14,519 matches
-
stabilesc proceduri cu privire la căi de atac administrative sau judecătorești pe care reprezentanții lucrătorilor le pot iniția atunci când organul de control sau de administrare al unei SE sau societăți participante impune confidențialitatea sau nu furnizează informații. Aceste proceduri pot cuprinde dispoziții menite să protejeze confidențialitatea informațiilor în cauză. Articolul 9 Funcționarea organului de reprezentare și procedura de informare și consultare a lucrătorilor Organul competent al SE și organul de reprezentare conlucrează în spirit de cooperare, cu respectarea drepturilor și obligațiilor reciproce. Același
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
directoare referitoare la evaluarea securității produselor; (d) codurile de bună practică în domeniul securității produselor, în vigoare în sectorul respectiv; (e) cele mai noi norme și tehnologii; (f) așteptările rezonabile ale consumatorilor în privința securității. 4. Conformitatea unui produs cu criteriile menite să asigure respectarea cerinței generale de securitate, în special dispozițiile menționate în alin. (2) sau (3) nu împiedică autoritățile competente din statele membre să ia măsuri adecvate pentru impunerea restricțiilor referitoare la comercializarea acestuia sau să solicite retragerea sa de pe
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
maximum 60% din costul operațiunilor. 2. Beneficiarii sprijinului comunitar se asigură că, în principiu, majoritatea participanților la o acțiune de formare, cetățeni ai statelor participante la program, au altă cetățenie decât cea a țării beneficiare. În acest scop, un sprijin menit să faciliteze participarea profesioniștilor din diferite zone lingvistice poate fi inclus în finanțarea comunitară a acțiunii de formare. 3. Comisia se asigură că, pe cât posibil, o proporție corespunzătoare a finanțării anuale disponibile, care urmează să fie determinată conform procedurii stabilite
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Consiliul și statele membre în ceea ce privește chestionare referitoare la criminalitate și prevenirea criminalității; (c) contribuie la identificarea și dezvoltarea principalelor domenii de cercetare, formare și evaluare în materie de prevenire a criminalității; (d) organizează conferințe, seminarii și întruniri și alte activități menite să promoveze analiza cu privire la aceste probleme specifice și sa disemineze rezultatele acestora; (e) organizează activități care stimulează și îmbunătățesc schimbul de experiență și de cele mai bune practici; (f) întărește cooperarea cu țările candidate, cu țările terțe și cu organizațiile
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
înființează sistemele și instrumentele necesare pentru a asigura diseminarea rapidă a acestor date. În conformitate cu Decizia 1999/1719/CE, se utilizează, unde este cazul, serviciile și instrumentele generice comune dezvoltate pentru IDA. Pentru anul 2001 sunt planificate o serie de proiecte menite să realizeze acest obiectiv. Diseminarea rapidă a tipurilor de date existente și noi va fi asigurată de constituirea unei baze de date la nivel macroeconomic, care reunește datele privind principalele produse și parteneri, solicitate de ECB și alți utilizatori ai
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Atunci când scopul transferului este luarea unei decizii automatizate, în sensul art. 15 din Directiva 95/46/CE care produce efecte juridice în ceea ce privește persoana sau care o afectează în mod semnificativ și care se bazează numai pe prelucrarea automatizată a datelor menite să evalueze anumite aspecte ale personalității sale, cum ar fi randamentul profesional, credibilitatea, încrederea, conduita etc., persoana trebuie să aibă dreptul să cunoască raționamentul care stă la baza acestei decizii . Apendicele 3 privind clauzele contractuale standard Principiile obligatorii de protecție
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
anexa la Directiva 91/493/CEE, precum și privind îndeplinirea cerințelor de igienă echivalente celor expuse de directiva în cauză. (9) De asemenea, DFR a oferit garanții referitoare la faptul că produsele pescărești provenind din lacul Victoria sunt supuse controalelor corespunzătoare menite să identifice în special prezența pesticidelor. Autoritățile din Uganda garantează siguranța produselor pescărești recoltate din lacul Victoria și destinate importului în Comunitatea Europeană. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
responsabilitate în ceea ce privește punerea în funcțiune, lansarea este data terminării construcției. d) În cazul unui contract conform căruia furnizorul sau antreprenorul este răspunzător de punerea în funcțiune, lansarea este data la care, după instalare sau construcție, au fost efectuate verificările preliminare menite să asigure că respectiva construcție poate fi dată în folosință. Această regulă se aplică fără să fie necesar să se stabilească dacă instalația sau construcția este sau nu livrată cumpărătorului în acest moment conform termenilor contractului și independent de orice
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
COMERCIALE Participanții se angajează să verifice în continuare atât chestiunea transparenței operațiunilor la ghișeele comerciale, cât și conturarea acestora în vederea evitării inducerii în eroare a concurenței. 87. DOMENII DE ACTIVITATE a) Participanții s-au angajat să înceapă în 1994 negocieri menite să definească linii directoare complementare pentru creditele la exportul produselor agricole. S-a constituit un Grup de experți care a ținut prima sa ședință în aprilie 1995. b) Necesitatea de a prevedea, în cadrul acordului, linii directoare noi sau complementare pentru
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
transbordare sau antrepozitare temporară, dacă este cazul, în țările respective, cu condiția ca produsele să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau antrepozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât descărcarea, reîncărcarea sau altă operațiune menită să le păstreze în bună stare; (c) produse transportate pe teritoriul Norvegiei sau Elveției și reexportate ulterior în totalitate sau parțial către Comunitate sau în țara beneficiară, cu condiția ca produsele să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în totalitate sau parțial către Comunitate sau în țara beneficiară, cu condiția ca produsele să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau antrepozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, reîncărcarea sau alte operațiuni menite să le păstreze în bună stare; (d) produse care sunt transportate prin conducte fără întrerupere pe un alt teritoriu decât cel al țării beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
stații se referă la: o zonă în care se află anumite echipamente de calculatoare, dispozitive periferice locale și stații/terminale, și orice alt echipament de comunicații, separate de zona IT. 31. Măsuri de protecție împotriva descărcărilor electrice: măsuri de securitate menite să protejeze echipamentele și infrastructurile de comunicație împotriva compromiterii informațiilor secrete prin emisii electromagnetice accidentale. Capitolul III Răspunderi privind securitatea GENERALITĂȚI 32. Responsabilitățile Comitetului de securitate, definite în Secțiunea I, alin. 4, includ chestiuni legate de INFOSEC. Comitetul de securitate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
unor bunuri marcate UE RSTRÂNSE poate: -afecta relațiile diplomatice -cauza stress indivizilor -îngreuna menținerea eficacității sau securității statelor membre sau a altor forțe de cotribuție -cauza pierderi financiare sau facilita câștiguri sau avantaje necuvenite pentru indivizi sau companii -încălca prevederile menite să mențină încrederea în informațiile furnizate de state terțe -încălca restricțiile cu privire la divulgarea informațiilor -prejudicia desfășurarea unor investigații sau facilita comiterea unor crime -creea un dezavantaj Uniunii Europene sau statelor membre în negocierile politice sau comerciale cu alte state -împiedica
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
deținătorului, care specifică numărul de copii autorizat; dacă deținătorul nu își dă acordul, cererea este îndreptată către Departamentul de securitate a SGC. 13. Încălcarea securității Dacă se suspectează sau a avut loc încălcarea securității se iau următoarele acțiuni, acestea fiind menite să ducă la încheierea unui acord de securitate: (a) se desfășoară o investigație pentru a stabili circumstanțele încălcării securității; (b) se anunță Departamentul de securitate al SGC, Autoritatea securității naționale și autoritatea deținătoare sau se specifică faptul că aceasta din
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și de operare pentru serviciile feroviare; b) condițiile de siguranță aplicabile personalului, materialului rulant și organizării interne a întreprinderii; c) clauzele privind sănătatea, siguranța, condițiile sociale și drepturile muncitorilor și ale consumatorilor; d) cerințele aplicabile tuturor întreprinderilor din sectorul feroviar, menite să ofere beneficii sau protecție consumatorilor. 2. O întreprindere feroviară poate oricând supune Comisiei problema compatibilității dintre prevederile legislației naționale și cele ale legislației Comunității, precum și problema dacă aceste prevederile se aplică în mod nediscriminatoriu. În cazul în care Comisia
jrc5088as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90256_a_91043]
-
nu îndreptate în principal spre un scop sau obiectiv practic. "Bias-ul" (accelerometru) (7) reprezintă un accelerometru de ieșire atunci când accelerația nu este aplicată. "Preformele pe bază de fibre de carbon" reprezintă un aranjament ordonat de fibre neacoperite sau acoperite menite să constituie un cadru a unei părți, înainte ca "matricea" să fie introdusă pentru a forma un "material compozit". "CE" este echivalent cu "elementul calculat". "CEP" (cercul de probabilitate egală) (7) este o măsură de precizie; raza cercului este centrată
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
răspândirea lui pentru diseminare (restricțiile copyright-ului nu împiedică "tehnologia" sau "software-ul" să aparțină "domeniului public"). "Securitatea informației" (4 5) reprezintă toate mijloacele și funcțiile ce asigură accesibilitatea, confidențialitatea sau integritatea informației sau a comunicării excluzând mijloacele și funcțiile menite să protejeze împotriva disfuncțiilor. Aceasta include "criptografia", "analiza criptică", protecția împotriva emanațiilor compromițătoare și securitatea calculatorului. N. B.: "Analiza criptică": analiza unui sistem criptografic sau a intrărilor și ieșirilor lui pentru derivarea de variabile și date sensibile și confidențiale ce includ
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
fund sau de golf; 4. "Cod sursa" pt. " procesarea în timp real " a datelor acustice pt. recepția pasivă folosind sisteme de cablu de fund sau de golf; b. 1. "Software" special conceput pt. sisteme de compensare magnetică pt. senzori magnetici meniți să opereze pe platforme mobile. 2. "Software " special conceput pt. detctarea anomaliilor magnetice pe platforme mobile c. "Software" special conceput pt. a corecta influentele de mișcare ale aparatelor de măsurare a gravitatiei și ale grandiometrelor de gravitație; d. 1. Programe
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
returnate în țara de origine și de a promova un echilibru între eforturile statelor membre în primirea și suportarea consecințelor primirii unor astfel de persoane. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) " protecția temporară " înseamnă o procedură cu caracter excepțional menită să asigure, în cazul unui flux masiv sau a unui flux masiv iminent de persoane strămutate din țări terțe ce nu se pot întoarce în țara de origine, protecție imediată și temporară unor astfel de persoane, în special dacă există
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
confidențialitatea statistică; (15) întrucât este necesară simplificarea procedurilor administrative pentru întreprinderi, în special în cazul întreprinderilor mai mici, inclusiv promovarea noilor tehnologii de culegere și elaborare a datelor; întrucât utilizarea datelor administrative existente în scopuri statistice este una dintre măsurile menite să ușureze sarcina de răspuns a întreprinderilor; întrucât în cazul în care pentru elaborarea statisticilor este indispensabilă culegerea directă a datelor în întreprinderi, metodele și tehnicile utilizate trebuie să asigure date fiabile și actualizate, fără a genera pentru părțile în
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
caz, pe fiecare formular se face referire la această aprobare. Fiecare dintre ele poartă numele și adresa tipografiei sau un simbol prin care aceasta poate fi identificată. De asemenea, fiecare dintre ele poartă un număr de serie, tipărit sau ștampilat, menit să îl individualizeze. 7. Statele membre sunt obligate să ia toate măsurile necesare pentru a evita falsificarea acestor autorizații. Mijloacele de identificare aplicate în acest scop de statele membre sunt transmise serviciilor Comisiei, în vederea comunicării lor autorităților competente ale celorlalte
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
statele membre să utilizeze SEC 95 în întocmirea conturilor în scopurile sale proprii. Articolul 2 Metodologie 1. Metodologia sistemului SEC 95, menționată la art. 1 alin. (1), lit. (a) este prezentată în anexa A. 2. Modificările aduse metodologiei SEC 95, menite să-i clarifice și să-i îmbunătățească conținutul, trebuie să fie adoptate printr-o decizie a Comisiei, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4, cu condiția ca acestea să nu-i modifice conceptele de bază, să nu necesite resurse suplimentare pentru
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
a) active nefinanciare produse; b) active nefinanciare neproduse; c) active financiare. Active nefinanciare produse (AN.1) 7.14. Definiție: Prin active produse (AN.1) se înțelege activele nefinanciare care sunt rezultatul procesului de producție. 7.15. Clasificarea activele produse este menită să deosebească activele în funcție de rolul lor în procesul de producție. Astfel, se disting: activele fixe(1) , care sunt utilizate în mod repetat și continuu în procesul de producție pe o perioadă mai mare de un an; stocurile care sunt consumate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Active nefinanciare neproduse (AN.2) 7.16. Definiție: Prin active neproduse (AN.2), se înțeleg activele economice care nu sunt rezultat al procesului de producție. Ele cuprind activele corporale și necorporale definite mai jos. 7.17. Clasificarea activele produse este menită să deosebească activele în funcție de originea lor. Unele dintre ele sunt de origine naturală, în timp ce altele sunt în fapt concepte create de societate, consecință a acțiunilor de natură juridică sau contabilă. 7.18. Toate activele corporale neproduse sunt active naturale. Includerea
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
echivoc din categoria brevetabilă procedeele destinate modificării identității genetice a ființelor umane și procedeele de clonare a ființelor umane; (41) întrucât procedeele de clonare a ființei umane pot fi definite ca fiind orice procedeu, inclusiv tehnicile de scindare a embrionului, menit să creeze o ființă umană cu aceeași informație genetică la nivelul nucleului cu a unei alte ființe umane în viață sau decedate; (42) întrucât, mai mult, utilizările embrionilor umani în scopuri industriale sau comerciale trebuie de asemenea excluse de la brevetare
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]