15,145 matches
-
nu pot să fie incluse în anexa VI pct. C decât dacă este stabilit că aceste ingrediente sunt de origine agricolă și nu sunt produse în cantitate suficientă în Comunitate conform regulilor menționate la art. 6 sau nu pot fi importate din țări terțe după regulile menționat la art. 11." (11) La art. 5, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Produsele care fac obiectul unei etichetări și al unei publicități în conformitate cu alin. (1) sau (3) pot să cuprindă indicații
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
nu pot să cuprindă indicații referitoare la metodele de producție biologică, decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 70 % din ingredientele de origine agricolă sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) indicațiile care se referă la modul de producere biologică figurează pe lista ingredientelor și se raportează în mod clar numai la ingredientele obținute în conformitate cu regulile menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; ele sunt prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere identice cu cele ale celorlalte indicații din lista de ingrediente. Aceste indicații trebuie de asemenea să apară într-
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
apară în același câmp vizual cu descrierea de vânzare și care să cuprindă procentul de ingrediente de origine agricolă sau derivate de ingrediente de origine agricolă și care au fost obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau au fost importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11. Această mențiune nu poate fi prezentată într-o culoare, un format sau un stil de caractere care să o pună mai mult în evidență în raport cu descrierea de vânzare a produsului. Această
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
nu au fost supuse unor tratamente care presupun utilizarea de substanțe neincluse în anexa VI pct. B; (f) produsul sau ingredientele sale nu au fost supuse unor tratamente care presupun utilizarea de raze ionizante; (g) produsul a fost preparat sau importat de către un agent economic supus măsurilor de control prevăzute în art. 8 și 9; (h) pentru produsele preparate după 1 ianuarie 1997, etichetarea cuprinde mențiunea numelui și/sau a numărului de cod ale autorității sau ale organismului de control la
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
metodele de producție biologică: - figurează numai pe lista ingredientelor în conformitate cu Directiva 79/112/CEE, cu modificările aduse ultima dată de Directiva 89/395/CEE, - se raportează, în mod clar, numai la ingredientele obținute după regulile prevăzute la art. 6 sau importate în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (d) ingredientele și conținutul lor figurează în ordinea descrescătoare a greutății pe lista ingredientelor; (e) indicațiile de pe lista ingredientelor sunt prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere identice;" (14) La
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
în conformitate cu codurile de practică a agriculturii biologice aplicate pe teritoriul Comunității." (19) La art. 79, după alin. (1), cuvintele "agenți economici care produc sau prepară produse menționate la art. 1" se înlocuiesc cu cuvintele "agenți economici care produc, prepară sau importă din țări terțe produse menționate la art. 1". (20) La art. 9 alin. (5) lit. (b), cuvântul "neregularități" se înlocuiește cu cuvintele "neregularități și/sau infracțiuni". (21) La art. 9 alin. (6) lit. (c), cuvântul "infracțiuni" se înlocuiește cu cuvintele
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
000 tone de porumb ]i 300 000 tone de sorg pentru Spania; [ntruc@ț, [n cazul contingentului pentru importul [n Spania, cantit`\ile importate [n Spania din anumite produse substituind cerealele șunt deduse propor\ional din cantit`\ile totale de importat; [ntruc@ț [n cazul contingentului de porumb importat [n Portugalia, taxa la import efectiv pl`țiț` nu poate s` dep`]easc` suma de 50 de ECU pe ton`; consider@nd c`, pentru a asigura executarea acestor contingențe este cazul de
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
iunilor de cump`rare [n cauz` ]i [n special [n scopul evit`rîi pentru operator a riscurilor dispropor\ionate ]i excesive, \în@nd cont de pre\urile previzibile pe pie\ele iberice, s-a convenit prevederea posibilit`\îi de a importa pe pia\`, prin mijlocirea taxei reduse a cerealeleor care nu r`spund exigen\elor calitative cerute de adjudecare; [ntruc@ț, [n acest caz, totu]i,reducerea taxei vamale nu poate s` fie superioar` ultimei sume fixate pentru amintită reducere; consider
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
fiecare campanie de cantit`\ile de reziduuri de la amidoneriile de porumb din codul NC 2303 10 19, de borhoturile de bere din codul NC 2303 30 00 ]i din reziduuri din pulpe de citrice din codul NC 2308 90 30, importate [n Spania din \`rile ter\e [n cursul campaniei respective. {n cazul [n care ar ap`rea c` aceste cantit`\i, din aceste produse importate [n Spania sub acoperirea documentelor care justific` caracterul lor comunitar se dezvolt` de manier` anormal
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
Portugalia fie adres@ndu-se acestei autorit`\i prin scrisoare recomandat`, telecomunica\ie scris` sau prin telegram`. O ofert` indic`: - referirea la adjudecare, - numele ]i adresa precis` a sumisionarului cu num`rul de telex sau telecopiator, - natură ]i cantitatea produsului de importat, - 3. Orice ofert` trebuie s` fie [nso\it`: a) de probă c` sumisionarul a constituit o garan\ie [n sum` de 20 ECU pe ton`, b) de un angajament scris de depunere pe l@ng` organismul competent, pentru cantitatea atribuit
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
acestei reduceri sau la un nivel inferior. Totu]i, [n cazul [n care reducerea maxim` fixat` [n adjudecare cu titlu de o s`pt`m@n` conduce la acceptarea de cantit`\i care dep`]esc cantit`\ile r`mase de importat, sumisionarul care a avut depus` oferta corespunz`toare reducerilor maxime acceptate este declarat adjudec`tor a unei cantit`\i egale cu diferen\a [ntre suma cantit`\ilor cerute de celelalte oferte acceptate ]i cantitatea disponibil`. {n cazul [n care reducerea
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
acestei date. {n cazul [n care cererile introduse cu titlu de o s`pt`m@n` con\în cantit`\i ce dep`]esc partea de contingențe tarifare de porumb ]i sorg [n Spania ]i porumb [n Portugalia r`mase de importat, cantit`\ile pentru care șunt eliberate certificatele șunt ob\inute prin aplicarea unui procent unic de reducere a cantit`\ilor [n cererile de certificate. 2. {n cazul adjudec`rîi reducerii, certificatele șunt eliberate efectiv cu condi\ia că adjudec`torul
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
regimul de antrepozit vamal prev`zut de articolele 93 la 113 ale reglement`rîi (CEE) nr. 2913/92. Decizia de cump`rare de pe pia\a mondial`, vizat` la articolul 14, paragraful 1, stabile]te [n special cantitatea de cereale de importat, calitatea, datele de descriere ]i [nchidere a adjudec`rîi ]i dată limit` de livrare pentru furnitur`. 2. Un aviz de adjudecare stabilit conform cu anexă ÎI este, [n plus, publicat [n Jurnalul Oficial al Comunit`\ilor Europene, pentru seria C. Avizul
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
adjudecare, - numele ]i adresa precis` a sumisionarului cu num`rul de telex sau telecopiator, - indicarea lotului la care se refer`, - suma ofertei propuse, exprimat` pe tonă de produs, [n moneda na\ional` a Statului Membru [n cauz`, - originea cerealei de importat - [n mod separat pre\ul caf, exprimat pe tonă de produs, [n moneda na\ional` a Statului Membru [n cauz`, la care se refer` oferta. 3. Oferta trebuie s` fie [nso\it` de probă c` garan\ia vizat` la articolul
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
un control al cantit`\îi ]i calit`\îi m`rfii. Sub rezerva aplic`rîi de sanc\iuni prev`zute [n avizul de adjudecare, furnitura este refuzat` dac` are o calitate inferioar` calit`\îi minime cerute. Totu]i, marfă poate fi importat`, dac` este cazul, beneficiind de o reducere a taxei la import pe calea aplic`rîi unei reduceri forfetare [n conformitate cu capitolul [nt@i. 2. {n cazul de neexecutare a livr`rîi conform cu paragraful 1, garan\ia vizat` la articolul
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
1.1 SUBSEMNATUL DECLARĂ (a) că bagajul la care se face mai jos referință conține numai articole de uz personal folosite în timpul călătoriei, cum sunt hainele, lenjerie, articole de toaleta, cărți și echipamente sportive, și că aceste articole nu sunt importate în scopuri comerciale; (b) că bagajele nu conțin: -alimente, tutun, băuturi alcoolice, anethol, arme de foc, arme albe, muniții, explozivi, droguri, animale vii, plante, emițătoare radio sau receptoare radio, valută, specii sau produse obținute din speciile protejate de Convenția din
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 12 și 13. Licențele de import și export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
000 de tone de sorg și a contingentului de import în Portugalia a 500 000 de tone de porumb, modalitățile respective cuprind, de asemenea, dispozițiile necesare referitoare la realizarea importurilor contingentare și, dacă este cazul, la depozitarea publică a cantităților importate de organismele de intervenție ale statelor membre în cauză și punerea lor pe piață în statelor membre respective. Articolul 13 1. În măsura necesară pentru a permite exportul, în aceeași stare sau sub forma mărfurilor enumerate în anexa B, de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 14 și 15. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. 14. Nu se acordă nici o restituire la export pentru orezul nedecorticat și orezul decorticat importat din țări terțe și reexportat în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare produs
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 16 și 17. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. În conformitate cu procedura prevăzută în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
export pentru produsele aflate în aceeași stare sau nedenaturate prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a), exceptând situațiile în care, după caz, produsele au fost: (a) obținute din sfeclă de zahăr sau trestie de zahăr recoltată în Comunitate; (b) importate în Comunitate în conformitate cu art. 33; (c) obținute din unul dintre produsele importate conform alin. (b). 13. Nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele aflate în aceeași stare sau nedenaturate prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (c) și
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1 alin. (1) lit. (a), exceptând situațiile în care, după caz, produsele au fost: (a) obținute din sfeclă de zahăr sau trestie de zahăr recoltată în Comunitate; (b) importate în Comunitate în conformitate cu art. 33; (c) obținute din unul dintre produsele importate conform alin. (b). 13. Nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele aflate în aceeași stare sau nedenaturate prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (c) și (d) care nu sunt de origine comunitară sau care nu s-au
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
13. Nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele aflate în aceeași stare sau nedenaturate prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (c) și (d) care nu sunt de origine comunitară sau care nu s-au obținut din zahăr importat în Comunitate în conformitate cu dispozițiile alin. (8c) lit. (b) sau din produsele menționate în alin. (8c) lit. (c). 14. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza licențelor de export eliberate
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]