13,629 matches
-
totalul voturilor menționate în anexa A la prezentul acord și 16 guverne din țări consumatoare totalizând cel puțin 70% din totalul voturilor menționate în anexa B la prezentul acord au semnat definitiv prezentul acord sau și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) sau cu articolul 39. (2) Dacă prezentul acord nu a intrat în vigoare cu titlu definitiv la 1 februarie 1995, intră în vigoare cu titlu provizoriu la acea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
totalul voturilor menționate în anexa A la prezentul acord și 14 guverne din țări consumatoare totalizând cel puțin 65% din totalul voturilor menționate în anexa B la prezentul acord au semnat definitiv prezentul acord sau și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare sau de aprobare în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) sau au notificat depozitarului conform articolului 40 că vor aplica prezentul acord cu titlu provizoriu. (3) În cazul în care condițiile de intrare în vigoare prevăzute în alineatul (1) sau
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
prevăzute în alineatul (1) sau în alineatul (2) din prezentul articol nu sunt îndeplinite la 1 septembrie 1995, Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite va invita guvernele care au semnat definitiv prezentul acord sau care și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare sau de aprobare în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) sau care au notificat depozitarului intenția de a aplica prezentul acord cu titlu provizoriu, să se reunească la o dată cât mai apropiată posibil și să decidă intrarea în vigoare a
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
și pentru a decide dacă prezentul acord să intre în vigoare, între ele, cu titlu definitiv. (4) Dacă un guvern nu a notificat depozitarului conform articolului 40 dacă aplică prezentul acord cu titlu provizoriu și dacă își depune instrumentul de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare după intrarea în vigoare a prezentului acord, prezentul acord intră în vigoare pentru guvernul în cauză la data respectivei depuneri. (5) Directorul executiv al organizației convoacă consiliul imediat ce va fi posibil după data
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
20 ianuarie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 259/93 privind supravegherea și controlul transportului de deșeuri în interiorul, înspre sau dinspre Comunitatea Europeană 4; întrucât, în temeiul art. 17 din Convenție, modificarea la Convenția de la Basel este deschisă pentru ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare; întrucât modificarea intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data la care depozitarul a primit actele de ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare din partea a cel puțin
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
Convenție, modificarea la Convenția de la Basel este deschisă pentru ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare; întrucât modificarea intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data la care depozitarul a primit actele de ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare din partea a cel puțin trei sferturi din părțile care au acceptat modificarea, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității modificarea Convenției privind controlul ttransportului transfrontalier al deșeurilor periculoase și eliminării lor, conform Deciziei III/1
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
în continuare "Convenția") și a Acordului privind punerea în aplicare a Părții XI din aceasta (denumit în continuare "Acord"); întrucât Convenția și Acordul au intrat în vigoare și majoritatea statelor membre ale Comunității sunt parte la acestea; întrucât procesul de ratificare este în desfășurare în celelalte state membre; întrucât au fost îndeplinite condițiile care permit Comunității să procedeze la depunerea instrumentului confirmării oficiale stabilite în art. 3 din Anexa IX la Convenție și prevăzute în art. 4 alin. (4) din Acord
jrc3568as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88727_a_89514]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 8 iunie 1998 privind ratificarea de către Comisia Europeană a Acordului pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestiunea populațiilor transzonale și a populațiilor de pești mari migratori (98/414/CE) CONSILIUL UNIUNII
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în organizațiile regionale în domeniul pescuitului care vor fi responsabile de punerea în aplicare a Acordului; întrucât în conformitate cu art. 1 alin. (2), 38 și 47 din acesta, Acordul este deschis ratificării de către Comunitatea Europeană în conformitate cu Anexa IX la Convenția privind dreptul mării; întrucât Comunitatea și statele sale membre au competență în domeniile reglementate de Acord; întrucât este în consecință necesar pentru Comunitate și statele sale membre să devină simultan părți contractante
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
exclusive, cât și în afara acestora) și a populațiilor de pești mari migratori se ratifică în numele Comunității Europene. Textul Acordului se anexează la prezenta decizie ca anexa A. Articolul 2 1. Președintele Consiliului procedează la depunerea, în numele Comunității Europene, a instrumentului ratificării și a declarația de competență stabilite în anexa B la prezenta decizie, împreună cu declarația interpretativă stabilită în anexa C la prezenta decizie, la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 38, 47 și 49 din Acord. 2. Instrumentul ratificării este
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
instrumentului ratificării și a declarația de competență stabilite în anexa B la prezenta decizie, împreună cu declarația interpretativă stabilită în anexa C la prezenta decizie, la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 38, 47 și 49 din Acord. 2. Instrumentul ratificării este depus simultan cu instrumentele de ratificare ale tuturor statelor membre. În același timp, statele membre confirmă declarațiile făcute de Comunitate la ratificarea Acordului. Articolul 3 Atunci când Comunitatea inițiază o procedură de rezolvare a diferendelor prevăzută în Acord, aceasta este
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
stabilite în anexa B la prezenta decizie, împreună cu declarația interpretativă stabilită în anexa C la prezenta decizie, la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 38, 47 și 49 din Acord. 2. Instrumentul ratificării este depus simultan cu instrumentele de ratificare ale tuturor statelor membre. În același timp, statele membre confirmă declarațiile făcute de Comunitate la ratificarea Acordului. Articolul 3 Atunci când Comunitatea inițiază o procedură de rezolvare a diferendelor prevăzută în Acord, aceasta este reprezentată de Comisie. Înainte de a lua orice
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
decizie, la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 38, 47 și 49 din Acord. 2. Instrumentul ratificării este depus simultan cu instrumentele de ratificare ale tuturor statelor membre. În același timp, statele membre confirmă declarațiile făcute de Comunitate la ratificarea Acordului. Articolul 3 Atunci când Comunitatea inițiază o procedură de rezolvare a diferendelor prevăzută în Acord, aceasta este reprezentată de Comisie. Înainte de a lua orice măsură, Comisia consultă statele membre, ținând cont de limitele de timp procedurale obligatorii. Adoptată la Luxemburg
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
propunerea Comisiei, întrucât Tratatul privind Carta Energiei a fost semnat la 17 decembrie 1994 de către Comunitățile Europene și statele membre ale acestora; întrucât Comunitățile Europene și marea majoritate a statelor membre ale acestora au depus instrumentele de aprobare sau de ratificare la 16 decembrie 1997 la depozitar, guvernul Republicii Portugheze; întrucât celelalte state membre vor ratifica în curând Tratatul privind Carta Energiei; întrucât Tratatul privind Carta Energiei a intrat în vigoare la 16 aprilie 1998; întrucât, începând cu data semnării sale
jrc3610as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88769_a_89556]
-
măsuri privind inițiativele speciale în domeniul dezvoltării economice și sociale; întrucât, în conformitate cu domeniile corespunzătoare de competență, Comunitatea și statele membre cooperează cu țări terțe și organizații internaționale competente; întrucât toate statele membre au încheiat deja convenția prin depunerea instrumentelor de ratificare; întrucât încheierea convenției de către Comunitate va sprijini realizarea obiectivelor prevăzute în art. 130a, 130b și 130u din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Convenția Națiunilor Unite privind combaterea deșertificării în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în numele Comunității. Texul complet al convenției și declarația de competență prevăzute în art. 34 alin. (2) și (3) din convenție sunt anexate la prezent decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicite să depună instrumentele de ratificare ale convenției împreună cu Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 34 din convenție. Aceste persoane depun de asemenea declarația de competență anexată la prezenta decizie. Articolul 3 Poziția adoptată de Comunitate la conferința părților, unde organismul este însărcinat să adopte
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
soluționării chestiunilor care pot apărea cu privire la punerea în aplicare a convenției. Articolul 28 Rezolvarea disputelor (1) Părțile rezolvă orice dispută dintre ele privind interpretarea sau aplicarea convenției prin negociere sau alte mijloace pașnice la libera lor alegere. (2) În momentul ratificării, acceptării, aprobării sau aderării la convenție sau în orice alt moment ulterior, o parte care nu este o organizație de integrare economică regională poate declara printr-un mijloc scris înaintat depozitarului că, în privința oricărei dispute privind interpretarea și aplicarea convenției
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
nu s-a ajuns la un acord, modificarea este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la vot în cadrul întrunirii. Secretariatul permanent comunică modificarea adoptată depozitarului, care o transmite tuturor părților spre ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (4) Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare cu privire la o modificare sunt depuse la depozitar. O modificare adoptată în conformitate cu alin. (3) intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la vot în cadrul întrunirii. Secretariatul permanent comunică modificarea adoptată depozitarului, care o transmite tuturor părților spre ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (4) Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare cu privire la o modificare sunt depuse la depozitar. O modificare adoptată în conformitate cu alin. (3) intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data primirii de către depozitar a instrumentului de ratificare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ratificare, acceptare, aprobare sau aderare cu privire la o modificare sunt depuse la depozitar. O modificare adoptată în conformitate cu alin. (3) intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data primirii de către depozitar a instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, al cel puțin două treimi din părțile convenției care erau părți ale convenției la momentul adoptării modificării. (5) Modificarea intră în vigoare pentru oricare dintre părți în a 90-a zi de la data la care partea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
treimi din părțile convenției care erau părți ale convenției la momentul adoptării modificării. (5) Modificarea intră în vigoare pentru oricare dintre părți în a 90-a zi de la data la care partea în cauză a depus la depozitar instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la respectiva modificare. (6) În sensul prezentului articol și al art. 31, "Părțile prezente și cu drept de vot" înseamnă părți care sunt prezente și care exprimă un vot pozitiv sau negativ. Articolul 31 Adoptarea și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
modificări ale anexelor privind punerea în aplicare la nivel regional, în conformitate cu art. 34, alin. (4), când o astfel de anexă sau modificare intră în vigoare pentru respectiva parte în a 90-a zi de la data depunerii la depozitar a instrumentului ratificare, acceptare, aprobare și aderare privind anexa sau modificarea în cauză. (4) Dacă adoptarea unei anexe sau a unei modificări la o anexă implică o modificare la convenție, respectiva anexă sau modificare la o anexă nu intră în vigoare până când modificarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
oricare dintre agențiile sale specializate sau părți la Statutul Curții Internaționale de Justiție și de către organizațiile de integrare economică regională. Convenția rămâne deschisă pentru semnare, după această dată, la sediul Națiunilor Unite de la New York, până la 13 octombrie 1995. Articolul 34 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea (1) Convenția este supusă ratificării, acceptării, aprobării sau aderării de către state și de către organizațiile de integrare economică regională. Este deschisă pentru aderare din ziua ulterioară datei la care convenția încetează să fie deschisă pentru semnare. Instrumentele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Curții Internaționale de Justiție și de către organizațiile de integrare economică regională. Convenția rămâne deschisă pentru semnare, după această dată, la sediul Națiunilor Unite de la New York, până la 13 octombrie 1995. Articolul 34 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea (1) Convenția este supusă ratificării, acceptării, aprobării sau aderării de către state și de către organizațiile de integrare economică regională. Este deschisă pentru aderare din ziua ulterioară datei la care convenția încetează să fie deschisă pentru semnare. Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare și aderare sunt depuse la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aprobarea și aderarea (1) Convenția este supusă ratificării, acceptării, aprobării sau aderării de către state și de către organizațiile de integrare economică regională. Este deschisă pentru aderare din ziua ulterioară datei la care convenția încetează să fie deschisă pentru semnare. Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare și aderare sunt depuse la depozitar. (2) Toate obligațiile din cadrul convenției trebuie respectate de orice organizație de integrare economică regională care devine parte la convenție fără ca nici unul dintre statele sale membre să fie parte la convenție. Atunci când unul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]