14,982 matches
-
provizioane tehnice doar dacă pot fi convertite în termen scurt; vi) creanțele la terți sunt admise drept acoperire pentru provizioane tehnice doar după deducerea tuturor datoriilor terților în cauză; vii) valoarea oricăror creanțe acceptate drept acoperire pentru provizioane tehnice trebuie calculată prudent, luând în considerare riscurile de nerealizare a unor valori. Creanțele la titularii de polițe de asigurare și intermediarii datorate operațiunilor de asigurare directă și reasigurare sunt autorizate numai în măsura în care sunt efectiv exigibile pentru mai puțin de trei luni; viii
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
de export. Având în vedere modul de organizare al exportatorilor care participaseră la investigație și faptul că erau reprezentați de o singură organizație de stat, s-a calculat o singură marjă de dumping pentru toți. Marja de dumping medie ponderată calculată astfel a fost de 24% din valoarea totală CIF a exporturilor în cauză. Consiliul confirmă aceste constatări. F. PREJUDICIUL (16) Comisia a subliniat, în concluziile sale preliminare, că a fost cauzat un prejudiciu substanțial producătorilor din Comunitate (motivele 24 - 33
jrc2039as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87191_a_87978]
-
au fost prezentate noi argumente în acest sens, Comisia a concluzionat că ar trebui adoptată o taxă antidumping sub forma unui preț minim. (20) Deoarece valoarea produselor are legătură în esență cu conținutul lor de K2O, prețul minim ar trebui calculat definitiv pentru clasele standard și granulată, pentru fiecare dintre cele trei specificații, conform metodei expuse în motivul 40 din Regulamentul (CEE) nr. 1031/92. Consiliul confirmă aceste constatări. I. INTERESUL COMUNITAR (21) Părțile nu au prezentat Comisiei alte fapte sau
jrc2039as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87191_a_87978]
-
la data de 31 decembrie 1992 1995 1998 2000 - - - 2005 - - - INVESTIȚII DE CAPITAL PROGRAM PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A DIRECTIVEI 91/271/CEE STAT MEMBRU: Valoarea totală (în milioane de ECU) și tipul programelor de investiții TABELUL 7 Investiții cumulative, calculate începând cu 1 ianuarie 1993 la prețurile anului 1993 Tipul investițiilor Perioada acoperită Art. 3 Sisteme de colectare Art. 4, 5, 6, 7 și 14 Costuri de investiții pentru instalații de tratare a apei reziduale urbane, instalații de tratare a
jrc2132as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87284_a_88071]
-
furnizând informații obiective despre caracteristicile energetice ale clădirilor, certificarea energetică va contribui la creșterea transparenței pe piața imobiliară și la încurajarea investițiilor în economisirea energiei; întrucât facturarea pentru ocupanții clădirilor a încălzirii, aerului condiționat și a costurilor de apă caldă calculate, într-o proporție corespunzătoare, pe baza consumului real, va contribui la economisirea energiei în sectorul rezidențial; întrucât este de dorit ca ocupanții acestor clădiri să își poată regla consumul propriu de căldură, apă rece și caldă; întrucât recomandările și rezoluțiile
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
mărfurile care se evaluează; (c) valoarea bazată pe prețul unitar care corespunde vânzărilor în Comunitate de mărfuri importate sau de mărfuri identice sau similare importate totalizând cantitatea cea mai mare, către persoane care nu au legătură cu vânzătorii; d) valoarea calculată egală cu suma: - costului sau valorii materialelor și fabricării sau altor transformări în procesul de fabricare a mărfurilor importate; - valorii profitului și cheltuielilor generale egale cu cele care se reflectă în mod obișnuit în vânzările de mărfuri de aceeași natură
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
Comunitate pentru mărfurile produse în Comunitate; (b) unui sistem care prevede acceptarea în scopuri vamale a celei mai mari dintre cele două valori alternative; (c) prețului mărfurilor de pe piața internă a țării exportatoare; (d) costului de producție, diferit de valorile calculate care s-au stabilit pentru mărfuri identice sau similare conform art. 30 alin. (2) lit. (d); (e) prețurilor de export către o țară care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității; (f) valorilor în vamă minime sau (g) valorilor
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
1985 privind valoarea unității de cont și cursurile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune1, în special articolul 5 alineatul (3), întrucât, în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3294/862, cursul de schimb se stabilește cu ajutorul unui coeficient monetar calculat și aplicat într-un mod similar celui în care se calculează și se aplică valorile monetare compensatorii; întrucât, în sensul articolului 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1676/85, dacă se modifică un curs de schimb agricol, modificarea afectează valorile pentru
jrc1151as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86290_a_87077]
-
central al roților din spate fără a ține cont de masa roților D (mm) = deformarea dispozitivului în punctul de impact (probe dinamice) sau în punctul și în axa da aplicare a sarcinii (probe statice) D´ (mm) = deformarea dispozitivului pentru energia calculată cerută F (N) = forța de sarcină statică Fmax (N) = forța de sarcină statică maximă care intervine în timpul aplicării sarcinii, excluzând suprasarcina F´ (N) = forța pentru energia calculată cerută F-D = diagrama forță - deformare Eis (J) = energia înainte de a fi absorbită în timpul
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
axa da aplicare a sarcinii (probe statice) D´ (mm) = deformarea dispozitivului pentru energia calculată cerută F (N) = forța de sarcină statică Fmax (N) = forța de sarcină statică maximă care intervine în timpul aplicării sarcinii, excluzând suprasarcina F´ (N) = forța pentru energia calculată cerută F-D = diagrama forță - deformare Eis (J) = energia înainte de a fi absorbită în timpul aplicării sarcinii laterale Eil (J) = energia înainte de a fi absorbită în timpul aplicării sarcinii longitudinale Fv (N) = forța de strivire verticală ANEXA III PROCEDURI DE PROBĂ A. Probe
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
reportate prevăzută în art. 1 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3247/811 și valoarea cantităților desfăcute în temeiul unei norme precum cea prevăzută în paragraful anterior. Valorile care nu au fost încă rambursate cu titlul de pierderi, calculate astfel, sunt purtătoare de dobândă la ratele stabilite în temeiul art. 5. ---- 1 JO L 327, 14.11.1981, p. 1." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică
jrc1229as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86368_a_87155]
-
articolul 2 alineatul (1) punctele 1, 2 și 4 din Directiva 89/299/CEE, din care se scad cele menționate la punctele 9, 10 și 11 din alineatul menționat anterior; (26) capital înseamnă fondurile proprii; (27) durata modificată înseamnă durata calculată folosind formula prezentată la punctul 26 al anexei I. CAPITALUL INIȚIAL Articolul 3 (1) Societățile de investiții care dețin fondurile și/sau titlurile clienților și care furnizează unul sau mai multe din următoarele servicii vor avea un capital inițial de
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
poziții de semn opus pe titluri sau pe instrumente suport derivate, identice. Valoarea delta utilizată este cea a bursei respective sau, în cazul în care nu este disponibilă sau în cazul opțiunilor emise tranzacționate pe piața extrabursieră, este valoarea delta calculată chiar de instituție, sub rezerva ca autoritățile competente să considere că modelul utilizat de instituție este rezonabil. Cu toate acestea, autoritățile competente pot, de asemenea, să stipuleze ca instituțiile să calculeze valoarea delta conform metodei indicate de ele. Autoritățile competente
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
prezentate în prezenta anexă pentru aceste opțiuni. În plus, autoritățile competente pot permite ca cerința privind o opțiune cumpărată la bursă sau pe piața extrabursieră să fie aceeași ca cea pentru instrumentul suport al acțiunii, sub rezerva ca cerința astfel calculată să nu depășească valoarea de piață a opțiunii. Cerința pentru o opțiune emisă, tranzacționată pe piața extrabursieră, se stabilește în funcție de instrumentul suport al acesteia. 6. Warantele și warantele acoperite vor fi tratate în același mod ca și opțiunile, în conformitate cu dispozițiile
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
în același timp principiile generale ale protecției securității și sănătății lucrătorilor, dacă adoptă măsurile necesare pentru a asigura că: - nici un angajator nu solicită unui lucrător să muncească mai mult de 48 ore consecutiv pe durata unei perioade de 7 zile, calculată ca medie pentru perioada de referință prevăzută art. 16 pct. 2, fără acordul prealabil al lucrătorului de a presta o astfel de muncă; - nici un lucrător nu are de suferit pentru că refuză să își dea acordul pentru prestarea unei astfel de
jrc2224as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87377_a_88164]
-
să interzică sau să limiteze posibilitatea depășirii duratei maxime a săptămânii de lucru; - angajatorul furnizează autorităților competente, la cerere, informații privind cazurile în care lucrătorii și-au dat acordul de a presta o muncă ce depășește 48 ore pe săptămână, calculată ca medie pentru perioada de referință prevăzută în art. 16 pct. 2. Înainte de expirarea termenului de șapte ani de la data menționată la lit. (a), Consiliul, pe baza propunerii Comisiei însoțită de un raport de evaluare, reexaminează dispozițiile acestui punct (i
jrc2224as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87377_a_88164]
-
organisme precum "Building societies" și "Industrial and Provident societies", care practic nu pot fi transferate decât prin răscumpărarea lor de către organismul emitent; întrucât "instrument echivalent un contract financiar la termen" reprezintă un contract care face obiectul unei regularizări în numerar calculată în funcție de fluctuațiile ratelor dobânzii sau ale cursurilor de schimb, de valoarea oricărui instrument enumerat în secțiunea B din anexă sau de un indice al oricărui astfel de instrument; întrucât, în sensul prezentei directive, activitatea de primire și de transmitere a
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
în special documentele care urmează a fi prezentate pentru a dovedi sosirea mărfurilor la destinație. (3) În cazul unei restituiri diferențiate, articolul 18 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 indică faptul că o parte a restituirii, calculată utilizând rata de rambursare cea mai mică, se plătește la cererea exportatorului imediat după prezentarea dovezii că produsul a părăsit teritoriul vamal al Comunității. (4) Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană
32005R0284-ro () [Corola-website/Law/294091_a_295420]
-
emisă de administrația centrală, din care datorie a altor subsectoare ale administrației publice 3B.12 Datorie emisă de administrația locală, din care datorie a altor subsectoare ale administrației publice ITALIA 2A.14 Tranzacții cu alte active financiare, din care impozite calculate minus încasări nete de impozite 1991-1994 septembrie 2006 2A.26,27 Tranzacții cu titluri de creanță, defalcare în funcție de moneda străină în care sunt exprimate 1991-1998 septembrie 2006 LUXEMBURG 2A.25,26,27 Tranzacții cu titluri de creanță, defalcare în funcție de moneda
32005O0005-ro () [Corola-website/Law/294021_a_295350]
-
de vânzări profitabile ale tipului de produs în cauză către clienții independenți pe piața internă. Atunci când volumul de vânzare dintr-un anumit tip de carbonat de bariu vândut la un preț net egal sau mai mare decât costul de producție calculat reprezenta mai mult de 80 % din volumul total al vânzărilor tipului în cauză și prețul mediu ponderat practicat pentru tipul menționat era egal sau mai mare decât costul de producție, valoarea normală a fost stabilit pe baza prețului intern real
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
originar din Croația și Ucraina ar trebui modificate. Noile drepturi antidumping ar trebui stabilite la un nivel care să reflecte marjele de prejudiciu stabilite, în măsura în care marjele de dumping constatate pentru toate societățile din Croația și Ucraina depășesc marjele de prejudiciu calculate. Luând în considerare nivelul ridicat de cooperare (peste 80 % din exporturile de produs în cauză din Ucraina către Comunitate), marja reziduală pentru Ucraina ar trebui stabilită la același nivel cu cea stabilită pentru producătorii-exportatori care au cooperat, OJSC Nizhnedneprovsky Tube
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
Definiții referitoare la recunoaștere și evaluare Costul amortizat al unui activ financiar sau al unui pasiv financiar este valoarea la care activul financiar sau pasivul financiar este evaluat la recunoașterea inițială minus rambursările de principal, plus sau minus amortizarea cumulată calculată utilizându-se metoda dobânzii efective pentru fiecare diferență dintre valoarea inițială și valoarea scadentă și minus orice reducere (operată în mod direct sau prin intermediul unui cont de provizioane) pentru depreciere sau imposibilitatea de recuperare. Metoda dobânzii efective este o metodă
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
schimb valutar (a se vedea apendicele A alineatul AG83), până la derecunoașterea activului financiar, moment în care câștigul sau pierderea cumulat(ă) recunoscut(ă) anterior în capitalurile proprii trebuie recunoscut(ă) în contul de profit și pierdere. Cu toate acestea, dobânda calculată utilizând metoda dobânzii efective [a se vedea alineatul (9)] trebuie recunoscută în contul de profit și pierdere (a se vedea IAS 18 Venituri din activități curente). Dividendele aferente unui instrument de capitaluri proprii disponibil pentru vânzare se recunosc prin contul
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
este valabilă, atâta timp cât nu există schimbări în interconexiunea cu alte sisteme de electricitate. În afară de aceasta, ținând seama de importanța factorilor climatici asupra producției de energie hidroelectrică, de cererea de electricitate și de problemele de transport, cifra pentru anul 2010 trebuie calculată după un model pe termen lung bazat pe condițiile hidrologice și climatice. 8 Capacitatea Norvegiei de a-și atinge obiectivul de 90% depinde de consumul de electricitate care nu trebuie să crească anual cu mai mult de 1%. Aceasta corespunde
22005D0102-ro () [Corola-website/Law/293483_a_294812]
-
respectat între brânzeturile care beneficiază de acest ajutor și alte brânzeturi comercializate. Ținând seama de aceste elemente, precum și de resursele disponibile, valorile pentru cheltuielile fixe și pentru cheltuielile zilnice de antrepozitare trebuie să fie diminuate; valoarea pentru cheltuielile financiare trebuie calculată pe baza unei rate a dobânzii de 2 %. (5) Dispozițiile detaliate ar trebui precizate și în ceea ce privește documentația, contabilitatea, precum și frecvența și modalitățile de control. În această privință, trebuie prevăzut că statele membre pot pune total sau parțial cheltuielile de control
32005R0827-ro () [Corola-website/Law/294181_a_295510]