14,005 matches
-
utilizare în vase de reacție sau reactoare menționate la 2B350.a., turbine cu rotor închis, arbori și palete concepute pentru astfel de agitatoare, la care toate suprafețele agitatoarelor sau componentelor care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate sau înmagazinate, sunt fabricate din oricare din următoarele materiale: 1. aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; 2. fluoropolimeri; 3. sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); 4. nichel sau aliaje cu mai mult de 40
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
zirconiu sau aliaje de zirconiu; c. tancuri de depozitare, containere sau recipiente cu un volum total intern (geometric) mai mare de 0,1 m3 (100 l), în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate sau înmagazinate, sunt fabricate din oricare din următoarele materiale: 1. aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel si 20 % crom în greutate; 2. fluoropolimeri; 3. sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); 4. nichel sau aliaje cu mai mult de 40
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
interferență sau b. au toate caracteristicile următoare: 1. posibilitatea predicției și selecției automate a frecvențelor și a "vitezei de transfer digital total", pe canal, în scopul optimizării transmisiei și 2. încorporează o configurație de amplificator de putere linear, capabil să prelucreze simultan semnale multiple la o putere de ieșire mai mare sau egală cu 1 kW, în gama de frecvențe de la 1,5 MHz la 30 MHz sau la o putere de ieșire mai mare sau egală cu 250 W, în
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a tutunului brut impune aplicarea unor măsuri de intervenție comunitară astfel încât producătorii comunitari să poată dispune de produsele lor în condiții echivalente cu cele asigurate pentru majoritatea produselor în cadrul organizațiilor naționale de piață; întrucât nevoia agențiilor de intervenție de a prelucra și pregăti pentru piață frunzele de tutun pe care le-au achiziționat necesită operarea unei distincții între centrele de intervenție care se ocupă de prelucrarea inițială, pregătirea pentru piață și depozitarea și centrele de intervenție care răspund de colectarea și
jrc109as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85244_a_86031]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr.2706/71 din 20 decembrie 1971 privind metoda de determinare a peroxidazei în anumite produse prelucrate din cereale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 120/67/CEE din 13 iunie 1967 de stabilire a unei organizări comune a piețelor în sectorul cerealelor1, modificat
jrc143as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85278_a_86065]
-
depindă de calitatea produsului de cereale prelucrat care beneficiază de această restituire, pentru a se evita ca veniturile statului să contribuie la exportul de produse de o calitate îndoielnică; întrucât, din această perspectivă, se impune neutralizarea peroxidazei în anumite produse prelucrate din cereale; întrucât, în vederea garantării aplicării uniforme a dispozițiilor în baza cărora se acordă restituiri pentru produsele care corespund normelor respective, trebuie să se prevadă o metodă comunitară de determinare a peroxidazei; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc143as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85278_a_86065]
-
prevadă o metodă comunitară de determinare a peroxidazei; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În cazul în care, în vederea acordării restituirii la export pentru anumite produse prelucrate din cereale, se prevede ca peroxidaza să fie neutralizată, controlul se efectuează pe baza metodei prevăzute în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este
jrc143as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85278_a_86065]
-
vagoane sau unități intermodale. Pentru alte vagoane care rămân în tren pentru continuarea transportului sub responsabilitatea aceleiași ÎF, OEST poate să nu aibă nici o importanță. ÎF care primește OEST este cea căreia îi revine sarcina de a identifica și a prelucra această informație, de a o înregistra ca o mișcare a vagoanelor în baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale și de a o comunica ÎF principale, în cazul în care trenul nu circulă în regim de acces liber
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
întregului conținut al bazei de date pe o perioadă de până la 24 de ore. 22. Aspecte comerciale Sistemul de baze de date utilizat este un produs comercial autonom sau este disponibil în domeniul public (sursă liberă). Observații: Cerințele anterioare trebuie prelucrate de un sistem standard de gestionare a bazelor de date (SGBD). Utilizarea diferitelor baze de date ia forma diverselor operațiuni descrise anterior. Fluxul general de operațiuni este un mecanism de tip solicitări/răspunsuri, prin care partea interesată solicită informații din
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
specific pe care îl joacă în procesul global de transport. În special, personalul trebuie să fie conștient de cerința de a menține un nivel ridicat de calitate a muncii, întrucât acesta este un factor decisiv pentru fiabilitatea informațiilor care trebuie prelucrate într-o etapă ulterioară. Calificările profesionale necesare pentru compunerea și exploatarea trenurilor sunt definite în STI "exploatarea și gestionarea traficului". 4.7. Condiții de sănătate și siguranță Condițiile de sănătate și siguranță a personalului necesare pentru exploatarea și întreținerea subsistemului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
feed-back, un astfel de proces se caracterizează printr-un grad ridicat de interconectare. Acest fapt evită aplicarea în paralel a mai multor procese, abordare care ar conduce la situații instabile, confuze și care ar perturba funcționarea. Liniile de bază trebuie prelucrate în serie, și nu în paralel, după cum se observă în graficul următor: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** version releases = versiuni CR xxx = CR xxx CR yyy = CR yyy CR zzz = CR zzz CR
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
sale, aceasta poate decide, în urma unei cereri depuse de titularul licenței, să modifice condițiile licenței, permițând fabricarea și exportul unor cantități suplimentare de produse, în măsura necesară satisfacerii nevoilor țării importatoare respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se mai solicită informațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (3) literele (a) și (b), cu condiția ca titularul licenței să prezinte licența obligatorie inițială. În cazurile în care se aplică articolul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
pentru înregistrarea și/sau reproducerea semnalelor video digitale și /sau audio, care conține cel puțin o unitate de citire și/sau scriere optică cu laser și un motor de curent continuu, fără circuite imprimate sau cu circuite imprimate incapabile să prelucreze semnalele de sunet și imagine, utilizat la fabricarea produselor de la pozițiile 8519, 8520, 8521, 8526, 8527, 8528 sau 8543 (1) Tambur de cap video, cu capete video sau cu capete video și audio și cu un motor electric, utilizat la
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
în rândul publicului larg. Mai mult, există câteva neconcordanțe minore între informațiile puse la dispoziția publicului larg în comparație cu cele puse la dispoziția personalului medical în secțiunea C a anexei în cauză. Informațiile privind elementele componente destinate publicului larg ar trebui prelucrate pentru a fi mai accesibile prin intermediul nomenclaturii INCI folosite deja în cazul elementelor componente din produsele cosmetice, iar secțiunile C și D ar trebui să fie compatibile. (6) Definiția noțiunii de "detergent" în regulament precizează clar că normele de etichetare
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
buclele sale de răspuns, un asemenea proces este foarte integrat. Această exclude punerea în paralel a mai multor procese, o abordare care ar conduce la situații instabile și confuze, de natură a produce blocaje pe plan operațional. Referințele trebuie apoi prelucrate în serie, nu în paralel, după cum se ilustrează mai jos pentru cazul specific al ERTMS/ETCS22: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Version Releases Versiuni CR SC aaa...yyy aaa...yyy End Sfârșit TSI
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
1), întrucât: (1) Articolul 3 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei din 29 august 2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume 2 prevede publicarea de către Comisie, până la 15 iunie, a valorii ajutorului care se aplică perelor destinate transformării. (2) Media cantităților de pere transformate în cadrul regimului de ajutor, pe parcursul celor trei ani de comercializare anteriori
32006R0939-ro () [Corola-website/Law/295327_a_296656]
-
Guianei, și acest fapt include obligația de a se debarca cel puțin 75 % din totalul capturilor de specii de biban de mare sau 50 % din capturile de rechini de pe nava în cauză în acest departament, astfel încât acestea să poată fi prelucrate în instalațiile acestei întreprinderi. Contractul prevăzut mai sus trebuie să poarte viza autorităților franceze, care se asigură că este conform atât cu capacitatea efectivă a întreprinderii de prelucrare contractante, cât și cu obiectivele de dezvoltare ale economiei Guianei. Un exemplar
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
și realizării de previziuni în sectorul agricol. Curtea de Conturi Europeană și Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) au acces la aceste informații în sensul exercitării funcțiilor acestora. (3) Orice date cu caracter personal incluse în informațiile contabile colectate sunt prelucrate exclusiv în scopurile specificate la alineatul (2). În special, în cazul în care informațiile contabile sunt utilizate de Comisie în scopurile menționate la alineatul (2) litera (b), Comisia le face anonime și le prelucrează numai în formă agregată. (4) Orice
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
incluse în informațiile contabile colectate sunt prelucrate exclusiv în scopurile specificate la alineatul (2). În special, în cazul în care informațiile contabile sunt utilizate de Comisie în scopurile menționate la alineatul (2) litera (b), Comisia le face anonime și le prelucrează numai în formă agregată. (4) Orice problemă referitoare la prelucrarea datelor personale se adresează de către persoana interesată Comisiei în conformitate cu anexa IV. (5) Comisia asigură că informațiile contabile sunt păstrate în deplină confidențialitate și securitate. Articolul 9 Păstrarea informațiilor contabile (1
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
la Regulamentul (CE) nr. 1831/96. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1831/96 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete și a produselor prelucrate din fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1831/96 se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament. 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
unui substrat pentru a produce substanțe prin fermentație, metabolism, hidroliză, liză sau alte procedee. Procedeul poate să includă utilizarea unor substanțe nutritive sau a altor substanțe, cum ar fi enzime. Produsul rezultat este denumit "cultură" sau "ferment". Fermentul se poate prelucra în continuare prin extracție, filtrare și/sau alte procedee pentru a genera produsul final. Convențiile utilizate pentru a da denumiri INCI substanțelor biotehnologice sunt următoarele: (a) În cazul în care produsul final obținut dintr-un "ferment" dat sau dintr-o
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
înregistrărilor care trebuie să fie cel puțin lunară. Aceste registre, care sunt păstrate de operator cel puțin în primii trei ani care urmează anului curent, cuprind cel puțin următoarele elemente: (a) cantitățile din diferitele materii prime cumpărate pentru a fi prelucrate; (b) cantitățile de materii prime prelucrate, precum și cantitățile și tipurile de produse finite, coproduse și produse secundare obținute din acestea; (c) pierderile în cursul prelucrării; (d) cantitățile distruse, precum și justificarea distrugerii acestora; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
Perioade Cantități utilizate (greutate reală) (1) Cantități produse (greutatea reală) (1) Coeficient sau % Preț de intervenție Rată Sume care sunt creditate din FEOGA Coloană a b c d e f g 100 Cantități utilizate în cursul anului fiscal precedent și prelucrate în cursul anului fiscal curent - - - - - - 200 Cantități utilizate și prelucrate în cursul anului fiscal curent - - - - - - 300 Total cantități utilizate și produse = 100 + 200 0,000 0,000 - - - - 400 Randament minim prescris = 300 col.( b) x {1 - 400 col. (d)} - 0
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
1) Coeficient sau % Preț de intervenție Rată Sume care sunt creditate din FEOGA Coloană a b c d e f g 100 Cantități utilizate în cursul anului fiscal precedent și prelucrate în cursul anului fiscal curent - - - - - - 200 Cantități utilizate și prelucrate în cursul anului fiscal curent - - - - - - 300 Total cantități utilizate și produse = 100 + 200 0,000 0,000 - - - - 400 Randament minim prescris = 300 col.( b) x {1 - 400 col. (d)} - 0,000 1,00 - - - 500 Pierderi care depășesc randamentul minim = 300
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
de măcelărie care, conform anexei B, cap. V, a fost supus unei inspecții sanitare veterinare ante mortem de către un medic veterinar oficial și a fost considerat apt pentru sacrificare conform dispozițiilor prezentei directive, în vederea exportului către Comunitate; c) să fie prelucrată în condițiile de igienă prevăzute în anexa B cap. VI; d) să fie supusă, conform anexei B cap. VII, unei inspecții de salubritate post mortem efectuată sub responsabilitatea și controlul direct ale unui medic veterinar oficial și să nu prezinte
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]