15,145 matches
-
teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 3. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Perioada de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
oricărei măsuri cu efect echivalent. Articolul 8 1. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive adoptate de statele membre. 2. Cânepa brută cuprinsă în codul NC 5302 10 00 și provenită din țări terțe se poate importa doar dacă produsul îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (1) și dacă se dovedește că procentul de tetrahidrocanabinol nu este mai mare decât cel prevăzut în art. 4 alin. (4). 3. Se pot importa doar semințele de varietăți de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
din țări terțe se poate importa doar dacă produsul îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (1) și dacă se dovedește că procentul de tetrahidrocanabinol nu este mai mare decât cel prevăzut în art. 4 alin. (4). 3. Se pot importa doar semințele de varietăți de cânepă cuprinse în codul NC 1207 99 10 provenite din țări terțe care oferă garanțiile prevăzute în art. 4 alin. (1) și care sunt incluse în lista care urmează a fi stabilită. Această listă se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
comunitare de produse specificate în alin. (2) și (3) se supun unor controale pentru a se verifica respectarea condițiilor prevăzute în prezent articol. Dacă se respectă aceste condiții, statul membru importator eliberează un certificat de conformitate. 5. Autorizația de a importa semințe de cânepă cuprinse în codul NC 1207 99 91 se acordă doar: - organizațiilor și instituțiilor de cercetare, - persoanelor fizice sau juridice care justifică un nivel suficient de activitate în sectorul în cauză. 6. Toate importurile de semințe prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără să aducă atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 16 și 17. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde în totalitate sau parțial dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 3. În conformitate cu procedura prevăzută
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
a aduce atingere alin. (7) lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. 11. Nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același și - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 12 și 13. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. 10. În absența unei derogări decise în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, nu se acordă restituiri la export pentru produse importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza licențelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
teritoriul Comunității și fără să aducă atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 12. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Lista produselor pentru care
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 11 și 13. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
alin. (7) lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. 10. Nu se acordă restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 importate din țări terțe și reexportate în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același și - la importul produselor s-au perceput toate drepturile de import. În acest
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 6 și 8. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. 10. Nu se acordă restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) importate din țări terțe și reexportate în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același și - la importul produselor s-au perceput toate drepturile de import. În acest
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără să aducă atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 6 și 8. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
7) lit. (b). Se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. 11. Nu se acordă restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) importate din țări terțe și reexportate în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același și - la importul produselor s-a perceput taxa de import. În acest caz
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 4. Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a licențelor și celelalte modalități de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 25 și 26. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 12, 13, 14 și 14a. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se pot elibera după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pentru restituirea menționată în art. 13 alin. (1) lit. (a) se aplică produselor respective în locul dispozițiilor art. 13 alin. (1) lit. (b). 5. Restituirea se acordă pentru exporturi de produse: (a) care sunt de origine comunitară; (b) care au fost importate din țări terțe și pentru care s-au plătit drepturile de import prevăzute în art. 10, dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și cel importat anterior sunt unul și același și - la importul produsului s-au
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cu următorul text: "Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Cu excepția cazurilor în care se adoptă derogări în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în conformitate cu prezentul regulament, în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen." 4. Art. 18 se înlocuiește cu următorul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
crește, volumul contingentului se mărește corespunzător, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. O astfel de ajustare se operează înainte de data de 30 noiembrie care precede anul de comercializare respectiv. 2. Prin derogare de la art. 15 alin. (1), bananele ACP netradiționale importate în afara contingentului tarifar menționat în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane din țări terțe
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
contingentul prevăzut în alin. (1). 4. Valorile menționate în prezentul articol se convertesc în monedă națională la rata aplicabilă produselor respective conform Tarifului Vamal Comun." 5. În art. 20 se adaugă următoarele liniuțe: "- măsurile care garantează proveniența și originea bananelor importate în cadrul contingentului tarifar prevăzut în art. 18 alin. (1), - măsurile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate de Comunitate în conformitate cu art. 288 din Tratat." 6. Art. 22 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 22 Normele generale de interpretare
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 83, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 83. 7. Nu se acordă restituiri la export pentru produse importate din țări terțe și reexportate în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același; - la importul produsului s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității. Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde în totalitate sau parțial dacă importul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a licenței și celelalte modalități
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]