13,614 matches
-
l-au acceptat anterior. Articolul 52 Independent de notificările prevăzute în paragraful 5 al art. 48, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va informa toate statele la care se referă paragraful 1 al menționatului articol: a) cu privire la semnăturile, instrumentele de ratificare și de aderare depuse în conformitate cu art. 48; ... b) cu privire la data cînd prezentul pact va intra în vigoare în conformitate cu art. 49 și la data cînd vor intra în vigoare amendamentele prevăzute în art. 51. ... Articolul 53 1. Prezentul pact, ale cărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188208_a_189537]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul de împrumut dintre România și Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni, semnat la București la 31 martie 2005, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168253_a_169582]
-
ale dreptului internațional sau a prevederilor unor acorduri speciale la care au aderat statele contractante. Articolul 30 Intrarea în vigoare Prezenta Convenție va fi ratificată și va intra în vigoare în a 30-a zi după data schimbului instrumentelor de ratificare. Convenția se va aplica: a) în ceea ce privește impozitele reținute la sursă la venitul realizat, la sau după prima zi a lunii ianuarie a anului calendaristic imediat următor anului în care Convenția a intrat în vigoare; și ... b) în ceea ce privește celelalte impozite pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211163_a_212492]
-
aprobă Convenția dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate, semnată la Ankara la 28 mai 1991. Articolul 2 Convenția dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate, semnată al Ankara la 28 mai 1991, se supune spre ratificare Parlamentului. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133598_a_134927]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 9 din 30 ianuarie 2003 pentru ratificarea Acordului privind Programul de cooperare pentru dezvoltare pentru o perioadă de cinci ani dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Elene, semnat la București la 20 iulie 2002, adoptată în temeiul art. 1 pct. I.5 din Legea nr. 680/2002
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149485_a_150814]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 16 iunie 2008, și se dispune publicarea prezentului decret
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211652_a_212981]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea celui de-al doilea amendament, semnat la București la 2 iulie 2007, la Acordul de garanție dintre România și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțarea Proiectului de modernizare și introducere a taxării pe autostrada București-Pitești, semnat la București
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208188_a_209517]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 10/2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanțare convenit între Guvernul României și Comisia Europeană privind asistența financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apa potabilă și a rețelei de canalizare din municipiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141477_a_142806]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului României aderarea României la Acordul privind conservarea liliecilor în Europa, adoptat la Londra la 4 decembrie 1991, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128504_a_129833]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 12 din 27 ianuarie 2000 pentru ratificarea Protocolului adițional suplimentar la Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, adoptat la Bruxelles la 19 decembrie 1997, emisă în temeiul art. 1 lit. A pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129596_a_130925]
-
altei persoane, în scopul exploatării acestei persoane (...)", iar art. 13 prevede: "Recrutarea, transportarea, transferarea, găzduirea sau primirea unui minor, în scopul exploatării acestuia, constituie infracțiunea de trafic de minori (...)." Un instrument legislativ suplimentar îl constituie Legea nr. 565/2002 pentru ratificarea Convenției Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, a Protocolului privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, precum și a Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205870_a_207199]
-
fi dezbătute acestea. Amendamentele vor intra în vigoare conform prevederilor art. XII. Articolul XI Litigii Orice litigiu decurgând din interpretarea sau aplicarea prezentului acord va fi soluționat prin consultări între părți fără a se recurge la arbitraj extern. Articolul XII Ratificarea. Intrarea în vigoare Prezentul acord va fi supus ratificării. Toate instrumentele de ratificare vor fi depozitate în țară în care se semnează acordul. Depozitarul va înștiință părțile despre fiecare depunere. După 30 de zile de la data la care cele 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153227_a_154556]
-
prevederilor art. XII. Articolul XI Litigii Orice litigiu decurgând din interpretarea sau aplicarea prezentului acord va fi soluționat prin consultări între părți fără a se recurge la arbitraj extern. Articolul XII Ratificarea. Intrarea în vigoare Prezentul acord va fi supus ratificării. Toate instrumentele de ratificare vor fi depozitate în țară în care se semnează acordul. Depozitarul va înștiință părțile despre fiecare depunere. După 30 de zile de la data la care cele 4 părți semnatare și-au depus instrumentele lor de ratificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153227_a_154556]
-
XI Litigii Orice litigiu decurgând din interpretarea sau aplicarea prezentului acord va fi soluționat prin consultări între părți fără a se recurge la arbitraj extern. Articolul XII Ratificarea. Intrarea în vigoare Prezentul acord va fi supus ratificării. Toate instrumentele de ratificare vor fi depozitate în țară în care se semnează acordul. Depozitarul va înștiință părțile despre fiecare depunere. După 30 de zile de la data la care cele 4 părți semnatare și-au depus instrumentele lor de ratificare, prezentul acord va intra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153227_a_154556]
-
ratificării. Toate instrumentele de ratificare vor fi depozitate în țară în care se semnează acordul. Depozitarul va înștiință părțile despre fiecare depunere. După 30 de zile de la data la care cele 4 părți semnatare și-au depus instrumentele lor de ratificare, prezentul acord va intra în vigoare între ele. Pentru celelalte părți semnatare prezentul acord va intra în vigoare la 30 de zile după depunerea instrumentelor lor de ratificare. Pentru alte state care aderă la prezentul acord, acesta va intra în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153227_a_154556]
-
la care cele 4 părți semnatare și-au depus instrumentele lor de ratificare, prezentul acord va intra în vigoare între ele. Pentru celelalte părți semnatare prezentul acord va intra în vigoare la 30 de zile după depunerea instrumentelor lor de ratificare. Pentru alte state care aderă la prezentul acord, acesta va intra în vigoare în 30 de zile de la depunerea instrumentelor lor de aderare. Articolul XIII Durată și încetarea valabilitații Prezentul acord este încheiat pentru o perioadă de 10 ani, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153227_a_154556]
-
76 Informații asupra antecedențelor penale La cererea instanțelor judecătorești sau a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea III DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Ratificarea Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Intrarea în vigoare 1. Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141196_a_142525]
-
La cererea instanțelor judecătorești sau a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea III DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Ratificarea Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Intrarea în vigoare 1. Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141196_a_142525]
-
sau a procuraturilor celeilalte Părți Contractante se vor da gratuit informații asupra antecedențelor penale ale persoanelor urmărite sau supuse judecății pe teritoriul acelei Părți Contractante. Partea III DISPOZIȚII FINALE Articolul 77 Ratificarea Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Intrarea în vigoare 1. Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în vigoare. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141196_a_142525]
-
FINALE Articolul 77 Ratificarea Prezentul Tratat este supus ratificării. Schimbul instrumentelor de ratificare se va efectua la București în timpul cel mai apropiat. Articolul 78 Intrarea în vigoare 1. Tratatul intra în vigoare după 30 de zile de la schimbul instrumentelor de ratificare. Durată Tratatului este de 5 ani din ziua intrării în vigoare. 2. Dacă nici una din Părțile Contractante nu denunță Tratatul cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea acestui termen, valabilitatea lui se prelungește de fiecare dată, pentru alți 5 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141196_a_142525]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Convenției dintre România și Marele Ducat de Luxemburg în domeniul securității sociale, semnată la București la 18 noiembrie 2004, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 21 octombrie 2005
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171294_a_172623]
-
România, Banca Europeană de Investiții și Consiliul General al Municipiului București pentru finanțarea Proiectului privind infrastructură urbană în București, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 și la București la 19 decembrie 2000. Articolul 2 Legea nr. 489/2001 privind ratificarea Contractului de finanțare dintre România, Banca Europeană de Investiții și Consiliul General al Municipiului București pentru finanțarea Proiectului privind infrastructură urbană în București, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 și la București la 19 decembrie 2000, publicată în Monitorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148385_a_149714]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 149/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind aspectele tehnice, financiare, juridice și organizatorice referitoare la construirea unui nou pod mixt (rutier și feroviar) de frontieră între cele două țări, pește fluviul Dunărea, semnat la București la 5 iunie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133670_a_134999]
-
Adopții, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 244 din 18 septembrie 1997, cu modificările ulterioare, precum și orice alte dispoziții contrare. ... (2) Pe data intrării în vigoare a prezentei legi, art. 2 din Legea nr. 84/1994 pentru ratificarea Convenției asupra protecției copiilor și cooperării în materia adopției internaționale, încheiată la Haga la 29 mai 1993, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 298 din 21 octombrie 1994, se modifică și va avea următorul cuprins: ... "Art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219985_a_221314]
-
Europeană de Investiții și Administrația Națională a Drumurilor din România pentru finanțarea Proiectului de construcție și reabilitare autostrăzi, semnat la Luxemburg la 16 noiembrie 1999 și la București la 19 noiembrie 1999, ratificat prin Ordonanță Guvernului nr. 8/2000 privind ratificarea Contractului de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Administrația Națională a Drumurilor din România pentru finanțarea Proiectului de construcție și reabilitare autostrăzi, semnat la Luxemburg la 16 noiembrie 1999 și la București la 19 noiembrie 1999, aprobată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178215_a_179544]