153,746 matches
-
se efectuează schimburile, acestea se notifică în cel mai scurt timp consiliului de stabilizare și de asociere, la cererea uneia dintre părți, în vederea găsirii unor soluții reciproc satisfăcătoare. Articolul 72 Achiziții publice (1) Părțile estimează ca oportună deschiderea accesului la achizițiile publice pe o bază de egalitate și reciprocitate, în special în cadrul OMC. (2) Societățile din Croația stabilite sau nu în Comunitate au acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice, în conformitate cu reglementările comunitare în domeniu, beneficiind de un
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
publice (1) Părțile estimează ca oportună deschiderea accesului la achizițiile publice pe o bază de egalitate și reciprocitate, în special în cadrul OMC. (2) Societățile din Croația stabilite sau nu în Comunitate au acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice, în conformitate cu reglementările comunitare în domeniu, beneficiind de un tratament care să nu fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Comunitate, începând cu intrarea în vigoare a prezentului acord. Dispozițiile anterioare se aplică tuturor contractelor de achiziții din
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
de achiziții publice, în conformitate cu reglementările comunitare în domeniu, beneficiind de un tratament care să nu fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Comunitate, începând cu intrarea în vigoare a prezentului acord. Dispozițiile anterioare se aplică tuturor contractelor de achiziții din sectorul serviciilor publice de îndată ce guvernul Croației adoptă legislația relevantă, incluzând normele comunitare. Comunitatea verifică periodic dacă Croația a introdus efectiv legislația în cauză. Societățile din Comunitate care nu sunt stabilite în Croația au acces la procedurile de atribuire a
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
serviciilor publice de îndată ce guvernul Croației adoptă legislația relevantă, incluzând normele comunitare. Comunitatea verifică periodic dacă Croația a introdus efectiv legislația în cauză. Societățile din Comunitate care nu sunt stabilite în Croația au acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice în Croația, în conformitate cu legislația privind achizițiile publice, beneficiind de un tratament care nu trebuie să fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Croația, în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Societățile din
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
relevantă, incluzând normele comunitare. Comunitatea verifică periodic dacă Croația a introdus efectiv legislația în cauză. Societățile din Comunitate care nu sunt stabilite în Croația au acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice în Croația, în conformitate cu legislația privind achizițiile publice, beneficiind de un tratament care nu trebuie să fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Croația, în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Societățile din Comunitate stabilite în Croația în conformitate cu titlul V
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Societățile din Comunitate stabilite în Croația în conformitate cu titlul V capitolul II, au acces, începând cu intrarea în vigoare a prezentului acord, la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice, beneficiind de un tratament care nu trebuie să fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Croația. Consiliul de stabilizare și de asociere examinează periodic dacă Croația poate acorda tuturor societăților din Comunitate acces la procedurile de atribuire
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
un tratament care nu trebuie să fie mai puțin favorabil decât cel acordat societăților din Croația. Consiliul de stabilizare și de asociere examinează periodic dacă Croația poate acorda tuturor societăților din Comunitate acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice în țara respectivă. (3) Articolele 45-68 se aplică stabilirii, operațiunilor, prestării de servicii între Comunitate și Croația, precum și angajării și circulației lucrătorilor, legate de executarea contractelor de achiziții publice. Articolul 73 Standardizarea, metrologia, acreditarea și evaluarea conformității (1) Croația
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
societăților din Comunitate acces la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice în țara respectivă. (3) Articolele 45-68 se aplică stabilirii, operațiunilor, prestării de servicii între Comunitate și Croația, precum și angajării și circulației lucrătorilor, legate de executarea contractelor de achiziții publice. Articolul 73 Standardizarea, metrologia, acreditarea și evaluarea conformității (1) Croația adoptă măsurile necesare pentru a se alinia în mod progresiv la reglementările tehnice comunitare și la procedurile europene de standardizare, de metrologie, de acreditare și de evaluare a conformității
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
27 alineatul (3) litera (c) punctul (iii) Anexa V a: Produse prevăzute la articolul 28 alineatul (1) Anexa V b: Produse prevăzute la articolul 28 alineatul (2) Anexa VI: Drepturi de stabilire: "Servicii financiare", prevăzute la articolul 50 Anexa VII: Achiziția de bunuri imobile de către resortisanți ai Uniunii Europene - Lista excepțiilor prevăzute la articolul 60 alineatul (2) Anexa VIII: Drepturi de proprietate intelectuală, industrială și comercială, prevăzute la articolul 71 ANEXA I CONCESIE TARIFARĂ A CROAȚIEI PENTRU PRODUSE INDUSTRIALE, ORIGINARE DIN
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
financiare; 12. servicii de consiliere și alte servicii financiare auxiliare referitoare la diversele activități enumerate la punctele 1-11 menționate anterior, în special furnizarea de informații și evaluarea dosarelor de credit, investigații și informații privind plasamentele și constituirea portofoliilor, consiliere privind achizițiile, restructurările și strategiile societăților comerciale; Următoarele activități sunt excluse din definiția serviciilor financiare: (a) activitățile întreprinse de băncile centrale sau de alte instituții publice în cadrul politicilor monetare și de schimb; (b) activitățile întreprinse de băncile centrale, organismele, administrațiile sau instituțiile
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
înscriu într-un sistem oficial de asigurări sociale sau de pensii pentru limită de vârstă, cu excepția cazurilor în care aceste activități pot fi exercitate de prestatorii de servicii financiare aflați în concurență cu entitățile publice sau instituțiile private. ANEXA VII ACHIZIȚIA DE BUNURI IMOBILE DE CĂTRE RESORTISANȚI AI UNIUNII EUROPENE Lista excepțiilor prevăzute la articolul 60 alineatul (2) Sectoare excluse - Terenuri agricole, astfel cum sunt definite în legea privind terenurile agricole ["Narodne novine" (Jurnalul Oficial) nr. 54/94, versiunea consolidată, 48/95
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
27 alineatul (3) litera (c) punctul (iii) Anexa V a: Produse prevăzute la articolul 28 alineatul (1) Anexa V b: Produse prevăzute la articolul 28 alineatul (2) Anexa VI: Drepturi de stabilire: "Servicii financiare", prevăzute la articolul 50 Anexa VII: Achiziția de bunuri imobile de către resortisanți ai Uniunii Europene - Lista excepțiilor prevăzute la articolul 60 alineatul (2) Anexa VIII: Drepturi de proprietate intelectuală, industrială și comercială, prevăzute la articolul 71 și următoarele protocoale: Protocolul nr. 1 privind produsele textile și confecțiile
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
declară interesate de deschiderea, cât mai curând posibil, a unor discuții privind viitoarea cooperare în domeniul transporturilor aeriene. Declarația comună privind articolul 60 Părțile convin că dispozițiile articolului 60 nu sunt concepute astfel încât să împiedice restricții echitabile și nediscriminatorii la achiziția de bunuri imobile, pe baza interesului general, și nici nu afectează altfel normele părților referitoare la posesia de bunuri imobile, cu excepția cazurilor specificate în mod expres. Se înțelege că achiziția de bunuri imobile de către resortisanții croați este autorizată în statele
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
sunt concepute astfel încât să împiedice restricții echitabile și nediscriminatorii la achiziția de bunuri imobile, pe baza interesului general, și nici nu afectează altfel normele părților referitoare la posesia de bunuri imobile, cu excepția cazurilor specificate în mod expres. Se înțelege că achiziția de bunuri imobile de către resortisanții croați este autorizată în statele membre ale Uniunii Europene în conformitate cu legislația comunitară în vigoare, sub rezerva excepțiilor specifice autorizate de legislația respectivă, și este pusă în aplicare cu respectarea legislației naționale aplicabile în statele membre
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
puse în aplicare până la 31 decembrie 2005. Articolul 2 (1) Comisia suportă integral costul măsurilor prevăzute la articolul 1 alineatele (1) și (2), cost al cărui plafon se fixează la 2 500 000 euro. (2) Comisia încheie un contract privind achizițiile prevăzute la alineatul (1), în conformitate cu articolul 80 alineatul (4) din Directiva 2003/85/CE. (3) Comisia se asigură că antigenii menționați la articolul 1 alineatul (1) sunt reglementați de contractele privind depozitarea antigenilor, precum și formularea, fabricarea, îmbutelierea, etichetarea și distribuirea
32005D0780-ro () [Corola-website/Law/293829_a_295158]
-
Comisia a acceptat angajamentele oferite de reclamanți pentru exporturile lor cu destinația UE-10. Trebuie amintit în acest sens că, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 992/2004, aceste angajamente, de natură tranzitorie, erau măsuri provizorii care vizau să permită prețurilor de achiziție a clorurii de potasiu în UE-10 să ajungă la nivelul prețurilor practicate în Comunitate, în componența sa imediat anterioară extinderii (UE-15). În plus, aceste angajamente, valabile pentru UE-10 nu erau direct echivalente cu un drept antidumping, în măsura în care prețurile minime de
32005D0802-ro () [Corola-website/Law/293839_a_295168]
-
Decizia Comisiei din 27 octombrie 2005 de stabilire a normelor privind achizițiile de ajutoare alimentare de către ONG-urile autorizate de Comisie în vederea achiziționării și mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96 al Consiliului și de abrogare a deciziei acestuia din 3 septembrie 1998 (2005/769
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene3 (normele de aplicare) prevede ca, atunci când punerea în aplicare a unei acțiuni care poate beneficia de o subvenție comunitară implică achizițiile, înțelegerea privind subvențiile încheiată în acest scop să includă norme privind achizițiile pe care beneficiarul trebuie să le respecte. (3) Articolul 120 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene3 (normele de aplicare) prevede ca, atunci când punerea în aplicare a unei acțiuni care poate beneficia de o subvenție comunitară implică achizițiile, înțelegerea privind subvențiile încheiată în acest scop să includă norme privind achizițiile pe care beneficiarul trebuie să le respecte. (3) Articolul 120 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene4 (Regulamentul financiar) supune atribuirea contractelor de achiziții de către
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
privind achizițiile pe care beneficiarul trebuie să le respecte. (3) Articolul 120 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene4 (Regulamentul financiar) supune atribuirea contractelor de achiziții de către beneficiarul unei subvenții principiilor stabilite în Regulamentul financiar și în normele de aplicare a acestuia. (4) Normele privind achizițiile care trebuie respectate de organismele enumerate în partea 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96 pentru punerea în
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene4 (Regulamentul financiar) supune atribuirea contractelor de achiziții de către beneficiarul unei subvenții principiilor stabilite în Regulamentul financiar și în normele de aplicare a acestuia. (4) Normele privind achizițiile care trebuie respectate de organismele enumerate în partea 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96 pentru punerea în aplicare a politicii privind ajutorul alimentar sunt deja prevăzute în convențiile privind contribuția încheiate în acest scop de către Comisie cu
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96 pentru punerea în aplicare a politicii privind ajutorul alimentar sunt deja prevăzute în convențiile privind contribuția încheiate în acest scop de către Comisie cu respectivele organizații internaționale; pentru organizațiile neguvernamentale (ONG-uri), normele de achiziții și celelalte condiții necesare pentru mobilizarea ajutorului alimentar și pentru respectarea principiilor financiare stabilite în Regulamentul financiar și normele de aplicare a acestuia ar trebui să se bazeze în special pe cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2519/97 și
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
vreunei condiții suplimentare de gestiune financiară conținută în contractul încheiat cu beneficiarul pentru punerea în aplicare a politicii în domeniul ajutorului alimentar. I. PRINCIPII GENERALE Prezenta anexă se aplică bunurilor care urmează să fie furnizate "franco destinație". II. LOCUL DE ACHIZIȚIE A MĂRFURILOR În funcție de condițiile stabilite pentru o anumită furnizare, produsul care urmează să fie furnizat trebuie achiziționat din Comunitatea Europeană sau dintr-o țară în curs de dezvoltare menționată în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96, care aparține, în măsura în care
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
urmează să fie furnizat trebuie achiziționat din Comunitatea Europeană sau dintr-o țară în curs de dezvoltare menționată în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96, care aparține, în măsura în care este posibil, aceleiași regiuni geografice. În măsura în care este posibil, trebuie acordată prioritate achizițiilor din țara în care se derulează acțiunea sau dintr-o țară vecină. În circumstanțe excepționale și în conformitate cu procedurile menționate la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1292/96, produsele pot fi achiziționate dintr-o altă țară decât cele
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
în curs de dezvoltare enumerată în lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1292/96. Ofertantul trebuie să fie legal înregistrat și să poată prezenta la cerere dovezi în acest sens. V. MOTIVE DE EXCLUDERE DE LA PARTICIPAREA LA PROCEDURA DE ACHIZIȚII ȘI DE LA ATRIBUIREA CONTRACTELOR 1. Motive de excludere de la participarea la procedura de achiziții Sunt excluși de la participarea la procedura de achiziții ofertanții care: (a) se află în stare de faliment sau fac obiectul unei proceduri de faliment, de lichidare
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]