13,525 matches
-
Dacă vă administrați singuri GONAL- f , vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile următoare : Stilourile injectoare ( pen- urile ) individuale preumplute trebuie utilizate de către un singur pacient . Pregătiți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu GONAL- f și injectați soluția după selectarea ( fixarea dozei ) . Injecția următoare trebuie administrată în ziua următoare la aceeași oră . Medicul dumneavoastră v- a prescris o doză de GONAL- f în UI 1 . Spălați- vă mâinile . Este important ca mâinile dumneavoastră ca și obiectele pe care le utilizați să
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
nou . Îndepărtați sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . Țineți strâns capacul exterior al acului , introduceți capătul subțire al stiloului injector în capacul exterior al acului și răsuciți- l în sensul acelor de ceasornic până când este bine fixat . Stabilirea ( fixarea ) dozei : Se fixează doza dorită prin răsucirea discului negru de dozare în orice 260 direcție până când săgeata dozatoare arată doza dorită ( discul negru de selectare a dozei vă permite fixarea dozei în trepte de câte 37, 5 UI . Dozele minimă
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
în sensul acelor de ceasornic până când este bine fixat . Stabilirea ( fixarea ) dozei : Se fixează doza dorită prin răsucirea discului negru de dozare în orice 260 direcție până când săgeata dozatoare arată doza dorită ( discul negru de selectare a dozei vă permite fixarea dozei în trepte de câte 37, 5 UI . Dozele minimă și maximă pe care le puteți fixa sunt egale cu 37, 5 UI , respectiv cu 450 UI . O dată ce ați fixat doza , armați trăgând în afară butonul de injectare atât cât
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
trageți butonul și să nu îl răsuciți , aceasta putând modifica doza . Atenție : verificați cu atenție discul de selectare a dozei înainte de a trage butonul de injectare pentru că nu se mai poate corecta după realizarea încărcării dozei . Aruncați doza și repetați fixarea în mod corect . Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă . Când butonul de injectare este tras în afară , doza încărcată este indicată de ultimul marcaj ( săgeata lată
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
Dacă vă administrați singuri GONAL- f , vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile următoare : Stilourile injectoare ( pen- urile ) individuale preumplute trebuie utilizate pentru un singur pacient . Pregătiți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu GONAL- f și injectați soluția după selectarea ( fixarea dozei ) . Injecția următoare trebuie administrată în ziua următoare la aceeași oră . Medicul dumneavoastră v- a prescris o doză de GONAL- f în UI 1 . Spălați- vă mâinile . Este important ca mâinile dumneavoastră ca și obiectele pe care le utilizați să
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
și răsuciți- l în sensul acelor de ceasornic până când este bine fixat . Se fixează doza dorită prin răsucirea discului negru de dozare în orice 271 direcție până când săgeata dozatoare arată doza dorită ( discul negru de selectare a dozei vă permite fixarea dozei în trepte de câte 37, 5 UI . Dozele minimă și maximă pe care le puteți fixa sunt egale cu 37, 5 UI , respectiv cu 450 UI . O dată ce ați fixat doza , armați trăgând în afară butonul de injectare atât cât
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
trageți butonul și să nu îl răsuciți , aceasta putând modifica doza . Atenție : verificați cu atenție discul de selectare a dozei înainte de a trage butonul de injectare pentru că nu se mai poate corecta după realizarea încărcării dozei . Aruncați doza și repetați fixarea în mod corect . Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă . Când butonul de injectare este tras în afară , doza încărcată este indicată de ultimul marcaj ( săgeata lată
Ro_423 () [Corola-website/Science/291182_a_292511]
-
de insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedeul până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , doza poate fi inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . 47 ( b ) Se trage în exterior butonul de dozaj ( în direcția săgeții
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedeul până când apare insulina . 56 ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , doza poate fi inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic , până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în exterior butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
de insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedeul până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , doza poate fi inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic , până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în exterior butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
nu apare insulină , se repetă procedura până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , se poate ca doza să fie inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este aliniat . ( b ) Se trage în afară butonul de dozaj ( în direcția săgeții ) până când
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
utilizare . Dacă nu respectați toate instrucțiunile , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . La fiecare injectare : • Folosiți un ac nou • Armați stiloul injector ( pen- ul ) pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei • Asigurați- vă că vă administrați integral doza de insulină De asemenea , citiți Prospectul de pe spatele acestui manual . Caracteristicile stiloului injector ( pen- ului ) • Stilou injector ( pen ) preumplut , nereutilizabil , cu doze multiple , care conține 300 unități de insulină U- 100 • Furnizează
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Dacă nu respectați toate instrucțiunile vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Folosiți un ac nou pentru fiecare injectare . • Asigurați- vă că acul este ferm atașat stiloului injector ( pen- ului ) preumplut înainte de armare , fixarea dozei și injectarea insulinei . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
atașat stiloului injector ( pen- ului ) preumplut înainte de armare , fixarea dozei și injectarea insulinei . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru a confirma că insulina curge pe ac atunci când se apasă butonul de injectare și pentru a înlătura aerul care poate să se adune în cartușul cu insulină pe parcursul folosirii normale . Dacă nu
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul ) este gata pentru fixarea dozei , stiloul injector ( pen- ul ) trebuie armat astfel încât să se obțină un jet de insulină ( nu doar câteva picături ) . Poate fi necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori înainte de obținerea unui jet de insulină . Utilizați
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
prea mică de insulină . Dacă apăsați din greșeală butonul de injectare în timp ce fixați doza de insulină , trebuie să armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut din nou , înainte de injectarea dozei . Vezi punctul „ III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut ” . 1 . Înaintea fixării dozei , în centrul ferestrei dozei trebuie să existe un romb ( ♦ ) . Dacă nu observați un romb în centrul ferestrei dozei , stiloul injector ( pen- ul ) preumplut nu a fost armat corect și nu se poate fixa doza corectă de insulină . Înainte de a
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
conținătorul transparent al cartușului cu insulină arată o estimare a numărului de unități rămase . Aceste numere nu trebuie folosite pentru măsurarea unei doze de insulină . 5 . Nu poate fi fixată ( formată ) întreaga doză . Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut nu permite fixarea unei doze mai mari decât numărul de unități de insulină rămase în cartuș . De exemplu , dacă vă sunt necesare 31 unități , iar în pen au mai rămas numai 25 unități , nu veți putea să fixați ( formați ) mai mult de 25
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
penul ) sau este posibil să vă infectați . 288 Armarea KwikPen • Armați de fiecare dată . Stiloul injector ( penul ) trebuie armat înaintea fiecărei injectări până se obține un jet de insulină pentru a se asigura că stiloul injector ( penul ) este pregătit pentru fixarea dozei . • Dacă nu armați , s- ar putea să vă administrați fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . De ce trebuie să- mi armez stiloul injector ( penul ) de fiecare dată înaitea fixării dozei ? 1 . Asigură că stiloul injector
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
stiloul injector ( penul ) este pregătit pentru fixarea dozei . • Dacă nu armați , s- ar putea să vă administrați fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . De ce trebuie să- mi armez stiloul injector ( penul ) de fiecare dată înaitea fixării dozei ? 1 . Asigură că stiloul injector ( penul ) este pregătit pentru fixarea dozei . 2 . Confirmă că jetul de insulină iese prin vârful acului atunci când apăsați butonul de dozaj . 3 . • Ce trebuie să fac dacă nu pot apăsa complet butonul de dozaj
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
s- ar putea să vă administrați fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . De ce trebuie să- mi armez stiloul injector ( penul ) de fiecare dată înaitea fixării dozei ? 1 . Asigură că stiloul injector ( penul ) este pregătit pentru fixarea dozei . 2 . Confirmă că jetul de insulină iese prin vârful acului atunci când apăsați butonul de dozaj . 3 . • Ce trebuie să fac dacă nu pot apăsa complet butonul de dozaj atunci când armez stiloul injector ( penul ) ? 1 . Atașați un ac nou . 2
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
C . D . Scoateți sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . Apăsați drept acul , acoperit cu capacul exterior , pe capătul stiloului ( pen- ul ) și cauciuc de la capătul • Data de expirare de zece ori . Insulina trebuie să aibă un aspect omogenizat . fixare . 292 2 . Armarea KwikPen Atenționare : Dacă nu armați înaintea fiecărei injectări , este posibil să primiți o doză prea mare sau prea mică de insulină . A . B . C . acul îndreptat în sus , apăsați butonul de dozaj până se oprește și cifra
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
secunde . • Armarea este completă atunci când prin vârful acului curge un jet de insulină . • Dacă nu se obține un jet de insulină , repetați pașii de armare 2B- 2D . Notă : Dacă nu observați apariția unui jet de insulină prin vârful acului și fixarea dozei se face cu mai mare dificultate , schimbați acul și armați stiloul injector ( penul ) . 293 3 . Injectarea Dozei A . B . C . D . Rotiți butonul de dozaj până la numărul de unități pe care trebuie să le personalul dumneavoastră medical . doza prin
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
marcat pe vehicul / componentă / unitate tehnică separată1 8: .......................................................................................................... 0.3.1. Amplasarea respectivului marcaj: ................................................................................... 0.4. Categoria de vehicul 9: .................................................................................................... 0.5. Denumirea și adresa producătorului: ................................................................................ 0.7. În cazul componentelor și al unităților tehnice separate, amplasarea și modalitatea de fixare a marcajului de omologare CE: ............................................................................. 0.8. Denumirea și adresa (adresele) uzinei (uzinelor) de asamblare: ....................................... Secțiunea II 1. Informații suplimentare (după caz): vezi addendumul 2. Serviciul tehnic responsabil pentru efectuarea încercărilor: .............................................. 3. Data raportului de încercare: .............................................................................................. 4. Numărul raportului de
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
de un minut. În acest timp, membrana rezervorului nu trebuie să crape sau să prezinte scurgeri; totuși, aceasta poate fi deformată permanent. 6.2. Testul prin răsturnare 6.2.1. Rezervorul și accesoriile lui trebuie montate pe un dispozitiv de fixare pentru testări de manieră corespunzătoare instalării pe vehiculul pentru care este destinat rezervorul; aceasta se aplică și sistemelor de compensare a suprapresiunii interne. 6.2.2. Dispozitivul de fixare pentru testări se rotește în jurul unei axe paralele cu axa longitudinală
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]