinte o listă a elevilor pe care îi
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
siguranței navei și a persoanelor aflate la bord, statele membre pot impune condiții suplimentare cu privire, în special, la cunoașterea anumitor situații locale; întrucât sunt necesare cunoștințe profesionale suplimentare pentru navigația cu ajutorul radiolocației sau pentru conducerea unei nave care transportă călători; întrucât este necesar să se prevadă proceduri corespunzătoare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă; întrucât, pentru aplicarea anexelor, este oportună asistarea Comisiei de către Comitetul creat conform art. 7 din Directiva 91/672/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
Rin. 2. Un solicitant care satisface condițiile stabilite în alin. (1) are aptitudinile pentru navigația cu ajutorul radiolocației, brevete de autoritatea competentă sub forma unei aprobări pe brevet. Articolul 10 Pentru a i se permite să conducă o navă care transportă călători pe căile navigabile ale statelor membre, fie comandantul navei fie un alt membru al echipajului trebuie să posede un brevet special, eliberat de autoritatea competentă, care să dovedească că a trecut un examen de cunoștințe profesionale din subiectele prezentate în
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]