14,519 matches
-
tarifare sau - în alte cazuri, înainte de data la care o măsură comunitară reintroduce aplicarea de drepturi normale de import". 4. În partea II titlul I se adaugă următorul capitol 3 "CAPITOLUL 3 Gestionarea măsurilor tarifare Secțiunea 1 Gestionarea contingentelor tarifare menite a fi folosite în ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale Articolul 308a 1. Cu excepția unor dispoziții contrare, atunci când contingentele tarifare sunt deschise printr-o dispoziție comunitară, aceste contingente tarifare sunt gestionate în ordinea cronologică a datelor la care au fost
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
producția industrială de electricitate în centrale nucleare și pentru instalații industriale din ciclul combustibilului nuclear. Comisia este împuternicită, de asemenea, să contracteze, în aceleași limite, împrumuturi ale căror sume vor fi alocate, sub formă de credite pentru finanțare de proiecte menite a spori siguranța și eficiența centralelor nucleare ale țărilor nemembre menționate în anexă. Pentru ca aceste proiecte să fie eligibile, ele trebuie: ― să se refere la centrale nucleare și la instalații industriale din ciclul combustibilului nuclear aflate în funcțiune sau în
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
carnea proaspătă de pasăre se vor înțelege toate părțile din pui, curcan, bibilică, rață sau gâscă ținute sau crescute în captivitate, care sunt corespunzătoare pentru consumul uman și care nu au suportat nici un fel de tratament cu excepția celui prin refrigerare menit să asigure conservarea cărnii; carnea condiționată în vid sau în atmosferă controlată trebuie să fie de asemenea însoțită de un certificat conform acestui model. 8 A se completa doar dacă autorizația de export înspre Comunitate este limitată la anumite regiuni
jrc2468as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87622_a_88409]
-
dacă este cazul, transbordări sau depozitări temporare în acele țări, cu condiția ca bunurile să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau depozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, descărcarea sau alte operațiuni menite să le păstreze în bune condiții; (c) mărfuri transportate pe teritoriul Norvegiei sau Elveției și reexportate ulterior în totalitate sau parțial către Comunitate sau în țara beneficiară, cu condiția ca mărfurile să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în totalitate sau parțial către Comunitate sau în țara beneficiară, cu condiția ca mărfurile să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau depozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, descărcarea sau alte operațiuni menite să le păstreze în bune condiții; (d) mărfuri care sunt transportate prin conducte fără întrerupere pe un alt teritoriu decât cel al țării beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1) lit. (b
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de regenerare, descriere și/sau desen: ............................ 3.2.12.2.7. Alte sisteme (descriere și funcționare): ............................................................. 3.2.13. Amplasare a simbolului pentru coeficientul de absorbție (numai la motoarele cu aprindere prin comprimare): ........................................................................ 3.2.14. Detalii privind orice dispozitive menite să influențeze economia de combustibil (dacă nu fac obiectul altor rubrici): .............................................. 3.3. Motor electric 3.3.1. Tip (bobinaj, excitație): ..................................................................................... 3.3.1.1. Putere orară maximă: ........ kW 3.3.1.2. Tensiune de serviciu: .......... V 3.3.2
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
art. 9 alin. (3) lit. (a) din Directiva 91/492/CEE privind producerea și comercializarea moluștelor bivalve vii, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine sunt enumerate în anexa la prezenta decizie; Articolul 2 Fără a aduce atingere prevederilor menite să protejeze sănătatea animală sau mediul, statele membre se asigură că importul de moluște bivalve vii, de echinoderme, de tunicate și de gasteropode marine destinate, indiferent de formă, consumului se face doar din țările terțe enumerate în anexă. Articolul 3
jrc3208as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88365_a_89152]
-
lucrătorilor și trebuie, prin urmare, să li se atribuie un rol special în punerea în aplicare a prezentului acord, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: II. CONȚINUT Clauza 1: Obiectul și domeniul de aplicare 1. Prezentul acord enunță cerințele minime menite să faciliteze concilierea responsabilităților profesionale și familiale care lucrează. 2. Prezentul acord se aplică tuturor lucrătorilor, bărbați și femei, care au un contract sau o relație de muncă definită în legislație, convențiile colective sau practicile în vigoare în fiecare stat
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
liniile generale de acțiune preconizate în domeniul rețelei transeuropene de transport; orientările identifică proiecte de interes comun a căror realizare contribuie la dezvoltarea rețelei la nivel comunitar; 2. Orientările la care se referă alin. (1) reprezintă cadrul general de referință menit să încurajeze acțiunile statelor membre și, dacă este cazul, acțiunile Comunității de realizare a proiectelor de interes comun al căror obiectiv este să asigure coerența, interconexiunea și interoperabilitatea rețelei transeuropene de transport , precum și accesul la această rețea. Proiectele reprezintă un
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
de transport național și internațional (5) și Directiva Consiliului 77/796/CEE din 12 decembrie 1977 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor forme de calificare pentru transportatorii rutieri de marfă și transportatorii rutieri de călători, incluzând măsuri menite să încurajeze efectiv acești operatori în exercitarea dreptului lor la libera stabilire (6), au fost modificate substanțial cu o serie de ocazii; întrucât, din motive de rațiune și claritate, directivele amintite trebuie reunite într-un text unic; întrucât organizarea pieței
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
la sediul social al SE proiectul de transfer și raportul întocmit în aplicarea alin. (3) și, la cerere, să obțină gratuit copii ale acestor documente. (5) În cazul unei SE înmatriculată pe teritoriul său, un stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția adecvată a acționarilor minoritari care se opun transferului. (6) Decizia de transfer poate fi adoptată numai după două luni de la publicarea proiectului. Decizia se adoptă în condițiile prevăzute la art. 59. (7) Înainte ca autoritatea competentă să
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
de obligațiuni ale societăților care fuzionează; (c) deținătorilor de titluri, altele decât acțiuni, care conferă drepturi speciale în societățile care fuzionează. (2) În cazul societăților care fuzionează și care intră sub incidența dreptului său, respectivul stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția adecvată a acționarilor minoritari care se opun fuzionării. Articolul 25 (1) Se examinează legalitatea fuzionării, în ceea ce privește partea de procedură legată de fiecare dintre societățile care fuzionează, în conformitate cu legea privind fuziunea societăților anonime aplicabilă în statul membru de
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
acesteia. (5) SE nu poate fi înmatriculată până când nu se dovedește că au fost îndeplinite formalitățile menționate la art. 32 și condițiile menționate la alin. (2). Articolul 34 În cazul societăților care promovează operațiunea, un stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția acționarilor minoritari care se opun operațiunii, precum și a creditorilor și lucrătorilor. Secțiunea 4 Constituirea unei SE/filiale Articolul 35 Se poate constitui o SE în conformitate cu art. 2 alin. (3). Articolul 36 Se aplică societăților sau altor entități
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. Contribuția publică pentru modernizarea navelor, plătită conform acestei acțiuni, face obiectul art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. În scopul aplicării acestei acțiuni, compensația la care se face referire în art. 1 este menită a avea același rezultat ca și măsurile socio-economice la care se face referire în art. 12 alin. (3) lit. (a), (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. 4. Primele sau contribuțiile publice acordate pe baza acestei acțiuni nu
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
Ele nu trebuie să facă discriminare între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt calculate în raport cu contingentele tarifare corespunzătoare". 5. Art. 25 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 25 1. Măsurile stabilite la art. 12 și 13 constituie intervenții menite să stabilizeze piețele agricole, în sensul art. 1 alin. (2) lit.(b) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune.* 2. Cheltuielile privind ajutorul acordat de statele membre în conformitate cu art. 6 se
jrc5463as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90633_a_91420]
-
inclusiv obligațiile sale internaționale. (21) De asemenea, se pot lua măsuri în situația în care o creștere sau o scădere substanțială a prețului perturbă sau amenință să perturbe piața comunitară. (22) Restricțiile privind libera circulație care decurg din aplicarea măsurilor menite să prevină răspândirea bolilor la animale pot genera dificultăți pe piața unuia sau mai multor state membre. Pentru a remedia aceste situații, se pot introduce măsuri excepționale de sprijinire a pieței. (23) Funcționarea adecvată a unei piețe unice pe baza
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
90 74 (d) 1602 90 76 Alte preparate și conserve din carne și organe de la ovine și caprine, altele decât cele negătite sau amestecuri 1602 9078 TITLUL I PIAȚA INTERNĂ Articolul 2 Pentru a încuraja acțiunile organizațiilor profesionale și interprofesionale menite să faciliteze adaptarea ofertei la cerințele pieței, pot fi luate în considerare următoarele măsuri comunitare privind produsele enumerate în art. 1: (a) măsuri de îmbunătățire a creșterii ovinelor și caprinelor; (b) măsuri de promovare a unei mai bune organizări a
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
comune a pieței pentru carnea de vită și vițel, în baza Regulamentului (CE) nr. 1254/1999. Această sumă totală și datele trebuie înregistrate de asemenea în Tabelul M; - Codul 800 se referă la ajutoarele directe pentru metodele de producție agricolă menite să protejeze mediul și să mențină caracterul de mediu rural; - Codul 810 se referă la plățile efectuate către fermierii care sunt supuși restricțiilor asupra utilizării agricole în zonele cu restricții de mediu (Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, art. 16); - Codul
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
libertățile fundamentale ale persoanelor fizice și în special dreptul lor la viață privată cu privire la prelucrarea datelor personale, aplicabilă responsabilului de date din statul membru în care este stabilit exportatorul de date; (g) "măsuri tehnice și organizatorice de securitate" înseamnă măsurile menite să protejeze datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare. Articolul 4 1. Fără a aduce atingere competențelor lor de a lua măsuri de
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
libertățile fundamentale ale persoanelor fizice și, în special, dreptul lor la viață privată cu privire la prelucrarea datelor personale, aplicabilă responsabilului de date din statul membru în care este stabilit exportatorul de date; (e) "măsuri tehnice și organizatorice de securitate" înseamnă măsurile menite să protejeze datele personale împotriva distrugerii accidentale sau ilicite sau a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat, în special în cazul în care prelucrarea implică transmiterea de date prin intermediul unei rețele, sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
22 mai 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților 2, de punere în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom, în special art. 8 alin. (2), întrucât: (1) În Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1355/963, Consiliul a adoptat dispoziții menite să îmbunătățească anumite părți ale procedurii conform căreia statele membre raportează Comisiei cu privire la măsurile pe care le-au adoptat pentru a recupera resursele proprii, în special în caz de fraudă și nereguli. (2) Pe această bază, Comisia a adoptat Decizia
jrc5502as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90672_a_91459]
-
propus, pe această bază, să dea un nou impuls cooperării Uniunii Europene în acest domeniu. (6) Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a considerat promovarea includerii sociale ca făcând parte integrantă din strategia generală a Uniunii menită să conducă la atingerea scopului său strategic pentru următoarea decadă de a deveni cea mai competitivă și dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, capabilă de creștere economică durabilă, cu locuri de muncă mai bune și mai numeroase și o
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
ar trebui să se bazeze pe o metodă deschisă de coordonare care să combine planurile de acțiune naționale și o inițiativă de cooperare a Comisiei. (10) Această inițiativă a Comisiei care constă într-o propunere de program de acțiune multianual menit să încurajeze cooperarea dintre statele membre ar trebui să urmărească perfecționarea cunoștințelor, dezvoltarea schimburilor de informații și de bune practici, precum și evaluarea experiențelor în vederea sporirii eficacității și eficienței politicilor de combatere a excluderii. (11) Elaborarea de anchete armonizate și analize
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
comunitară pentru încurajarea cooperării între statele membre în vederea combaterii excluderii sociale, denumit în continuare "programul", se adoptă pentru perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2006. Articolul 2 Principii 1. Programul face parte dintr-o metodă deschisă de coordonare între statele membre menită să dea un impuls decisiv eliminării excluderii sociale și a sărăciei, prin stabilirea de obiective corespunzătoare la nivel comunitar și prin aplicarea planurilor de acțiune naționale. 2. Programul și planurile de acțiune naționale contribuie la o mai bună înțelegere a
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
2: Cooperarea în domeniul politicilor, schimbul de informații și cele mai bune practici În vederea promovării cooperării în domeniul politicilor și a învățămintelor reciproce în contextul planurilor de acțiune naționale, următoarele activități transnaționale pot beneficia de asistență: 2.1. schimburile transnaționale menite să transfere informațiile și bunele practici și să încurajeze examinarea între omologi prin intermediul reuniunilor/atelierelor/seminariilor cu privire la parametri sau la politici și practici, sau la alte forme de schimburi, cum ar fi elaborarea în comun a strategiilor și diseminarea în
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]